Y, de hecho, esta idea puede usarse no sólo para predecir epidemias de gérmenes sino también para predecir epidemias de todo tipo.	And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds.
Para predecir de manera adecuada, tenemos que usar la ciencia.	In order to predict effectively, we need to use science.
Entonces, qué es lo que tenemos que saber para predecir?	So, what do we need to know in order to predict?
Apenas queda tinta para imprimir.	Printing ink is in short supply.
Apenas puedo esperar para verte.	I can hardly wait till I see you.
Apenas tuvimos tiempo para cenar.	We hardly had time to eat our dinner.
Apenas tenemos tiempo para desayunar.	We hardly have time to eat breakfast.
Es demasiado pronto como para predecir quién ganará la nominación republicana.	It is too soon to predict who will win the Republican nomination.
Tom apenas estudió para la prueba.	Tom barely studied for the exam.
Apenas tengo dinero suficiente para comestibles.	I barely have enough money for groceries.
o predecir la aplicación favorita de cualquiera para ciertos archivos de formato.	or predict everyone's favorite application for certain file formats
Es imposible predecir los terremotos.	It's impossible to predict earthquakes.
Yo nunca puedo predecir nada.	I can never predict anything.
Tom intentó predecir los resultados.	Tom attempted to predict the results.
No puedo predecir el futuro.	I can't predict the future.
Él puede predecir el futuro.	He can predict the future.
Realmente puedes predecir el futuro?	Can you really predict the future?
Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.	My income is barely enough to maintain living.
Tom apenas gana lo suficiente para sustentarse.	Tom just barely earns enough to live on.
Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados.	There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.
Los economistas tampoco la pudieron predecir.	Economists did not predict that event, either.
No es posible predecir qué pasará.	There is no predicting what may happen.
Realmente es posible predecir un terremoto?	Is it really possible to predict an earthquake?
Los terremotos son imposibles de predecir.	It's impossible to predict earthquakes.
Como si esos fueran los mapas que necesitaríamos para predecir dónde econtrar un castor,	As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.
Nosotros en realidad no podemos predecir nada.	We cannot really predict anything.
Nosotros en realidad no podemos predecir nada.	We can't really predict anything.
Es analizar tendencias. Es predecir el futuro.	It's analyzing trends. It's predicting the future.
Entretanto, nadie puede predecir los extremos hasta los que Putin llegará para apuntalar su presidencia.	In the meantime, no one can predict the ends to which Putin will go to prop up his presidency.
Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes.	So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
No se puede predecir qué irá a ocurrir.	There is no predicting what may happen.
Quién puede predecir qué sucederá en el futuro?	Who can predict what will happen in the future?
Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana.	It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro.	It's always difficult to predict, especially about the future.
No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios,	I'm not engaged in predicting random number generators.
Cuando puedo predecir o planear, no lo hago.	When I can predict or plan it, I don't do it.
Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche.	He had barely enough money to buy bread and milk.
Apenas llueve.	It is hardly raining.
Apenas empezó.	It's just begun.
Además, utiliza análisis de tendencias para predecir errores de tal manera que la red siempre está disponible.	Furthermore, it uses trend analysis to predict errors so that the network is always available.
Pero es difícil predecir cuándo se dará esa transición.	But predicting the timing of this transition is difficult.
Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico.	Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict.
Lo que significa, que tengo que predecir el futuro.	So that really means I have to make predictions of the future.
Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro.	And if we can predict, then we can engineer the future.
Yo apenas podía esperar para ir a esa clase cada día.	I just couldn't wait to get to that classroom every day.

Búsquedas relacionadas : Para Predecir - Encontrado Para Predecir - Predecir - Predecir - Apenas Para Gestionar - Apenas Para Determinar - Apenas - Apenas

Display this page in English