Traducción de "Aparece un mensaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aparece - traducción : Aparece - traducción : Aparece - traducción : Mensaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si el apodo propio aparece en el mensaje del canal | If own nick appears in channel message |
| Cuando inicio knode , aparece un mensaje en la barra de tareas pero de repente desaparece y knode no comienza. | When I start knode , a message appears in the task bar but suddenly disappears without knode being started. |
| Al compilar kdebase aparece un mensaje que dice bin sh msgfmt command not found (bin sh msgfmt comando no encontrado). | Compiling kdebase gives me a bin sh msgfmt command not found error! |
| Un tigre aparece aquí cerca. | A tiger appears near here. |
| El ( código de país en el ) número IBAN que aparece en el mensaje de la SEPA se puede utilizar como un indicio para identificar estas PYME . | The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs . |
| Cuando voy a responder a una noticia, aparece un mensaje que me dice que no puede lanzarse el editor externo, pero el editor está bien configurado. | When I want to answer an article an error message appears telling me that the external editor could not be started, but the editor is correctly set. |
| Y después un pequeño problema aparece. | And then, a little behavior problem comes up. |
| Esta es la llamada Línea de entrada. La entrada aparece solo cuando la pestaña actual es un canal. Para enviar un mensaje a todo el mundo en el canal, escriba el mensaje aquí y pulse Enter . Su mensaje, al igual que el de los demás, aparecerá en el panel de arriba. Cada mensaje se precede por el nickname del usuario y la hora. | This is called the Input Line. It appears only when the current tab is a channel. To send a message to everyone in the channel, type the message here and press Enter . Your message, as well as everyone else's messages appear in the channel scroll above. Each message is preceded by the time and user's nickname . |
| Tienes un mensaje. | There is a message for you. |
| Deje un mensaje. | Leave a message. |
| Deja un mensaje. | Leave a message. |
| Editando un mensaje | Composing a Message |
| Envía un mensaje. | Sends a message. |
| Mostrar un mensaje | Show a message |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo. | By clicking on this button, a dialogue box appears. |
| Quieres dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Querrías dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Puedo dejar un mensaje? | Can I leave a message? |
| Quiere dejarle un mensaje? | Would you like to leave a message for him? |
| Puedo dejar un mensaje? | May I leave a message? |
| Tiene usted un mensaje. | You have a message. |
| Le envió un mensaje. | She sent him a message. |
| Te dejé un mensaje. | I left you a message. |
| Querés mandar un mensaje? | Do you want to send a message? |
| Quieres mandar un mensaje? | Do you want to send a message? |
| Necesito dejar un mensaje. | I need to leave a message. |
| Te mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Te mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Os mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Os mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Le mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Le mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Les mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Les mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| Recibió un mensaje cifrado | You received an encrypted Message |
| Enviar un mensaje privado... | Send Private Message... |
| Mostrar un mensaje OSD | Show OSD Message |
| Es un mensaje universal. | Its message is universal. |
| Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP. | Message format This is the general structure of a SYNOP message. |
| En la moneda de 5 céntimos aparece un sembrador . | This coin depicts a sower . |
| Ventana aparece | Window appears |
| Le gustaría dejarle un mensaje? | Would you like to leave a message for him? |
| Él le envió un mensaje. | He sent her a message. |
Búsquedas relacionadas : Mensaje Aparece - Mensaje Aparece - Aparece Este Mensaje - Aparece El Mensaje - Aparece Un Mensaje De Error - Aparece Un Problema - Aparece Un Error - Un Mensaje - Deja Un Mensaje - Desencadenar Un Mensaje - Retratar Un Mensaje
