Traducción de "Alimentando a la bestia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bestia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Está alimentando a su ganso por la fuerza.
He's force feeding his goose.
Tom está alimentando a las vacas.
Tom is feeding the cows.
La cerda de cría está alimentando a los cochinillos.
The sow is nursing the piglets.
y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella?
They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? Who is able to make war with him?
y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella?
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
Sí? Estamos alimentando a personas de edad.
Okay? We're feeding seniors.
El pájaro carpintero está alimentando a su pareja.
The woodpecker is feeding its mate.
También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed.
También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
Con cuánta comida debería estar alimentando a mi perro?
How much food should I be feeding my dog?
Con cuánta comida debería estar alimentando a mi perro?
How much should I be feeding my dog?
El mismo basural está alimentando a más de 30 familias.
The same trash site is feeding more than 30 families.
La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre
The Unstarvable Beast
Es una bestia.
This is a brute.
Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso.
It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Estamos alimentando a nuestros chicos con antibióticos en la carne y otras proteínas animales todos los días.
We are feeding our kids antibiotics in beef and other animal protein every day.
Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente.
Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.
una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera
Lusty beast desires attractive sincere mate.
Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
No podemos seguir alimentando a nuestros chicos con pesticidas y herbicidas y antibióticos y hormonas.
We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.
Él se enfadó como una bestia salvaje.
He raged like a wild beast.
Migrantes centroamericanos abordando el tren conocido como La Bestia , en México.
Central American migrants board the train known as The Beast , in Mexico.
Jed trabaja alimentando el ganado, pero tiene diseños en todo el rancho.
Jed works as a cattle feeder, but he has designs on the whole ranch.
Sin embargo, finalmente logré conseguir un borano, y aquí está la bestia.
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
Y engaña a los habitantes de la tierra a causa de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, mandándoles a los habitantes de la tierra hacer una imagen en honor de la bestia que tiene la herida de espada y que revivió
He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.
Y engaña a los habitantes de la tierra a causa de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, mandándoles a los habitantes de la tierra hacer una imagen en honor de la bestia que tiene la herida de espada y que revivió
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
Gracias a la ayuda de Abigail Brand y Bestia, un a arma láser es disparada en la apertura de la caja fantasma .
Thanks to the assistance of Abigail Brand and Beast, a laser is shot into the opening of the Ghost Box.
La liquidez macro está alimentando períodos de bonanza y burbujas pero la iliquidez de mercado terminará dando lugar a un descalabro y finalmente a un colapso.
Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.
y brevemente sirve como un agente para el Imperio Secreto, donde combate a Bestia.
He briefly works as an operative for the Secret Empire, where he fights the Beast.
La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.
La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.
Y otro nombre sería Liop una lapa da , la bestia deforme de dos aletas.
And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins.
Y que en caso de no hacerlo, la antítesis, aunque hemos escuchado lo contrario, es que realmente nos dirigiremos a la extinción, porque estamos alimentando a nuestros niños a la muerte.
And that if we don't do that, the antithesis, although we've heard otherwise, is we're really going to become extinct, because we're feeding our children to death.
Por ejemplo, la evasión fiscal es omnipresente, por lo que los aumentos golpean desproporcionadamente a quienes ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia.
For example, tax evasion is pervasive, so increases disproportionately hit those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness.
La bestia que era y no es, también es el octavo, y procede de los siete y va a la perdición
The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven and he goes to destruction.
La bestia que era y no es, también es el octavo, y procede de los siete y va a la perdición
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
Pero lo que nos daba esperanza era ver esos voluntarios tan dedicados y valientes, tres de los cuales están aquí alimentando a los pingüinos a la fuerza.
But what gave us hope were these incredibly dedicated and brave volunteers three of whom here are force feeding penguins.
Y la bestia fue tomada prisionera, junto con el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con que había engañado a los que recibieron la marca de la bestia y adoraban a su imagen. Ambos fueron lanzados vivos al lago de fuego ardiendo con azufre
The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
Y la bestia fue tomada prisionera, junto con el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con que había engañado a los que recibieron la marca de la bestia y adoraban a su imagen. Ambos fueron lanzados vivos al lago de fuego ardiendo con azufre
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Esta luce como algún tipo de animal o bestia que vuela.
I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
Una expresión temeraria en las redes sociales puede generar enfrentamientos, alimentando conflictos innecesarios en el país.
One reckless utterance on social media can set people against each other, fueling unnecessary conflict in the country.
La bestia que has visto era, y no es, y ha de subir del abismo, y va a la perdición. Los habitantes de la tierra, cuyos nombres no están inscritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se maravillarán cuando vean a la bestia que era y no es y será
The beast that you saw was, and is not and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

 

Búsquedas relacionadas : Alimentando - Libera A La Bestia - Domesticar A La Bestia - Alimentar A La Bestia - Alimentando La Discusión - La Innovación Alimentando - Está Alimentando - Están Alimentando - Boquilla Alimentando - Toda La Bestia - Diferente Bestia - Bestia Mitica - Bestia Negra