Traducción de "diferente bestia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bestia - traducción : Diferente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una bestia.
This is a brute.
y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella?
They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? Who is able to make war with him?
y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella?
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
Él se enfadó como una bestia salvaje.
He raged like a wild beast.
Dijo así 'La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos. A toda la tierra devorará la trillará y despedazará
Thus he said, The fourth animal shall be a fourth kingdom on earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
Dijo así 'La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos. A toda la tierra devorará la trillará y despedazará
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed.
También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera
Lusty beast desires attractive sincere mate.
Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
A different way of life, a different being.
La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre
The Unstarvable Beast
Esta luce como algún tipo de animal o bestia que vuela.
I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
Migrantes centroamericanos abordando el tren conocido como La Bestia , en México.
Central American migrants board the train known as The Beast , in Mexico.
Un hombre sin moral es una bestia salvaje suelta en este mundo.
A man without ethics is a wild beast loosed upon this world.
Sin embargo, finalmente logré conseguir un borano, y aquí está la bestia.
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
Radicalmente diferente.
Wildly different.
Diferente fondo
Differing background
diferente de
different to
diferente de
different from
Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
Entonces quise saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que era tan diferente de todas las otras terrible en gran manera con sus dientes de hierro y sus garras de bronce. Devoraba, desmenuzaba y pisoteaba las sobras con sus pies
Then I desired to know the truth concerning the fourth animal, which was diverse from all of them, exceedingly terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with its feet
Entonces quise saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que era tan diferente de todas las otras terrible en gran manera con sus dientes de hierro y sus garras de bronce. Devoraba, desmenuzaba y pisoteaba las sobras con sus pies
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet
KDE es diferente.
KDE is different.
Luzco muy diferente.
I look very different.
Hoy pareces diferente.
You look different today.
Tom es diferente.
Tom is different.
Este es diferente.
This one's different.
Te ves diferente.
You look different.
Intentemos algo diferente.
Let's try something different.
Ciertamente es diferente.
It's definitely different.
Diferente modelo, cierto?
Different model, right?
Ahora algo diferente.
Now something else.
Es cualitativamente diferente.
It's qualitatively different.
Cargar foto diferente
Load different photo
Diferente primer plano
Differing foreground
Es completamente diferente.
Our various financial systems are to be dismantled, but how is that to be done ?
Después de esto yo miraba, y he aquí otra bestia, como un leopardo, que tenía en sus espaldas cuatro alas de ave. Esta bestia también tenía cuatro cabezas, y le fue dado dominio
After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird the animal had also four heads and dominion was given to it.
Después de esto yo miraba, y he aquí otra bestia, como un leopardo, que tenía en sus espaldas cuatro alas de ave. Esta bestia también tenía cuatro cabezas, y le fue dado dominio
After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl the beast had also four heads and dominion was given to it.
Por lo tanto, necesitamos algo diferente, necesitamos un tipo diferente de solución,
So, we need something different, we need a different kind of solution.
Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.
La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.
Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre.
For man, there is no beast more scary than man.
El que hace una bestia de si mismo, elimina el dolor de ser hombre.
He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.

 

Búsquedas relacionadas : Una Bestia Diferente - Bestia Mitica - Bestia Negra - Bestia Salvaje - Bestia Desagradable - Bestia Salvaje - Extraña Bestia - Rara Bestia - Una Bestia - Bestia De Carga - Bestia De Presa - Toda La Bestia