Traducción de "Alianza del Convenio Marco" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alianza - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El BCE podría formular otras observaciones jurídicas y técnicas sobre el Convenio , pero considera que sería mejor abordarlas en el marco de la evaluación de las repercusiones del Convenio por la Comunidad .
The ECB has additional legal and technical comments on the Convention , but considers that these comments could be more appropriately addressed within the framework of an impact assessment by the Community .
El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
Europea en el marco de esta conferencia, en la que propugnó la negociación de un convenio marco sobre las acciones encaminadas a evitar las alteraciones climáticas.
There is an advanced study on the subject. I hope that the Council will be in a position as soon as possible to work out some answers, which will then be the answers of the Community.
Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.
8. Observa también la aprobación y firma por los países de la región del Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos
8. Notes also the adoption and signing of the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians by the countries of the region
53. Observa la labor científica y técnica que se realiza en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica respecto de la biodiversidad marina y costera
53. Notes the scientific and technical work under the Convention on Biological Diversity relating to marine and coastal biodiversity
Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya
ECB Opinion on the Hague Convention
También ayudó a ponerle un marco al creciente debate sobre si desarrollar de manera más eficiente la defensa europea o reformar seriamente la Alianza del Atlántico.
It also helped frame the growing debate over whether to develop European defense more effectively or to seriously reform the Atlantic alliance.
El BCE propone que se aborden esos problemas en el marco de una amplia evaluación de las repercusiones del Convenio desde la perspectiva comunitaria ( véase el apartado 20 ) .
The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) .
) figuran ya en el Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina, adoptado en el marco del Consejo de Europa (STE 164 y Protocolo Adicional STE 168).
) are already included in the Convention on Human Rights and Biomedicine, adopted by the Council of Europe (ETS 164 and additional protocol ETS 168).
Si bien la revisión prevista del marco de defensa japonés es un hecho positivo, muchos japoneses todavía lamentan la falta de simetría en las obligaciones de la alianza.
While the expected revisions to Japan s defense framework are a positive development, many Japanese still resent the lack of symmetry in the alliance obligations.
Color del marco
Frame Color
Ancho del marco
Frame Width
Relleno del marco
Stage Padding
Color del marco
Frame color
Verfuente del marco
View Frame Source
Color del marco
Frame color
Colores del marco
Frame Colors
Color del marco
Frame Shadow
Bordes del marco
Frame Borders
En el marco de la introducción del euro , el 29 de diciembre 2000 la República Italiana celebró , en nombre de la Comunidad , un Convenio monetario con el Estado de la Ciudad del Vaticano y , en su nombre , la Santa Sede ( el Convenio monetario ) , encaminado a sustituir a la Convención monetaria2 .
On 29 December 2000 , in the framework of the introduction of the euro , the Italian Republic concluded , on behalf of the Community , a new monetary agreement2 with the Vatican City State , and , on its behalf , the Holy See ( the Monetary Agreement ) , aimed at replacing the Monetary Convention .
Si la Comunidad o San Marino consideran que la otra Parte no ha cumplido alguna obligación en el marco del convenio monetario , podrán someter el asunto al Tribunal de Justicia .
If the Community or San Marino consider that the other Party has not fulfilled an obligation under the Monetary Agreement , it may bring the matter before the Court of Justice .
Este marco establece el convenio de responsabilidades entre todas las partes involucradas en el desarrollo , implantación y uso de los sistemas de información .
This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems .
23. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio a que le presente un informe sobre la labor en curso relativa al Convenio
23. Invites the Executive Secretary of the Convention to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention
Recordando también las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica,
Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity,
Este es otro de los asuntos que merecen un examen más detenido en el marco de una evaluación de las repercusiones del Convenio en toda la Comunidad ( véase el apartado 20 ) .
This is another aspect that merits further consideration as part of a Community wide impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) .
Desde esa perspectiva y dentro del marco de la colaboración público privada, una alianza ha sido firmada entre entidades privadas y gobiernos de diferentes naciones africanas para apoyar la iniciativa.
In that perspective and within the framework of a Public Private partnership, an alliance was signed between the private entities and the governments of different African nations to support the initiative.
Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco.
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
1.2 OBJETIVOS DEL MARCO
1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK
Seleccionar color del marco
Select card frame color
Ver información del marco
View Frame Information
Anchura del marco intermedio
Mid Frame Width
Desplegar detalles del marco
Expand framework details
Color del marco 1
Frame color 1
Color del marco 2
Frame color 2
Evaluación del programa marco
Assessment of the Framework Programme
La alianza
The alliance
Al sustituir el régimen en vigor por el del Convenio , aunque esas otras normas abordasen cuestiones no enumeradas en el apartado 1 del artículo 2 del Convenio , podrían no obstante chocar directa o indirectamente con la ley aplicable con arreglo al Convenio y viceversa .
When replacing the current regime with the Convention , and even though these other laws might address issues that are not listed in Article 2 ( 1 ) of the Convention , these other laws and the Convention law could nevertheless directly or indirectly interfere with each other .
15. Invita a los Estados Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica a que proporcionen al nuevo Secretario Ejecutivo del Convenio un apoyo pleno en el cumplimiento de su mandato y en la promoción de la aplicación del Convenio
15. Invites the States parties to the Convention on Biological Diversity to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support for the fulfilment of his mandate and towards promoting the implementation of the Convention
a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement
Convenio monetario con Mónaco
Monetary Agreement Monaco
Tras ello se harían los trámites para la firma del Convenio Constitutivo del FMI.
Arrangements would then be made to sign the IMF s Articles of Agreement.
El Convenio afecta directamente al ámbito de competencia del Eurosistema y del BCE porque
The Convention directly concerns the fields of competence of the Eurosystem and the ECB , since it
14. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica a que le siga informando sobre la labor en curso relativa al Convenio
14. Invites the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to continue to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention
La propia Comunidad debería cancelar los préstamos que ha hecho a los países de América y el Caribe que son partes en acuerdos de cooperación en el marco del Cuarto Convenio de Lomé.
Between 1980 and 1988 75 of the nominal growth in debt was directly attributable to revaluation of the dollar and the rise in international interest rates.

 

Búsquedas relacionadas : Convenio Marco - Alianza Alianza - Convenio Marco De Cooperación - Marco De Convenio Colectivo - Convenio Del Sector - Convenio Del Cabo - Convenio Del Sindicato - Convenio Del CIADI - Alianza Del Norte - Del Marco - La Búsqueda Del Convenio - La Prioridad Del Convenio - Convenio Internacional Del Trabajo