Traducción de "Alguna vez he tenido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alguna - traducción :
Any

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
Have you ever had a serious illness?
Has tenido nauseas alguna vez en un tren?
Have you ever felt nauseous on a train?
Has tenido una relación de larga distancia alguna vez?
Have you ever been in a long distance relationship?
Alguna vez Tom ha tenido problemas con la ley?
Has Tom ever been in trouble with the law?
NM Ha tenido 263Chat problemas con las autoridades alguna vez?
NM Has 263Chat ever gotten into trouble with the authorities?
Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?
Did you ever have the symptoms which have just been described?
El único problema que alguna vez he tenido ha sido tratar con gente a la que no le agrada mi personalidad.
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
He visto alguna vez un té con gas.
I saw a carbonated tea once.
Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.
That is the funniest joke that I have ever heard.
Qué porcentaje de americanos creen que han tenido alguna vez un refugio antibombas en casa?
Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house?
Has tenido alguna enfermedad grave?
Have you had any serious illnesses?
Alguna vez me has hecho una pregunta y yo no he respondido?
Have you ever asked me a question and I didn't answer?
Incluso alguna vez he recibido correos electrónicos escritos de la misma manera.
Even some of the emails I receive are written the same way.
He tenido suficiente.
I've had enough.
Tom es la única persona a la que realmente he odiado alguna vez.
Tom is the only person I've ever really hated.
He tenido una pesadilla.
I had a nightmare.
Yo lo he tenido.
I have had it.
Ya he tenido suficiente!
I've had enough already!
Nunca he tenido coche.
I never had a car.
No he tenido tiempo.
I haven't had time.
He tenido mucha suerte.
I've been very lucky.
Me he casado y he tenido hijos.
I got married and had children.
Tom es la única persona de la que realmente he estado enamorada alguna vez.
Tom is the only person I've ever really been in love with.
Alguna vez han tenido que completar esos formularios largos y de tamaña oficio en la oficina de su médico?
Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office?
Por alguna experiencia que he tenido directa mente en mi sector, veo que todavía queda un importante camino por recorrer.
As a result of experience I have gained personally in my sector, I see that we still have a long way to go here.
Llámame alguna vez.
Call me sometime.
Alguna vez descansas?
Do you ever rest?
Ven alguna vez.
Come anytime.
Nunca he tenido tanto dinero.
I've never had such a large sum of money.
He tenido suerte hasta ahora.
I have been lucky until now.
He tenido un niño prematuro.
I had a premature baby.
No he tenido resfrío últimamente.
I have not had a cold lately.
He tenido un sueño horrible.
I had a terrible dream.
He tenido un infarto anteriormente.
I have had a stroke before.
No he tenido resfrío últimamente.
I haven't had a cold recently.
Nunca he tenido problemas antes.
I've never had problems before.
He tenido un día ajetreado.
I've had a busy day.
He tenido un día horrible.
I've had a horrible day.
Jamás he tenido una pesadilla.
I've never had a nightmare.
Nunca he tenido ese problema.
I've never had that problem.
He tenido una vida dura.
I've lived a hard life.
He tenido un niño prematuro.
I've had a premature child.
He tenido tanta mala suerte.
I've had such bad luck.
He tenido suficiente de sus bromas.
I have had quite enough of his jokes.
Todavía no he tenido un café.
I haven't had a coffee yet.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Alguna Vez He - ¿Alguna Vez Ha Tenido - Ha Tenido Alguna Vez - ¿Alguna Vez - ¿alguna Vez - Alguna Vez - ¿Alguna Vez - Alguna Vez - Alguna Vez - Nunca He Tenido - Yo He Tenido - He Tenido Problemas - He Tenido Mejores - He Tenido éxito