Traducción de "He tenido problemas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca he tenido problemas antes.
I've never had problems before.
Yo nunca he tenido problemas para dormirme.
I've never had trouble falling asleep.
He tenido suficiente.
I've had enough.
He tenido una pesadilla.
I had a nightmare.
Yo lo he tenido.
I have had it.
Ya he tenido suficiente!
I've had enough already!
Nunca he tenido coche.
I never had a car.
No he tenido tiempo.
I haven't had time.
He tenido mucha suerte.
I've been very lucky.
Me he casado y he tenido hijos.
I got married and had children.
Nunca he tenido tanto dinero.
I've never had such a large sum of money.
He tenido suerte hasta ahora.
I have been lucky until now.
He tenido un niño prematuro.
I had a premature baby.
No he tenido resfrío últimamente.
I have not had a cold lately.
He tenido un sueño horrible.
I had a terrible dream.
He tenido un infarto anteriormente.
I have had a stroke before.
No he tenido resfrío últimamente.
I haven't had a cold recently.
He tenido un día ajetreado.
I've had a busy day.
He tenido un día horrible.
I've had a horrible day.
Jamás he tenido una pesadilla.
I've never had a nightmare.
Nunca he tenido ese problema.
I've never had that problem.
He tenido una vida dura.
I've lived a hard life.
He tenido un niño prematuro.
I've had a premature child.
He tenido tanta mala suerte.
I've had such bad luck.
He tenido suficiente de sus bromas.
I have had quite enough of his jokes.
Todavía no he tenido un café.
I haven't had a coffee yet.
He tenido una semana muy ocupada.
I've had a busy week.
Jamás he tenido ese problema antes.
I have never had that problem before.
Jamás he tenido ese problema antes.
I've never had that problem before.
Hoy he tenido un día interesante.
I had an interesting day today.
No he tenido noticias de Tom.
I haven't heard from Tom.
Nunca he tenido propiedades en Australia.
I've never owned property in Australia.
Alguna vez Tom ha tenido problemas con la ley?
Has Tom ever been in trouble with the law?
Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.
He tenido algunos que podían y no lo hacían, y he tenido otros que lo hacían y no podían.
I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't.
He tenido un sueño espantoso esta noche.
I had a dreadful dream last night.
Hoy he tenido un examen de matemáticas.
Today I had a math test.
No he tenido el honor de conocerlo.
I haven't had the honor of meeting him.
Tan solo no he tenido la oportunidad.
I just haven't had a chance.
He tenido una charla agradable con Tom.
I had a nice chat with Tom.
También he tenido en cuenta esa posibilidad.
I've also considered that possibility.
No eres el único que haya tenido problemas con Tom.
You're not the only one who has had problems with Tom.
NM Ha tenido 263Chat problemas con las autoridades alguna vez?
NM Has 263Chat ever gotten into trouble with the authorities?
Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores.
People would have had to cope with even worse economic problems.
Nunca he tenido delirios de grandeza , afirma Burda.
He never had dreams of world power , says Burda.