Traducción de "Al este Movimiento Islámico de Turkestán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los fiscales uzbekos acusan a Akram de reclutar para el Movimiento Islámico de Turkestán (algunos expertos regionales creen que el grupo es un invento de la policía secreta uzbeka), de convocar a una yihad en su país y de buscar entrenamiento militante en Siria. | Uzbek prosecutors accuse Akram of recruiting for the Islamic Movement of Turkestan (some regional experts believe the group is an invention of the Uzbek secret police), of calling for jihad at home, and of seeking militant training in Syria. |
| Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad. | His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement. |
| Este es un movimiento de Pakistán. | This is Pakistan s movement. |
| En realidad, se debería culpar al organizador por este fracaso al haber tenido esta idea en un país islámico. | It's actually the organizer who is to be blamed for this fiasco for coming up with this idea in an Islamic country. |
| No puede hacer este movimiento | You cannot make this move |
| Dos organizaciones humanitarias indonesias, Akhwat Bergerak, un movimiento islámico de mujeres, y ACT Indonesia, una organización filantrópica, apoyan la campaña. | Two Indonesian charities, Akhwat Bergerak, an Islamic Women's Movement, and ACT Indonesia, a humanitarian organization, are supporting the campaign. |
| Derrotemos al Estado Islámico y después ocupémonos de Asad . | Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
| Únanse al movimiento. | Join the movement. |
| Movimiento al azar | Random motion |
| Aunque ofrecer resistencia al Estado Islámico es posible, este supone un desafío mucho mayor que cualquiera que haya planteado Al Qaeda. | Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did. |
| Este es un movimiento muy rápido. | This is a very fast movement. |
| Este es un movimiento para todos. | This is a movement for everyone. |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| El ejemplo más apremiante de este fracaso es la erupción del terrorismo islámico. | The most urgent example of this failure is the eruption of Islamist terrorism. |
| Un teórico prominente de este movimiento fue Aleksandr Bogdanov. | A prominent theorist of this movement was Aleksandr Bogdanov. |
| No sabemos realmente cómo produce este movimiento. | We have no idea really as to how it's achieving that movement. |
| Este fue el nacimiento del Movimiento Gauwu | Hence the birth of the Gauwu Movement |
| Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento. | Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game. |
| Primero, se debe reducir la afluencia de dinero al Estado Islámico. | First, the flow of money to the Islamic State must be reduced. |
| Entre las personas destacadas de este movimiento estuvo Kazimir Malévich. | Among notable persons of this movement was Kazimir Malevich. |
| Hay que parar a sus perpetradores, en este caso, el Estado Islámico (ISIS). | Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped. |
| Y con esto no me refiero sólo al extremismo islámico. | And this is not only about Islamic extremism. |
| La cuenta de Twitter de este movimiento tiene más de 16,000 seguidores. | The movement's Twitter account currently has over 16,000 followers. |
| Este es una demostración importante del poder del movimiento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| El pasado junio, el grupo antes conocido con el nombre de Estado Islámico de Irak y Siria cambió su nombre al de Estado Islámico, encabezado por el califa Abu Bakr Al Baghdadi. | In June, the group, formerly known as the Islamic State in Iraq and Syria, changed its name to the Islamic state, headed by a Caliph, Abu Bakr Al Baghdadi. |
| Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| Putin no ha ido a Siria a derrotar al Estado Islámico. | Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State. |
| Han visto este tipo de movimiento? Déjenme dirigirles a ustedes. Dos veces. | Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice. |
| Egipto coordinó con Libia el ataque al Estado Islámico 5 casas pertenecientes a comandantes del EI y al Tribunal del Estado Islámico fueron atacadas por la fuerza aérea | Egypt coordinated with Libya to hit IS in Libya 5 houses belonging to IS commanders and the IS Islamic Tribunal hit by airforce. Elijah J. Magnier ( EjmAlrai) February 16, 2015 |
| Tenían que renunciar al movimiento intuitivo de los instrumentos. | They had to give up intuitive motion in the instruments. |
| Este movimiento fue seguido, dos días más tarde, por Azerbaiyán. | This move was followed two days later by Azerbaijan. |
| Pero Khasawneh, quien había impulsado a los islamistas a unirse al político proceso, y forjar un acercamiento con el movimiento islámico palestino Hamás, previno que es un error dar por finalizada la Primavera Árabe. | But Khasawneh, who had encouraged Islamists to join the political process, and forged a rapprochement with the Palestinian Islamic movement Hamas, warns that it is a mistake to write off the Arab Spring. |
| Al mundo islámico no le faltan héroes que luchen por la libertad de expresión. | Muslim world is not lacking for heroes who battle for free speech. |
| Egipto bombardea al Estado Islámico en Libia tras la decapitación de 21 coptos egipcios | Egypt Bombs ISIS Sites in Libya in Retaliation for the Beheading of 21 Egyptian Copts Global Voices |
| Fromm mantiene su relevancia La huida para abrazar un movimiento violento como el Estado Islámico también es una huida de la libertad de quienes no están satisfechos con ella. | Fromm remains relevant The flight into the embrace of a virulent movement like the Islamic State is also an escape from nbsp freedom by its discontents. |
| N Movimiento Mostrar números de movimiento | N Move Show Move Numbers |
| Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista? | What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message? |
| Después atacó metódicamente con fuego de artillería posiciones que estaban en manos de rebeldes moderados, además de preservar metódicamente el baluarte del Estado Islámico en Al Raqa y después, a mediados de 2014, permitió a elementos iraquíes del Estado Islámico encontrar refugio en el este de Siria. | He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa. And then, in mid 2014, he allowed Iraqi elements of the Islamic State to find sanctuary in eastern Syria. |
| Este movimiento de retorno a la audiencia local de Hong Kong fue inmediatamente exitosa. | This move back to the local audience for Hong Kong cinema paid off immediately. |
| O este salto desde un camión en movimiento en la autopista. | Or this jump, from a moving truck on the highway. |
| Y luego tenemos este otro movimiento interesante en California los zanahoriazos . | And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs. |
| 10 Otra vez, me encanta este movimiento a la John Wayne. | Ten once again, I love this Jonny Wayne move. |
| Y en un minuto voy a poner este mapeo en movimiento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| El movimiento sincronizado parecía estar impulsando al puente. | This synchronized movement seemed to be driving the bridge. |
| Leer ese artículo de Soludo en este momento caldeado fue un movimiento muy equivocado. | Reading That Soludo's Article In This Heat Was A Very Wrong Move. Abednego ( MONSIEURBLAC) February 2, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Movimiento Islámico Del Turkestán Oriental - Partido Islámico De Turkestán - Movimiento Islámico - Este Movimiento - Este Movimiento - Con Este Movimiento - Al Este De - Grupo Islámico - Tribunal Islámico - Pensamiento Islámico - Beca Islámico - Magreb Islámico - Mundo Islámico