Traducción de "Ahora se integra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una utilidad de portapapeles que se integra en el panel. | A clipboard utility that docks in the panel |
| Se crea con el propósito de integrarse en la UML , perono se integra . | The peseta was created to form part of the LMU , but failed to join . |
| Este complemento integra CVS en KDevelopName | This plugin integrates CVS to KDevelop |
| Este complemento integra Bazaar en KDevelopName | This plugin integrates Bazaar to KDevelop |
| Este complemento integra Git en KDevelopName | This plugin integrates Git to KDevelop |
| Este complemento integra Mercurial en KDevelopName | This plugin integrates Mercurial to KDevelop |
| Así, Patito estudia allí y se integra a un grupo de amigas nuevas. | There Patito comes to study and soon meets a group of new friends. |
| Ahora puede ver como su directorio personal se integra en la jerarquía completa, y que los archivos de su directorio personal son visibles en el panel de navegación derecho. | Now you can see how your home directory fits into the whole hierarchy, and your home directory files are still visible in the right hand pane. |
| Beagle incluye un interfaz basado en Gtk y se integra con Galago for presence information. | Beagle includes a Gtk based user interface, and integrates with Galago for presence information. |
| El proyecto paisajístico integra las medidas de seguridad requeridas . | The requisite security measures have been integrated into the landscape design . |
| Vista de herramienta que integra un widget de terminalName | Toolview embedding a terminal widget |
| Ventilan su odio hacia un sistema que no los integra. | They vent their rage at a system that does not integrate them. |
| Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName | A service that integrates last. fm functionality into Amarok |
| ) Paul G.Wilson Maireana integra (Paul G.Wilson) Paul G.Wilson Maireana lanosa (Lindl. | ) Paul G.Wilson Maireana integra (Paul G.Wilson) Paul G.Wilson Maireana lanosa (Lindl. |
| Este complemento integra la documentación en línea de PHP. net. Name | This plugin integrates PHP. net online documentation. |
| país se integra en la Unión Monetaria pierde la posibilidad de recurrir a la política de tipos de interés . | Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union . |
| Cada acto de un varón afgano se integra en una especie de reciprocidad en la que nada es gratuito. | Every act of an Afghan male s life is integrated in a form of reciprocity, in which nothing is free. |
| Y creo que eso se acerca a lo que es la esencia que integra todas las clases de glamur. | And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is. |
| Jugado sobre superficie dura, el torneo integra la serie ATP World Tour 500. | It is part of the 500 series of the ATP Tour. |
| ... que ahora Quanta tiene capacidades de proyectos para equipos? Puede compartir información sobre roles, subproyectos y tareas. Todo esto se integra con las nuevas Acciones de eventos de Quanta. Puede dirigirse al cuadro de diálogo Propiedades del proyecto. | ... that Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog. |
| ok, ahora se mueven, ahora se mueven. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| El proyecto integra los ejes urbanos en el solar , y se sirve de ellos para crear diversos elementos paisajísticos y arquitectónicos . | The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements . |
| Este diseño se integra con fluidez en la zona urbana circundante , e incorpora muchos de los requerimientos descritos en el programa funcional . | The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme . |
| El 15 de octubre del 2003 se integra el Comando de la Policía Naval Gran Mariscal de Ayacucho a la Infantería de Marina. | On 15 October 2003 the Naval Police Command Gran Mariscal de Ayacucho was integrated into the ranks and organization of the Marines. |
| De estos documentos se desprende que la política regional integra plenamente la estrategia de Lisboa a favor de una economía del conocimiento competitiva. | As these documents show, regional policy plays a full part in the Lisbon strategy, which is designed to put in place a competitive and knowledge based economy. |
| i ) no afecte a las disposiciones del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea | ( i ) does not affect the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| Un administrador para sus descargas que se integra con konqueror . kget le permite agrupar sus descargas, pararlas y reiniciarlas, así como algunas otras posibilidades. | A manager for your downloads which integrates with konqueror . kget allows you to group your downloads, pause and resume them, as well as several other things. |
| Video instalación en el que Ordosgoitti integra los comentarios que recibe de varios usuarios en internet. | Video installation with insulting comments received by Ordosgoitti from users in Internet. |
| Ahora se va. | Now it's going to head off. |
| Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar. | Now money begins to end, now it ends to begin. |
| La Orientación integra las cinco Orientaciones existentes sobre TARGET , lo que simplifica el marco jurídico de TARGET . | The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET . |
| Todos los valiosos desarrolladores de las aplicaciones que integra kontact . Ellos han hecho casi todo el trabajo. | All the valued developers of the applications kontact is integrating. They did almost all the work. |
| Qué se trae ahora? | What is he up to now? |
| Quién se ríe ahora? | Who's laughing now? |
| Ahora se puso serio. | Now it's serious. |
| Ahora se han disparado | Now it's exploded. |
| Ahora se llaman KickStart. | They're now called KickStart. |
| el presupuesto del SEPBLAC lo aprueba la Comisión y se integra con carácter separado en el presupuesto de gastos de funcionamiento e inversiones del Banco de España . | the SEPBLAC 's budget is approved by the Commission and integrated on a separated basis into the Banco de España 's budget for operating costs and investments . |
| Integra el Museo Arqueológico de Tenerife, el Instituto Canario de Bioantropología y el Museo de Ciencias Naturales de Tenerife. | The museum also integrates the Archaeological Museum of Tenerife, the Bioantropología's Canary Institute and the Museum of Natural Sciences of Tenerife. |
| Ahora se volteó la tortilla. | Now the shoe is on the other foot. |
| Él se está recuperando ahora. | He is now on the way to recovery. |
| Ahora se dedica al tenis. | She is now involved in tennis. |
| Ahora se puso como loca. | Now she's gone mad. |
| Ahora el trabajo se termina. | Now the job is done. |
| Se llama Estar Aquí Ahora . | It's called Be Here Now. |
Búsquedas relacionadas : Se Integra - Se Integra - Se Integra - Se Integra - Se Integra Con - Se Integra Con - Se Integra Con - Se Integra Perfectamente - Se Integra Fácilmente Con - Cuando Se Integra Con - Se Integra Directamente Con - Se Integra Perfectamente Con - También Se Integra Con - Se Integra Completamente Con
