Traducción de "Además de eso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además de eso, no sé bailar. | Besides that, I don't know how to dance. |
| Además de eso, también ayudó la habilidad diplomática. | Smart diplomacy has also helped. |
| Además de eso, medimos la velocidad del sonido. | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
| Pero el teléfono móvil, además, es personal y eso además les otorga un punto tanto de privacidad como de comodidad. | And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient. |
| No tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero. | I have no time for that, and besides, I don't have any money. |
| Además de eso, los presos políticos sufren con frecuencia ataques verbales y provocaciones. | Political prisoners are also regularly verbally attacked and provoked. |
| Además que ella salió con George Gershwin, y después de eso no hay más. | And she dated George Gershwin, so, you know, get out. |
| Luego, además de eso, me conectaron un monitor de pulsaciones, algo que nunca habíamos hecho. | Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart rate monitor. |
| Además de eso, terminó tercero en la votación para el MVP de la Liga Americana. | In addition, he finished third in the voting for American League MVP. |
| Por eso, además de oportunidades de crecimiento, la dirigencia europea ve la necesidad de no quedarse atrás. | As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind. |
| Eso no es productivo, y además te lleva a un terrible agujero negro. | That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral. |
| Eres la única persona que conozco, además de mí, a la que le gusta hacer eso. | You're the only person I know besides myself who likes to do that. |
| Aprendí muy pocas cosas además de eso desde entonces pero he hecho muchos proyectos desde entonces | I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since. |
| Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor. | But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. |
| Eso además de algunas noticias policiales parece haber bastado para satisfacer el apetito público de chismorreo en años anteriores. | That plus a few crime stories might have been enough to satisfy the public appetite for gossip in other years. |
| Queda además una diferencia, la más fundamental de todas (y que por eso mismo es muy fácil no ver). | Then there is the most fundamental and hence easily overlooked difference of all. |
| Directo en el lado derecho, eso es mejor y además Arthur Benjamin, hizo hizo .un poco un poco de lo mismo. | Direct in the right brain, that's much better. And so Arthur Benjamin did a little of the same thing. |
| Además, los desarrolladores de PHP han intentado clarificar la sintaxis y la semántica de PHP 3.0, y eso ha causado también algunas incompatibilidades. | In addition, PHP' s developers have tried to clean up both PHP's syntax and semantics in version 3.0, and this has also caused some incompatibilities. |
| Y por eso esta función de las emociones sugiere que, además de cualquier otro propósito al que sirven, son una forma primitiva de comunicación. | And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication. |
| Por eso, además de identificar, cuantificar y mitigar, también tenemos que aceptar que no todos los cambios se pueden prever y planificar. | That is why, alongside all of the identifying, quantifying, and mitigating, we must also embrace the idea that not all change can be clearly foreseen and planned for. |
| Además, tienen pocas alternativas a producir aceite de palma o leña.Por eso en cada estación seca se quema cada vez más tierra. | Moreover, farmers have few alternatives to operating palm oil or timber plantations.So every dry season, more and more land is burned. |
| No sólo eso además, aún no disponemos, en realidad, de la propuesta de la Comisión sobre el organismo encargado de la cuestión de las drogas. | Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 358 final Doc. |
| Le dará algunas opciones para elegir cómo quiere que se configure el filtrado de virus. Además de eso, creará automáticamente las reglas de filtrado apropiadas. | It will give you some choices about how you want virus filtering to be set up. Afterwards it will automatically create the appropriate filter rules. |
| Le dará algunas opciones para elegir cómo quiere que se configure el filtrado de correo basura. Además de eso, creará automáticamente las reglas de filtrado apropiadas. | It will give you some choices about how you want the spam filtering to be set up. Afterwards it will automatically create the appropriate filter rules. |
| Y no me malinterpreten, porque cuando al principio escuché eso además de pensar que estaba loco Tuve ese golpe en mi pecho ese qué? . | And don't get me wrong, because when I first heard it aside from the fact that I thought he was insane I got that thump in my chest, just that huh? |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. |
| Y eso sólo es posible en el marco de la solidaridad europea, recono cida además por la afirmación del principio de especi ficidad en la Cumbre de Copenhague, de 1988. | In an effort to allay or at least alleviate some of these apprehensions, we have made a series of constructive proposals for amendments to the regulations concerning those sectors. |
| Pregunté Qué es eso? Y él dijo Lo que aparece es una caja de efa. Dijo además Ésta es la iniquidad de ellos en toda la tierra | I said, What is it? He said, This is the ephah basket that is appearing. He said moreover, This is their appearance in all the land |
| Pregunté Qué es eso? Y él dijo Lo que aparece es una caja de efa. Dijo además Ésta es la iniquidad de ellos en toda la tierra | And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth. |
| Además, | And why |
| Además de dos reducciones más | Besides two smaller reductions of 0.05 percentage point each , Danmarks Nationalbank decreased the lending rate by 0.3 percentage point on 30 August and by 0.5 percentage point on 18 September , in line with the ECB 's decisions to lower key interest rates . |
| Además, el Consejo de Gobernadores | The Board of Governors shall in addition |
| Además de inglés, habla alemán. | In addition to English, he speaks German. |
| Estudio francés, además de inglés. | I study French in addition to English. |
| Además de vagas son embusteras. | Besides lazy, they are liars. |
| Además solicita, Hora de inicio. | Furthermore it says, Start time. |
| Y, además de eficacia, acción. | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Además, añade | She further adds |
| Además reflexiona | He reflects |
| Además de este diálogo en mate | In addition to the policy dialogue , technical cooperation between various business areas of the ECB and the CBRT continued throughout 2003 . |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Además de fumar, mi padre bebe. | Besides smoking, my father drinks. |
| Además Mori es primo de Honey. | He is also Mori's biologic cousin. |
| En el anime, tiene además una isla privada para entrenar además de un campo de batalla con géisers. | In the anime, he also has a private island which has a training facility and a battle field that has geysers on it. |
Búsquedas relacionadas : Y Además De Eso - Eso - Además De - Además De - Además De - Además De - Además De - De Eso