Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao.	The price is so low that there is very little profit margin.
En este sentido, se espera que el ambicioso acuerdo bilateral de comercio entre Japón y la Unión Europea, que está actualmente en elaboración, aumente en hasta un tercio el comercio entre ambas partes.	The ambitious bilateral trade agreement now under construction is expected to boost exports in both directions by up to one third.
Actualmente se aplica en los Estados miembros un proyecto piloto con dicho planteamiento en relación con el índice del volumen de negocios para el comercio al por menor .	A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade .
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
El complemento actualmente en uso	The currently active plugin
Actualmente, sin embargo, los Estados Unidos (según datos de la OCDE) generan un 80 aproximadamente del comercio electrónico.	As things stand, however, around 80 of electronic commerce is, according to OECD figures, US generated.
La prosperidad económica no puede mantenerse si el Estado le pone continuamente trabas a los empresarios, por ello mi objetivo consiste en en eliminar cada año un mínimo de treinta párrafos que actualmente complican innecesariamente el comercio , anunció el Ministro de Industria y Comercio Martin Kocourek.	Economic prosperity can not work where the state is throwing business in its own foot, so my goal is to annually remove at least three dozen paragraphs, which today only unnecessarily complicate the business, said Minister of Industry and Trade Martin Kocourek.
Recargar el documento actualmente en pantalla	Reload the currently displayed document
Hay mucha competencia en el comercio.	There's a lot of competition in business.
Actualmente se están negociando acuerdos de libre comercio el Acuerdo Transpacífico y el Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que socavarán la continua expansión de las exportaciones chinas, ya que aumentan las barreras al ingreso de las empresas de ese país.	Now, free trade agreements are being negotiated namely, the Trans Pacific Partnership and the Trans Atlantic Trade and Investment Partnership that will undermine the continued expansion of Chinese exports to the extent that they raise entry barriers for Chinese firms.
Actualmente juega en el Puebla Fútbol Club.	He currently plays for Puebla F.C.
El libro o página actualmente en uso.	The book or page that is currently active.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano.	Now I am very interested in the Italian Renaissance.
El St. Pauli juega actualmente en la 2.	In 2007, St. Pauli were promoted back to the 2.
Ambas esculturas se conservan actualmente en el Louvre.	Both are now conserved in the Louvre Museum.
Participación de Asia en el comercio mundial 25,3	Asia s share of world trade 25.3
Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo actualmente previsto , respaldando adicionalmente las exportaciones de la zona del euro .	On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than is now projected , thereby further supporting euro area exports .
Actualmente está en Boston.	At the present time, he's in Boston.
Actualmente vivo en Boston.	I currently live in Boston.
Actualmente reside en París.	He currently lives in Paris.
Abre el archivo actualmente seleccionado en el programa visor asociado.	Opens the currently selected file in the associated viewer program.
Actualmente se encuentra en el Palacio de Charlottenburg en Berlín.	It is now held in the Charlottenburg Palace in Berlin.
Actualmente reside en Texas, en el área Dallas Fort Worth.	He currently lives in Texas, in the Dallas Fort Worth area.
Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania).	It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.
Actualmente, el movimiento estudiantil parece estar en una encrucijada.	Currently, the student movement appears to be at a crossroads.
e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo	(e) Enhancing the role of trade in development
la búsqueda de mejoras en el sector del comercio	seeking improvements in the trade sector
Estos datos permiten también seguir de cerca los precios del comercio exterior , actualmente sustituidos por los índices de valor unitario de exportaciones e importaciones .	These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored .
El botón MS guarda el resultado actualmente mostrado en la memoria.	The MS button stores the currently displayed result in memory.
En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.	In that case, there would be no trade agreements at all.
Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.	The English entered into the tea trade at that time.
Guarda el tema editado actualmente	Saves the currently edited skin
Elimina el objeto seleccionado actualmente.	Delete the currently selected object.
Elimina el país seleccionado actualmente	Removes the currently selected country
Elimina el continente seleccionado actualmente	Removes the currently selected continent
Elimina el objetivo seleccionado actualmente	Removes the currently selected goal
Eliminar el receptor seleccionado actualmente	Remove the recipient currently selected
Borra el objeto seleccionado actualmente.	Deletes currently selected object.
Eliminar el fondo seleccionado actualmente	Remove currently selected background
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Tom actualmente reside en Boston.	Tom currently resides in Boston.
Actualmente vive en Los Ángeles.	She now lives in Los Angeles.
Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado .	In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado .
El tráfico en Ciudad de México es especialmente malo actualmente.	Traffic in Mexico City is particularly bad at present.

Búsquedas relacionadas : El Comercio En - En El Comercio - En El Comercio - Actualmente En El Sitio - Actualmente En El Trabajo - Actualmente En El Trabajo - Actualmente En El Cargo - En El Comercio En El Mercado - Acciones En El Comercio - Comercio-en El Programa - Comercio-en El Precio - Ventas En El Comercio - Aranceles En El Comercio - Venta En El Comercio

Display this page in English