Traducción de "Acto de alboroto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acto - traducción :
Act

Alboroto - traducción : Alboroto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El alboroto no fue sorprendente.
The uproar was not surprising.
Qué es todo el alboroto?
What is all the fuss about?
A qué viene tanto alboroto?
What's the noise about? Geoffrey Marshall ( geoffmarsh) December 16, 2014
No entiendo de qué se trata tanto alboroto.
I don't get what the fuss is all about.
No puedo dormir con este alboroto.
I can't sleep with all this noise.
No veo por qué tanto alboroto.
I don't see what the fuss is about.
No hagas un alboroto por cosas insignificantes.
Don't make a fuss about trifles.
No entiendo a qué viene tanto alboroto.
I don't understand what all of the fuss is about.
A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor?
Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring?
Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre?
Would there have been such uproar if she were a man?
El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Abortion is an act, a most violent act.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
El acto final de Europa?
Europe s Last Act?
El siguiente acto de Internet
The Internet s Next Act
Fue un acto de valor.
It was an act of courage.
Fue un acto de desesperación.
It was an act of desperation.
En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
About that time there arose no small stir concerning the Way.
En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
And the same time there arose no small stir about that way.
De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
El acto de (re)equilibrio asiático
Asia s Rebalancing Act
De hecho, es un acto reflejo.
In fact, entirely reflexive.
El acto de observación la cambia.
The act of observation changes it.
Que acto de cobardía tan terrible.
Terrible terrible what act of cowardice.
Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel.
If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.
Pero al hacerlo, se desatará un alboroto mundial. 02.08.14 16 14 Prokopenko aja.
But this will cause a world wide uproar 02.08.14 16 14 Prokopenko Uh huh.
Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida.
Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch.
Título del acto jurídico
Title of legal act
Es un acto incorrecto!
It is an unrighteous deed.
Es un acto incorrecto!
Indeed, he is personification of unrighteous conduct.
Es un acto incorrecto!
It is not a good deed.
Es un acto incorrecto!
He is a man of unrighteous deeds.
Es un acto incorrecto!
For, indeed, he was unrighteous in his conduct.
Es un acto infantil.
It is a childish act.
pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo.
For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people.
pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo.
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
El suicidio es un acto de desesperación.
Suicide is a desperate act.
El suicidio es un acto de desesperación.
Suicide is an act of desperation.
Un simple acto de humanidad es suficiente.
A simple act of humanity is all it takes.
Hubo un gran alboroto en Katmandú tras el ataque con ácido contra las adolescentes.
There was a huge uproar in Kathmandu following the acid attack against the teenage girls.
Lo hizo en el acto.
He did it right away.
Primer Acto Encontrar un mapa.
So, Act I A Map Found.
Segundo Acto Un hogar reconstruído.
So, Act II A Home Reconstructed.
Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo.
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.
El sospechoso cometió un acto de espionage industrial.
The suspect committed an act of industrial espionage.
Jane Fonda El tercer acto de la vida
Jane Fonda Life's third act

 

Búsquedas relacionadas : Alboroto - Alboroto - Alboroto - Alboroto - Alboroto - Gran Alboroto - Alboroto Alrededor - Causa Alboroto - Demasiado Alboroto - Tanto Alboroto - Alboroto Con - Alboroto Arma