Traducción de "Acordó los términos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acordó los términos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomás se acordó. | Tom remembered. |
| Tom acordó confesarse. | Tom agreed to make a confession. |
| Lo acordó el consejo. | The council agreed on it. |
| Se acordó de comprar velas? | Did you remember to buy candles? |
| Se acordó de cerrar el gas? | Did you remember to turn off the gas? |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Se han realzado los términos siguientes | These terms have been highlighted |
| Permítanme definir los términos muy rápidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| Introduzca los términos de búsqueda aquí | Enter search terms here |
| Introduzca los nuevos términos de búsqueda | Enter new search terms |
| Introduzca aquí los términos de búsqueda | Enter search terms here |
| Términos | Terms |
| En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear. | Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. |
| Borrar los términos y resultados de búsqueda | Clear the search term and results |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Los soviéticos solían saltarse los términos de las rendiciones. | The Soviets often failed to honour the terms of surrender. |
| Se acordó también que tanto Turquía como Rusia de convertirían en los garantes del estatus de Najicheván. | It was also agreed that both Turkey and Russia would become guarantors of Nakhchivan's status. |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias . | Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. |
| Los términos para coquetear son también muy astutos. | Terms for flirting are pretty crafty, too. |
| en el artículo 14, el término x00AB tomar x00BB se sustituye por el término x00AB adoptar x00BB los términos x00AB a propuesta x00BB se sustituyen por los términos x00AB por iniciativa x00BB los términos x00AB adoptará dichas medidas x00BB se sustituyen por los términos x00AB adoptará los reglamentos o decisiones europeos necesarios x00BB . | In Article 14, the term x2018 a proposal x2019 shall be replaced by x2018 an initiative x2019 and the phrase x2018 adopt such measures x2019 shall be replaced by x2018 adopt the necessary European regulations or decisions x2019 . |
| Además , se acordó no repatriar al banco central emisor los billetes que hubiesen sido retirados de la circulación . | In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank . |
| La dirección de la fábrica de automóviles en Nošovice acordó con los sindicatos cancelar todo el trabajo suplementario. | The management of the Hyundai car plant in Nošovice has agreed with the unions to cut all overtime. |
| La unión europea acordó pagar costes y la remuneración de desarme substanciales, con los pagos continuando hasta 2013. | The European Union agreed to pay 820 million decommissioning costs and compensation, with payments continuing until 2013. |
| Porque el Vengador de la sangre se acordó de ellos no se olvidó del clamor de los pobres | For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted. |
| Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él | Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. |
| Porque el Vengador de la sangre se acordó de ellos no se olvidó del clamor de los pobres | When he maketh inquisition for blood, he remembereth them he forgetteth not the cry of the humble. |
| En lo referente a los gastos administrativos, la Comisión de Presupuestos acordó ayer eliminar 29,3 millones de ecus. | This budget procedure and these revisions of the financial petspectives reveal, in our view, the shortcomings of the present financial measures. |
| En noviembre de 1999 , el Consejo ECOFIN acordó que podría proporcionarse monedas | According to the ECOFIN Council statement of November 1999 , euro coins could be provided to the general public from midDecember 2001 in order to help people to become familiar with them and to reduce the stocks needed by retailers to provide change at the beginning of 2002 . |
| Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. | It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. |
| Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham | For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. |
| Entonces se acordó Dios de Raquel. La escuchó y le dio hijos | And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. |
| Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham | For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. |
| En términos del grado de dificultad de los acertijos. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos. | Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames. |
| En el Tratado habrá que fijar explícitamente los términos | However, the Commission's executive role is not restricted only to internal affairs. It is also |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| en el apartado 2 del artículo 6, se suprimen los términos x00AB de 8 de abril de 1965 x00BB y los términos x00AB de las Comunidades Europeas x00BB se sustituyen por los términos x00AB de la Unión Europea x00BB | In Article 6(2), the words x2018 of 8 April 1965 x2019 shall be deleted and the term x2018 European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Union x2019 . |
| El 7 de octubre de 2002 , el Eurogrupo acordó una estrategia fiscal para los países que presentan desequilibrios presupuestarios . | On 7 October 2002 the Eurogroup agreed on a fiscal strategy for countries with remaining fiscal imbalances . |
Búsquedas relacionadas : Acordó Nombrar - Y Acordó - Se Acordó - Se Acordó - Acordó Adquirir - Acordó Una - Acordó Conceder - Acordó Remitir - Que Acordó - Acordó Someter - Negociar Los Términos - Los Términos Utilizados - Revelar Los Términos - Variar Los Términos
