Traducción de "Academia de las Artes y las Ciencias" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elegido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. | In 2005, he was elected as a Fellow to the American class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Arts and Sciences. |
| Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) | European class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) . | Member , European class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| Es miembro honorario extranjero de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias (1993) y de la American Economic Association (1993). | He is a foreign honorary member of the American class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Arts and Sciences (1993) and of the American Economic Association (1993). |
| Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias. | He is a member of the Russian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences. |
| Corey fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood de 1961 a 1963, y miembro del consejo de directores del Screen Actors Guild. | Corey served as president of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1961 to 1963 and was a member of the board of directors of the Screen Actors Guild. |
| Por segunda vez consecutiva un mexicano se alza con el premio de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como el Oscar, al mejor director. | For the second time in a row, a Mexican accepts an class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award, better known as an Oscar, for Best Director. |
| Por segundo año consecutivo, cineastas mexicanos tendrán un rol protagónico en la entrega de los premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como los Oscar. | For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars. |
| La biblioteca de la Academia de las Ciencias en Rusia está en llamas. | The Russian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences' library is ablaze. |
| La Academia de las Ciencias en Rusia se incendió con 13.5 millones de libros. | The Russian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences' library is on fire in Moscow. 13.5 million books. |
| Fue profesor en la Academia de Artes de Dresde y miembro de las Academias de Arte prusiana y rusa. | He was a professor at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Arts in Dresden and a member of both the Prussian and Russian Academies of Arts. |
| En todo esto de hacer juguetes, creo que hay una relación directa con la innovación, las artes y las ciencias. | Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science. |
| Mae Jemison habla acerca de enseñar artes y ciencias juntos | Mae Jemison on class='bold'>teaching arts and sciences together |
| También es la sede de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias. | The building is currently part of the University of Granada and is the seat of the Real class='bold'>Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias ( Royal class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts of Our Lady of Sorrows ). |
| Desde 1927 fue catedrático y astrónomo de la Real Academia de las Ciencias de Suecia y director del Observatorio de Estocolmo. | From 1927 he was professor and astronomer of the Royal Swedish class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences and head of the Stockholm Observatory. |
| Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas. | honorary member of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Medical Sciences in Brussels. |
| También asistió a las conferencias pronunciadas por Tullio Levi Civita en la Academia SSR de Ciencias ucraniana. | He also attended lectures by Tullio Levi Civita in the Ukrainian SSR class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences. |
| Mostró aptitudes artísticas desde niño y se inscribió en la Academia de las Artes de Berlín Oeste, para estudiar pintura y escultura. | After showing an early aptitude for art, Froese enrolled at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of the Arts in West Berlin to study painting and sculpture. |
| Se trata del plan de estudios propuesto para hacer frente a las Artes y las Ciencias Aplicadas en la Universidad de Cambridge en 1829. | It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829. |
| Lei Yi, famoso historiador de la Academia de las Ciencias Sociales China, se burló de la campaña anti occidental | Lei Yi, a famous historian with the Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Social Sciences, mocked the anti Western camp |
| Abramović estudió en la Academia de Bellas Artes de Belgrado entre 1965 y 1970. | She was a student at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts in Belgrade from 1965 to 1970. |
| Actualmente es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. | He is a member of the National class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences. |
| El primer observatorio fue creado por la Real Academia de las Ciencias de Suecia por iniciativa del secretario Per Elvius. | The first observatory was established by the Royal Swedish class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences on the initiative of its secretary Per Elvius. |
| porque yo seguía de cerca todo eso. Pero también amaba las artes y las ciencias. Vean, cuando yo crecía, cuando era niña y adolescente, adoraba diseñar y hacer ropa para muñecas, y quería ser diseñadora de modas. tome artes y cerámicas. | Now I grew up in the '60s and I'll admit it, actually, my childhood spanned the '60s, and I was a wannabe hippie and I always resented the fact that I wasn't really old enough to be a hippie. |
| La guía de investigación de la Academia de las Ciencias de EE. UU. o el Consejo de Investigaciones del Reino Unido | The research guidelines of U.S. National class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| Biografía Fue director estatutario de la Academia de Marsella y académico de mérito de escultura de la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. | He became a director of the Marseille class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Statutory, and later became an academic of merit at the San Fernando class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts in Madrid. |
| El desafío es especialmente difícil para las escuelas que tienen un enfoque especial, como deportes, música, ciencias o artes visuales. | The challenge is particularly great for schools with a special focus, such as sports, music, science, or the visual arts. |
| Teniendo veinte años marchó a Copenhague a la Real Academia de Bellas Artes Danesa. | At just over twenty years old, he moved to Copenhagen to attend the Royal Danish class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Art. |
| Durante su infancia estudió en París y Moscú con Iliá Repin y en la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo (1880 1885) con Pável Chistiakov. | In his childhood he studied in Paris and Moscow under Ilya Repin and in the St. Petersburg class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Arts (1880 1885) under Pavel Chistyakov. |
| Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| Me gustan las ciencias y las matemáticas. | I like both science and math. |
| 2007 12 artistas valencianos contemporáneos en la real Academia de bellas artes de San Carlos. | 2007 12 artistas valencianos contemporáneos en la real class='bold'>Academia de bellas artes de San Carlos. |
| El diseño de las monedas en euros de Bélgica es obra de Jan Alfons Keustermans , director de la Academia Municipal de Bellas Artes de Turnhout . | Belgium 's euro coins were designed by Jan Alfons Keustermans , Director of the Municipal class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts of Turnhout . |
| Posteriormente recibió clases en la Academia Imperial de Artes en San Petersburgo y participó en exposiciones de Peredvízhniki. | Then he attended the Imperial class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Arts in Saint Petersburg and participated in exhibitions of Peredvizhniki. |
| Historia La academia se fundó en mayo de 1950, siendo nombrada inicialmente Institución de las Artes Escénicas de la Oficina Cinematográfica del Ministerio de Cultura . | History Established in May 1950, the Beijing Film class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy was first named Performance Art Institution of the Film Bureau of the Ministry of Culture . |
| En 1893 retornó a Berlín donde fue electo miembro de la Academia de Ciencias Prusiana. | In 1893 he returned to Berlin, where he was elected to the Prussian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences. |
| Completó sus estudios de posgrado en la Academia de Bellas Artes de Zagreb, Croacia en 1972. | She completed her post graduate studies at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts in Zagreb, SR Croatia in 1972. |
| Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| Quiero compartir con ustedes Quiero compartir con ustedes una pequeña ecuación. Okay. Cómo el entender las ciencias y las artes encaja en nuestras vidas, y en lo que está pasando, | It's the universe, as experienced by everyone, and the arts manifest our desire, our attempt to share or influence others through experiences that are peculiar to us as individuals. |
| Kardashov llegó a ser un miembro asociado de la Academia de las Ciencias de la URSS, División de Física General y Astronomía el 12 de diciembre de 1976. | Kardashev became a corresponding (associate) member of the USSR class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences, Division of General Physics and Astronomy on December 12, 1976. |
| Por otra parte, Hiller sería Presidente del Directors Guild of America desde 1989 a 1993 y Presidente de la Academia de las artes cinematográficas desde 1993 a 1997. | Hiller served as president of the Directors Guild of America from 1989 to 1993 and president of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1993 to 1997. |
| En 2007, la Academia de Bellas de Artes de Francia le otorgó el Premio Georges Bizet ha sido igualmente premiado por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y el Colegio de España, así como por la Fundación Gaudeamus. | In 2007, the French class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts gives him the Georges Bizet Award he was also a prizewinner of the Institute of Music and Drama Arts, the Colegio de España, and the Gaudeamus Foundation. |
| Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
Búsquedas relacionadas : Artes Y Las Ciencias - Academia De Las Artes - Academia De Artes Y De Ciencias - Ciencias Artes - Academia De Ciencias - Academia De Ciencias - Humanidades Y Las Artes - Artes Y Las Letras - Humanidades Y Las Ciencias - De Las Artes - Para Las Artes - Las Artes Escénicas - Gestión De Las Artes - Consejo De Las Artes
