Traducción de "ADN de doble hélice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estarán familiarizados con la doble hélice del ADN. | You'll be familiar with the double helix of DNA. |
| Las mezclas y hacen una doble hélice rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| Queremos ver las hebras individuales y no pensar en la doble hélice. | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| Pero antes de eso quiero recordarles brevemente algo que ya saben que nuestros genomas, nuestro material genético, está almacenado en células del cuerpo, en los cromosomas, en forma de ADN que es la famosa molécula de doble hélice. | But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule. |
| Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes. | If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. |
| Cuando en los años 50, Watson y Crick decodificaron por primera vez la hermosa doble hélice que conocemos como la molécula del ADN, una molécula muy larga y compleja, comenzamos así el recorrido para entender que dentro del ADN hay un idioma que determina las características, nuestros rasgos, lo que heredamos, qué enfermedades podemos contraer. | And when Watson and Crick in the '50s first decoded this beautiful double helix that we know as the DNA molecule very long, complicated molecule we then started on this journey to understand that inside of that DNA is a language that determines the characteristics, our traits, what we inherit, what diseases we may get. |
| Cabina, hélice, motor. | Cockpit, propeller, engine. |
| Civil Hélice verticalStencils | Civil Vertical Propeller |
| Es una dóble hélice, | It's a double helix. |
| Son dos hebras, es una doble hélice, tienes las A, T, C y G que se emparejan para mantener las dos hebras juntas. | It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. |
| Cuando ven al origami de ADN, pueden ver que lo que es en realidad, es, aunque piensen que es complicado, un grupo de doble hélices que están paralelas entre sí y que se mantienen juntas en puntos donde las cadenas cortas siguen una hélice y luego saltan a la otra. | When you look at DNA origami, you can see that what it really is, even though you think it's complicated, is a bunch of double helices that are parallel to each other, and they're held together by places where short strands go along one helix and then jump to another one. |
| No era ADN no encontró ADN. | Now it wasn't DNA she didn't find DNA. |
| Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa, | So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. |
| Logotipo de ADN | DNA Logo |
| Una parte del ADN va para un lado, la otra parte del ADN va del otro copias idénticas de ADN | One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA. |
| Y pueden hacer un mapa de las Américas y deletrear ADN con ADN. | And you can make a map of the Americas and spell DNA with DNA. |
| Así que Wilkins dijo que pensaba que era la hélice. | So Wilkins said he thought it was the helix. |
| Entonces, esto es ADN normal, lo que piensan como ADN normal. | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| Siente el origami de ADN. | It feels the DNA origami. |
| el diagrama de rayos X, él pensó que era compatible con la hélice. | X ray diagram, he thought was comparable with the helix. |
| Las piedras, polvo u otros objetos en el terreno, al ser impactados por las ruedas pueden dirigirse hacia la hélice, causando daños o un desgaste acelerado de las palas de la hélice. | Objects on the ground kicked up by the wheels can pass through the propeller disc, causing damage or accelerated wear to the blades, or in extreme cases, the blades may strike the ground. |
| Así que descubrimos que el ADN de dinosaurio, y el ADN de todo, se descompone muy rápido. | So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast. |
| Pero no es ADN de dinosaurio. | But it's not dinosaur DNA. |
| Es el ADN de la humanidad. | It's humanity's DNA. |
| Entonces eso es origami de ADN. Es una forma, hay muchas formas, de lanzar hechizos moleculares usando ADN. | So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA. |
| y extraje el ADN. | I extracted DNA from them. |
| Esto es ADN cristalizado. | This is crystallized DNA. |
| ADN) o inorgánicas (ej. | DNA) or inorganic (e.g. |
| Un test de ADN probó su inocencia. | A DNA test proved he was innocent. |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| Si agregan el doble de este material, obtienen el doble de pantalla. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| Una prueba de ADN mostró que era inocente. | A DNA test showed he was innocent. |
| Una prueba de ADN mostró que era inocente. | A DNA test showed she was innocent. |
| Pueden usar el origami de ADN para ello. | You can use DNA origami for that. |
| Doble | Double |
| Los genes consisten de una secuencia específica de ADN. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Bueno, durante mucho tiempo, desde la facultad siempre he estado jugando con chips de ADN. es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio.. | Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass. |
| Por ejemplo, por qué será que las mitocondrias de cada célula tienen su propio ADN, totalmente separado del ADN del núcleo? | For example, why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA, totally separate from the DNA in the nucleus? |
| Cómo James Watson descubrió el ADN | James Watson on how he discovered DNA |
| Y el ADN se auto copia. | And DNA also copies itself. |
| Así que si enfocamos en un primer plano a este genoma, lo que vemos, por supuesto, es una estructura de doble hélice el código de la vida escrito con estas 4 letras bioquímicas, a las que también llamamos bases A, C, G y T. | So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right A, C, G and T. |
| Intervalo de doble pulsación | Double click interval |
| Intervalo de doble pulsación | Double click interval |
| Puerta de granero doble | Double Barn Door |
| Así que me uní al creciente grupo de personas que intentan hacer hechizos moleculares usando ADN. Usamos ADN porque es más barato. | So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper. |
Búsquedas relacionadas : Hélice De ADN - Doble Hélice - Avión De Doble Hélice - ADN De Doble Hebra - ADN De Doble Cadena- - Hélice - Hélice - ADN - Hélice Plegable - Hélice Paquete - Triple Hélice - Boquilla Hélice - Alta Hélice
