Traducción de " Sería posible reprogramar " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso ahora, no sería posible. | Even now, it wouldn't be possible. |
| Gustoso me quedaría otra noche. Sería posible? | I'd like to stay one more night. Is that possible? |
| Sería posible que yo criara el animal? | Is it possible for me to raise the animal? |
| Sería posible hacer una reservación para jugar golf? | Can I make a reservation for golf? |
| Quién hubiera pensado que la alarma de wasabi sería posible? | Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible? |
| Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros. | A possible explanation would be the formation of pore like structures. |
| Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| Entonces, sería humanamente posible salvar a tantos pingüinos cubiertos de petróleo? | So would it be humanly possible to save this many oiled penguins? |
| Si fuera a China, sería para hablar chino tanto como sea posible. | If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible. |
| En esta situación, solo sería posible mantener el pleno empleo mediante déficits fiscales constantes. | In this situation, full employment could be maintained only by running continuous fiscal deficits. |
| El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| Una posible explicación sería que los consumidores no están familiarizados con los precios en euros . | One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices . |
| Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones. | It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible. |
| Esto solamente sería posible , en opinión del BCE , si el sistema financiero andorrano se desarrollara considerablemente . | In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly . |
| Aconseja apelar al Tribunal Superior y después sería posible el indulto , dijo el Jefe de la diplomacia checa. | He recommends appealing to a higher court, then it would be possible to pardon him, the head of Czech diplomacy said. |
| Bueno, no quise decir que tu traducción no era buena pero solamente preguntar si otra traducción sería posible. | Well, I didn't want to say that your translation wasn't good, but just ask if another translation would be possible. |
| Debido a esta ambigüedad, sería necesario hacer evaluaciones separadas para estados en que el enroque es posible o no. | Because of this ambiguity, it would be necessary to make separate evaluations for states in which castling is or is not possible. |
| En respuesta a esto, los escritores crearon este episodio, sobre el cual decidieron que sería lo más violento posible. | In response, the writers created this episode, which they decided would be as violent as possible. |
| La única manera eficaz de hacerlo sería asegurar que la enmienda al CPPNM entre en vigencia a la brevedad posible. | The single most effective way to do so would be to ensure that the amendment to the CPPNM enters into force as soon as possible. |
| Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad. | If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences by Christmas. |
| Dado que se trata de material digital, también sería posible realizar una aplicación de pago de recetas antiguas para smartphones. | Because this concerns digital material, it would also be possible to make a paid smartphone app from the antique recipes, for example. |
| Es decir lo que sería posible hacer si esos Estados quisieran realizar un cambio radical y elegir al Hombre, sencillamente, | Essentially, our group believes that the real solution to the problem of racism will come from far reaching measures in the areas of employment, housing, education and the development of harmonious relation ships at the most decentralized level, namely that of the |
| Pero resulta que mientras más aprendemos del código genético y de como reprogramar especies, podemos llegar a completar los huecos genéticos en ADN deteriorado. | But it turns out that as we learn more about gene code and how to reprogram species, we may be able to close the gene gaps in deteriorate DNA. |
| (dirigiéndose al director) Sería posible que te reúnas con el presidente de Yamamoto Trading Co. de West Ward de Fukuoka mañana? | (addressing the managing director) Would it be possible for you to meet the president of Yamamoto Trading Co. in West Ward, Fukuoka tomorrow? |
| Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba. | It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| A diferencia de lo que ocurre en un experimento aleatorio, nadie recibiría un placebo y, aun así, sería posible descubrir qué tratamientos son eficaces. | Unlike in a randomized trial, no one would receive a placebo, and it should still be possible to detect which treatments are effective. |
| Esto sería posible si el rédito de la automatización, en vez de quedar exclusivamente en manos de los ricos y poderosos, se distribuyera equitativamente. | This would be possible if the gains from automation were not mostly seized by the rich and powerful, but were distributed fairly instead. |
| Algunos quizá creyeron que, para que la democracia triunfase definitivamente sobre sus enemigos, sería suficiente ejercer el voto y del modo más directo posible. | Some believed that it was enough for democracy to finally triumph over its enemies, to exercise the vote, and to do so as directly as possible. |
| He querido preguntarle a Craig Venter si sería posible insertar un cromosoma sintético en un ser humano tal que nos pudiéramos reiterar si quisiéramos. | I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to. |
| Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable. | And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project. |
| Si bien no podemos saber con certeza lo que sucederá, sería prudente que nos preparásemos para otra caída e hiciéramos lo posible para no estrellarnos. | Walaupun kita tidak tahu pasti apa yang akan terjadi, kita perlu menyiapkan diri untuk menghadapi penurunan lain dan melakukan tindakan apapun yang bisa kita lakukan untuk mencegah keruntuhan. |
| Un posible mecanismo para la promoción de estos objetivos sería la creación de un Colegio Sudamericano de Defensa, propuesta que actualmente se encuentra en evaluación. | One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration. |
| a lo mejor sería posible utilizar ese kevlar líquido si se necesita algo resistente para reemplazar venas periféricas, por ejemplo, o quizá un hueso entero. | And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone. |
| Cuando Qatar fue nombrado organizador de la Copa del Mundo mucha gente en todas partes se empezó a preguntar cómo sería posible que los jugadores demostraran sus mejores destrezas jugando en un clima desértico como este? Cómo sería posible que los espectadores disfrutaran de los partidos en estadios al aire libre en un lugar tan caluroso? | And when Qatar has been assigned to the World Cup all, many people around the world have been wondering, how would it be possible that football players show spectacular football, run around in this desert climate? How would it be possible that spectators sit, enjoy themselves in open air stadia in this hot environment? |
| Aunque las obligaciones de información enfocadas que resulten de dicho análisis deberían reflejarse en la directiva propuesta , sería también posible una mayor especificación mediante la comitología . | While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology . |
| Sería divertido. | It would be fun. |
| Sería cuidadoso. | I'd be careful. |
| Sería perfecto. | It would be perfect. |
| Sería romántico. | It would be romantic. |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| sería esto. | would be this. |
| Qué sería? | What would it be? |
| Sería hermoso. | That would be a beautiful thing. |
| Sería inconcebible. | This in inconceivable. |
Búsquedas relacionadas : ¿Sería Posible Reprogramar? - Sería Posible - Reprogramar - Reprogramar Para - Necesita Reprogramar - Debo Reprogramar - Reprogramar Un Vuelo - Vamos A Reprogramar - Reprogramar Su Cita - Reprogramar El Evento - Reprogramar Una Cita - Reprogramar La Reunión - Tuvo Que Reprogramar
