Traducción de " Por qué asociarse con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué la gente se resiste instantáneamente a asociarse con el arte? | Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art? |
| A cierta clase de moléculas le gusta asociarse con la arcilla. Por ejemplo, en este caso, el ARN, señalado en rojo un pariente del ADN, es una molécula informativa puede empezar a asociarse con la superficie de esta arcilla. | Certain kind of molecules like to associate with the clay. For example, in this case, RNA, shown in red this is a relative of DNA, it's an informational molecule it can come along and it starts to associate with the surface of this clay. |
| Los efectos de la revalorización pueden asociarse a los cambios de estructura y deben compilarse por separado . | Revaluation effects can be associated with changes in structure and should be compiled separately . |
| Los países vecinos de Andorra España y Francia deberán asociarse plenamente a las negociaciones y el Banco Central Europeo deberá asociarse plenamente en sus ámbitos de competencia . | Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence . |
| También pueden asociarse los vecinos meridionales y orientales de la UE. | Association is also open to the EU s southern and eastern neighbours. |
| No obstante, las pruebas de ello no combinan bien con el misterio que suele asociarse a la función presidencial. | But the evidence conflicts with the mystique of the presidential function. |
| Quiere asociarse con Estados Unidos y Canadá y crear en Norteamérica un bloque comercial al estilo de la Unión Europea. | He wants to partner with the United States and Canada, and create a European Union style trading bloc in North America. |
| Y constantemente, la pregunta, bueno, por qué? Por qué? Con qué está relacionado esto? | And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to? |
| Modificaciones N terminal Algunas proteínas son modificadas post translationalmente por la adición de membranas de sujeción que permite a la proteína asociarse con la membrana sin tener un dominio transmembránico. | N terminal modifications Some proteins are modified posttranslationally by the addition of membrane anchors that allow the protein to associate with membrane without having a transmembrane domain. |
| EL CAIRO Las ejecuciones en masa suelen asociarse con regímenes como el nazismo de Adolf Hitler o los jemeres rojos de Pol Pot. | CAIRO Mass death sentences are usually associated with regimes like those of Adolf Hitler s Nazis or Pol Pot s Khmer Rouge. |
| Por qué vino con ella? | Why did he come with her? |
| Por qué estás con ellos? | Why are you with them? |
| Por qué insistir con las pensiones? | Why insist on pensions? |
| Por qué estás enfadada con él? | Why are you angry with him? |
| Por qué estás enfadado con él? | Why are you angry with him? |
| Por qué no bailaste con él? | Why didn't you dance with him? |
| Por qué andas con un cerdo? | Why are you with a pig? |
| Por qué no hablás con Tom? | Why don't you talk to Tom? |
| Por qué estabas hablando con ella? | Why were you talking to her? |
| Por qué quieren hablar con Tomás? | Why do you want to talk to Tom? |
| Por qué estás enfadado con Tomás? | Why are you mad at Tom? |
| Por qué estabas hablando con él? | Why were you talking to him? |
| Por qué no vas con ella? | Why don't you go with her? |
| A continuación el podcast de Nicky Scordellis habla de cómo los activistas en Bolivia están trabajando para asociarse con otros grupos de toda la región. | Listen to the below podcast where Nicky also talks about climate activists in Bolivia and how they are working to connect with other climate activist groups from across the region. |
| Le pregunté con insistencia Por qué regresaste? | And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here? |
| Por qué eres tan amargo con ella? | Why are you so bitter against her? |
| Por qué estás tan enfadado con él? | Why are you so angry with him? |
| Por qué estás tan enfadada con él? | Why are you so angry with him? |
| Y por qué no cenar con nosotros? | Why not have dinner with us? |
| Por qué no consultás con un abogado? | Why don't you consult a lawyer? |
| Por qué no quieres almorzar con nosotros? | Why don't you want to eat lunch with us? |
| Por qué no estás con tus padres? | Why aren't you with your parents? |
| Por qué está con llave esta habitación? | Why is this room locked? |
| Por qué cierras la puerta con llave? | Why are you locking the door? |
| Por qué te estás metiendo con Tom? | Why are you getting involved with Tom? |
| Por qué no te quedaste con Tom? | Why didn't you stay with Tom? |
| Por qué tengo que hablar con Tom? | Why do I have to talk to Tom? |
| Por qué tendría que hablar con Tom? | Why do I have to talk to Tom? |
| Con un palo? Y por qué no con una zanahoria? | Have a stick? Well why not have a carrot? |
| Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos? | Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?' |
| Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos? | Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? |
| Por qué me ahogas tanto con tus quejas? | Why do you stifle me so by complaining? |
| Por qué me asfixias tanto con tus quejas? | Why do you stifle me so by complaining? |
| Por qué va Mary con él al picnic? | Why is Mary going with him to the picnic? |
| Por qué estoy fumando con dolor de garganta? | Why am I smoking with this sore throat? |
Búsquedas relacionadas : ¿Por Qué Asociarse Con - Asociarse Con - Asociarse Con - Asociarse - Asociarse - Asociarse Con Clientes - De Asociarse Con - Asociarse Con Personas - ¿por Qué Ir Con - ¿por Qué Molestarse Con - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué
