Traducción de " Hubo algún problema " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes algún problema conmigo? | Do you have a problem with me? |
| Hay algún problema, Tom? | Is there a problem, Tom? |
| Hay algún problema aquí? | Is there a problem here? |
| Tiene algún problema con eso? | Do you have any trouble with that? |
| Tienes algún problema con eso? | Do you have any trouble with that? |
| Hay algún problema con él? | Is there a problem with him? |
| Si tenés algún problema, llamá. | If you have any problems, call. |
| Llámame si tienes algún problema. | Call me if you have a problem. |
| Y jamás hubo el más mínimo problema. | And there was never the slightest problem. |
| Sí, hubo algún tipo de respuesta por su parte. | Yeah, there was some sort of reply from them. |
| Hay algún problema con este televisor? | Is there anything wrong with that television? |
| Ves algún problema con el proyecto? | Do you see any problems with the project? |
| Evidentemente había algún tipo de problema. | Obviously, there was a problem of some sort. |
| Devuelve TRUE si se realizó, FALSE si hubo algún error. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| En dónde crees que podría ocurrir algún problema? | Where do you think any problems might occur? |
| Los tipos de interés actuales entrañan, en efecto, algún problema. | There is indeed something wrong with today s interest rates. |
| Tendrías algún problema en besar a los modelos para probarlo? | Would you have any problem kissing our models to test it? |
| Desde luego, cuántas personas aquí tienen algún problema para dormir? | Of course how many here have any problems with sleeping? |
| Hay algún problema en que alimente a mi perro con helado? | Is there any problem with feeding my dog ice cream? |
| Ésto debería bastar. Si encuentra algún problema, por favor, háganoslo saber. | That should do it. Should you run into any problems, please let us know. |
| Si hay algún problema de esta mate ria, tendrá que verificarse. | When I listened to him I was reminded of Neville Chamberlain back in 1939 wringing his hands over the fascist invasions of Czechoslovakia and elsewhere. |
| Hubo muchos vuelcos y giros a la historia, pero finalmente resolvimos el problema. | There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. |
| TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema. | Return values from other handlers are converted to boolean expression. |
| Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método. | If you experience problems with volume control, select other method. |
| Hubo un problema cambiando el estado de la interfaz de red. Deberá hacerlo manualmente. | There was an error changing the device's state. You will have to do it manually. |
| Si tiene algún problema con las aplicaciones inestables comunique el problema y es bastante probable que sea corregido en versiones futuras. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Cuando un tipo así con un sombrero así representa la modernidad, hay algún problema. | When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem. |
| Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. | Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. |
| Sí, de vez en cuando pudo haber algún problema, pero se lo superó en poco tiempo. | Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly. |
| Se asume que todo está preconfigurado, consulte el manual si tuviera algún problema configurando las impresoras. | Assume everything is pre configured, how to set up a printer, refer to big manual if there is trouble |
| Hubo un problema con su nombre y contraseña. Puede introducir de nuevo su nombre y contraseña e intentar reconectarse. | There was a problem with your login and password. You can reenter your login and password and try to reconnect. |
| Hubo un problema con la arquitectura del nuevo ordenador de esa empresa. Están sufriendo una frenética revisión en este momento. | There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now. |
| Consulte la documentación de PostScript sobre fuentes y su sistema de medidas si tiene algún problema entendiendo como funcion. | Refer to PostScipt documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works. |
| A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil. | Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. |
| Esta función devuelve TRUE si se ha destruido la sesión correctamente y FALSE si ha habido algún problema al intentarlo. | This function returns TRUE on success and FALSE on failure to destroy the session data. |
| CA Hubo una sensación en ellos de una narrativa en que las cosas eran un poco duras y malas, o hubo una narrativa de algún tipo de nivel de crecimiento, que las cosas en el tiempo iban a mejorar? | CA Was there a sense from them of a narrative that things were kind of tough and bad, or was there a narrative of some kind of level of growth, that things over time were getting better? |
| El libreto original fue revisado por los productores de Frasier para que se asegurasen de que estaba bien, y sólo hubo un problema. | The original script was run by the Frasier producers to make sure they were okay with it, and they only had one problem. |
| Hubo manifestaciones | There was a demonstration. |
| Hubo disparos. | There were gun shots. |
| En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo. | On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too. |
| Lo pueden ver como un problema de cómputo, un problema de inteligencia artificial. Por qué se necesita incorporar algún tipo de equivalente de felicidad en el cerebro de una computadora para que funcione adecuadamente? | You can view it as a computing problem, an artificial intelligence problem do you need to incorporate some sort of analog of happiness into a computer brain to make it work properly? |
| E hubo error | E error |
| Hubo mucho tráfico? | Was there a lot of traffic? |
| Hubo un silencio. | There was a silence. |
| Hubo un accidente. | There was an accident. |
Búsquedas relacionadas : ¿Hubo Algún Problema? - ¿Hay Algún Problema? - Encuentre Algún Problema - Hay Algún Problema - Hubo Escrito - Antes Hubo - Nunca Hubo - Incluso Hubo - Donde Hubo - Hubo Casos - Hubo Cambios - Hubo Preguntas - Hubo Problemas - Hubo Un - Luego Hubo
