Traducción de " Estamos seguros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estamos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos seguros. | We're confident. |
| Aquí estamos seguros. | It's safe here. |
| Estamos seguros de eso? | Are we sure of it? |
| Estamos seguros aquí, cierto? | We're safe in here, aren't we? |
| Nosotros estamos sintiéndonos seguros. | We're feeling confident. |
| De momento estamos seguros. | We're safe for now. |
| Estamos seguros de su triunfo. | We are sure of his success. |
| Estamos seguros de nuestro futuro. | We are confident in our future. |
| Estamos seguros de que todo saldrá bien? | Are we sure that everything will go fine? |
| Estamos seguros de que fue un accidente. | We're sure that it was an accident. |
| Y no estamos seguros por qué es eso. | And we're not quite sure why. |
| Estamos seguros de que vas a estar bien. | We're sure you'll be fine. |
| Estamos, pues, seguros de que no podrá aprobarse ninguna enmienda. | Exports of 50,000 tonnes of beef are already on the way to Romania. |
| Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones. | And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options. |
| Por tanto no estamos del todo seguros de qué está pasando con el cerdo. | So you're not really sure what's going on with the pig. |
| Estamos seguros de que no todo el mundo estará de acuerdo con esta explicación. | We're certain that not everyone will agree with this explanation. |
| A menudo no estamos seguros de quién son los bienes que podemos retener y por cuánto tiempo. | We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long. |
| Hay tantas razones por las que no podemos serlo, de hecho, no estamos seguros de por qué deberíamos serlo. | There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be. |
| Así que mejor que estemos seguros... y, por cierto, la mayoría no se divierte haciéndolo. Así que mejor que estemos seguros de saber por qué lo estamos haciendo y que tiene un propósito real. | So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose. |
| Aun así, hay quienes dicen que, como no estamos seguros de cómo será el cambio climático, debemos hacer poco o nada. | Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing. |
| El objetivo principal del Gran Colisionador de Hadrones es poder observar esta partícula de Higgs, y estamos casi seguros que lo conseguirá. | The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will. |
| No hay absolutamente ningún refugio para bombas, refugios seguros en Saná. Nunca esperamos ataques aéreos ni bombardeos, no estamos preparados para enfrentarlos. | No bomb shelters, safehavens in Sana'a whatsoever..we never expected airstrikes bombardment nor are prepared to deal with it.. Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 26, 2015 |
| Estamos bastante seguros de que las únicas personas que no experimentan vergüenza son quienes no tienen capacidad para la conexión o la empatía. | We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy. |
| Y dicho esto, estamos seguros de que 300 millones de ecus serán suficientes para financiar los cinco proyectos de transporte? Porque son cinco. | Secondly, ECU 300 million is inadequate to aid these regions in such dire straits. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Aquí estaréis seguros. | You'll be safe here. |
| Allí estaríamos seguros. | We'd be safe there. |
| Nombres VFAT seguros | VFAT Safe Names |
| Solo servidores seguros | Secure servers only |
| Queremos estar seguros. | We want to be safe. |
| Estáis seguros de eso? | Are you sure about this? |
| Estáis seguros de esto? | Are you certain about this? |
| Todos se sintieron seguros. | Everyone felt safe. |
| Vosotros estáis seguros aquí. | You are safe here. |
| Únicamente deseábamos estar seguros. | We just wanted to make sure. |
| Capa de sockets seguros | Secure Sockets Layer |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros. | Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. |
| Y, con la desigualdad de salarios, la corrupción galopante y la violencia por drogas, muchos de nosotros no estamos tan seguros de que sea un país fantástico. | And, with income inequality and rampant corruption and drug violence, many of us are not so sure that it is a great country. |
| Porque creo que están mirando a occidente, y están diciendo, Bueno, nos gusta ese aspecto de lo que tienen, pero no estamos tan seguros de eso otro. | Because I think they're looking at the West, and they're saying, Well, we like that aspect of what you've got, but we're not so sure about that. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Bueno, estamos bastante seguros que fueron cambios muy pequeños en la cantidad de luz solar que llegaba a la Antártida provocada por cambios naturales en la órbita terrestre. | Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth. |
| El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
Búsquedas relacionadas : ¿Estamos Seguros - Estamos Seguros - Estamos Seguros - Estamos Seguros - Estamos Seguros - Estamos Seguros - No Estamos Seguros - No Estamos Seguros - No Estamos Seguros - Estamos - Estamos Casados - Estamos Invitando - Estamos Preparados - Estamos Trabajando
