Traducción de "útil y de ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : útil - traducción : útil - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La grabadora es una ayuda útil para enseñar. | The tape recorder is a useful aid to teaching. |
| kregexpeditor es una herramienta muy útil, y se puede utilizar desde muchas aplicaciones de kde diferentes de kfind . Puede encontrar más información desde su propio archivo de ayuda. | kregexpeditor is a very useful tool, and can be used from within many kde applications other than kfind . You can find more information from within its own help file. |
| Y esto resulta ser útil. | And this turns out to be useful. |
| WASHINGTON, DC El Fondo Monetario Internacional es una organización inmensamente útil, capaz de suministrar cantidades sustanciales de ayuda financiera y técnica en poco tiempo casi en cualquier lugar del mundo. | WASHINGTON, DC The International Monetary Fund is an immensely useful organization, able to deliver substantial amounts of financial and technical assistance at short notice to almost any place in the world. |
| Es por tanto tarea de esta institución, que administra la ayuda humanitaria y a la que Su Señoría ha dirigido una pregunta idéntica facilitar cualquier puntualización útil al respecto. | It is therefore for the Commission which is responsible for the management of humanitarian aid and to which the honourable Member has already put an identical question to give you all the necessary information on the subject. |
| Cuando salía a beber cerveza con mis amigos, siempre estaba muy conciente de esas palabras y era muy cuidadoso. Una de las cosas que ha sucedido con la tecnología es que solo puede ser de ayuda cuando es útil, por supuesto, y solo puede ser de ayuda si también es accesible, y solo puede ser de ayuda si es costeable. | When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words and very careful. One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable. |
| Cortar y pegar es muy útil. | Copy and paste is very useful. |
| En el caso del permiso de maternidad, una remuneración equivalente al 100 del salario anterior y un aumento del permiso de cuatro semanas constituirían una ayuda significativa y útil para mejorar la conciliación. | As to maternity leave, a rate of payment of 100 of the former salary and a four weeks' increase in the leave would provide meaningful, valuable support in terms of better reconciliation. |
| Información útil | Practical information |
| La proporción áurea es una útil herramienta para alinear los componentes importantes de una composición. Usar las líneas auxiliares ayuda a crear una resultado universalmente agradable. | The Divine proportion is a useful tool to align major components in a composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing result. |
| Y realmente lo usan y es verdaderamente útil, | And actually you use it and it's actually useful. |
| Es muy útil. | It is of great use. |
| Puede ser útil. | It might prove useful. |
| Has sido útil. | You've been helpful. |
| Podría serles útil. | I could be of help. |
| Escribir es útil. | Writing is useful. |
| Estoy seguro de que fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Estoy segura de que fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Ver sus clases de impresora (soportado y sólo útil para CUPS) | view your printer classes (supported by and useful for CUPS only) |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes. | So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all. |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| Ayuda y apoyo | Help and support |
| Es útil esta recomendación? | But should they? |
| Hablar inglés es útil. | Speaking English is useful. |
| Esa es información útil! | That's useful information! |
| Aprender francés es útil. | Learning French is useful. |
| Puedo darte información útil. | I can give you some useful information. |
| Yo no era útil. | I wasn't helpful. |
| Tomás quiere ser útil. | Tom wants to be useful. |
| Es un objeto útil? | Is it a utilitarian object? |
| Es útil a veces | It is sometimes useful |
| Esto es muy útil. | That is why we |
| Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable? | What makes technology useful and usable? |
| Ninguno de sus consejos fue muy útil. | None of his advice was very useful. |
| Estoy seguro de que aquello fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Estoy seguro de que eso fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Estoy segura de que aquello fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Estoy segura de que eso fue útil. | I'm sure that was helpful. |
| Si pides ayuda, logras hacer más. Y realmente necesitamos ayuda. | If you ask for help, you get more done. And we really need help. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| La mayoría de los modems soportan la orden ATI para ver la casa y la versión del módem. Pulse sobre este botón para consultar esta información. Puede ser útil como ayuda al configurar el módem | Most modems support the ATI command set to find out vendor and revision of your modem. Press this button to query your modem for this information. It can be useful to help you set up the modem |
| Mostrar mensajes de ayuda y de información | Show hints and info messages |
| ... Kile puede mostrar archivos de ayuda definido por el usuario? Vaya a Configuraciones Configurar Kile Ayuda y configure sus archivos de ayuda, para que están integrados en el menú ayuda. | ... that Kile can show user defined help files? Go to Settings Configure Kile Help and configure your help files, which are integrated into the help menu. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a las poblaciones afectadas, en forma de ayuda alimentaria y de emergencia y de ayuda a los refugiados. | The Commission stands ready to reinforce its programme of humanitarian assistance for the affected populations. In the form of food aid, emergency aid and assistance to refuges. |
Búsquedas relacionadas : útil Y Beneficioso - Válida Y útil - Ordenada Y útil - Ayuda Y Esfuerzo - Ayuda Y Recursos - Ayuda Y Asistencia - Apoyo Y Ayuda - Ayuda Y Apoyo - Ayuda Y Asesoramiento - Ayuda Y Orientación - útil - Ayuda Ayuda
