Traducción de "única excepción de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Excepción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? | Our rural areas are in rapid decline. |
| La única excepción fue Ignatz Bubis, cabeza de la comunidad judía de Alemania. | The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community. |
| La única excepción fue Rebecca Chaode de TechPresident, quien realmente encontró pruebas reales de su uso. | The sole exception seems to be TechPresident s Rebecca Chao, who actually found real evidence of its use). |
| La única excepción es el topo desnudo de Somalia, que nunca puso su nariz sobre la superficie de la tierra. | The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground. |
| La única excepción (parcial) a esta regla es Paraguay, que adoptó un impuesto de tasa fija en el año 2010. | The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010. |
| En los procedimientos de cooperación, el Consejo adopta sus decisiones sin excepción con mayoría cualificada, según el Acta Única Europea. | In the cooperation procedure the Council decides without exception by a qualified majority on the basis of the Single Eutopean Act. |
| De hecho, esta es la única forma en que los países en desarrollo (con excepción de China) participan en la creación de dinero internacional. | In fact, this is the only way in which developing countries (China aside) share in the creation of international money. |
| Tipo de excepción | Exception Type |
| Fechas de excepción | Exception Dates |
| Horas de excepción | Exception Times |
| Excepción | Exception |
| La única excepción fue la región de Surmalu, la que fue anexada por Rusia en el Tratado de Turkmenchay después de la última Guerra Ruso Persa con Irán. | The only exception was the Surmalu region, which had been annexed by Russia in the Treaty of Turkmenchay after the last Russo Persian War with Iran. |
| Nueva excepción | New Exception |
| Cambiar excepción | Change Exception |
| A excepción de la chica. | Except for the girl. |
| Estados Unidos no es la única excepción a este errado cálculo, y las brechas son sistemáticas y profundas, como lo hemos demostrado Federico Sturzenegger y yo. | इस ग लत गणन म य एस एकम त र अपव द नह ह , और अ तर ल व यवस थ त और बड ह , ज स क फ डर क स ट र ज न गर और म न द ख य ह |
| SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN | SECTION 4 DEROGATION |
| excepción desconocida detectada | unknown exception caught |
| (La única excepción fue el extremadamente popular y prestigioso Kofi Annan quien, a pesar de haber sucedido a otro africano después de un mandato, fue elegido por dos períodos consecutivos). | (The only exception was the extremely popular and well regarded Kofi Annan, who, despite having succeeded another African after one term, was selected for two consecutive terms.) |
| Excepción al artículo 32 | Derogation from Article 32 |
| Australia era una excepción. | Australia was an exception. |
| Eliminar la excepción seleccionada? | Remove selected exception? |
| Se detectó excepción desconocida | Caught unknown exception |
| La única excepción se produce cuando no existe un sector completo , en cuyo caso , no es necesario presentar ningún dato para este sector , es decir , las series de la administración central . | The only exception is where a whole sector does not exist in which case no data need to be provided for this sector ( i.e. central government series ) . |
| Finalmente, aunque la Primavera Árabe ha sido sofocada por doquier (con la única excepción de Túnez), las expectativas, los anhelos y las preocupaciones de la gente de la región continúan siendo vigentes y válidas. | Finally, though the Arab Spring has been stifled everywhere (with the sole exception of Tunisia), the expectations, yearnings, and concerns of the region s people remain alive and valid. |
| A excepción de las distintas imágenes y advertencias sanitarias, la única diferencia entre las cajetillas, obligatorias desde el sábado, son los nombres de las marcas, todos ellos impresos en un tipo de fuente pequeño. | Apart from the varying health warnings and images the only difference between the packs, mandatory from Saturday, are the brand names, and these are all printed in identical small font. |
| Uganda no es una excepción. | Uganda is not an exception. |
| Una excepción está en Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| La excepción confirma la regla. | There is no rule without exceptions. |
| La excepción confirma la regla. | The exception proves the rule. |
| La excepción confirma la regla. | Exceptions prove the rule. |
| Portugal no es una excepción. | Portugal is not an exception. |
| No hay leyes sin excepción. | Every law has its exception. |
| Australia no es una excepción. | Australia is no exception. |
| Europa no fue la excepción. | Europe was not spared either. |
| Pero esta es una excepción. | But this guy is an exception. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| Cambiar la dirección de excepción del proxy seleccionada. | Change the selected proxy exception address. |
| Añadir la excepción de Qt a la GPL | Add Qt exception to GPL |
| El Consejo General contribuirá a los preparativos necesarios para fijar irrevocablemente los tipos de cambio de las monedas de los Estados miembros acogidas a una excepción respecto de las monedas , o la moneda única , de los Estados miembros no acogidos a excepción , con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 123 del Tratado . | The General Council shall contribute to the necessary preparations for irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of Member States with a derogation against the currencies , or the single currency , of the Member States without a derogation , as referred to in Article 123 ( 5 ) of this Treaty . |
| Eliminar de la lista todas las direcciones de excepción. | Remove all proxy exception addresses from the list. |
| El Consejo General contribuirá a los preparativos necesarios para fijar irrevocablemente los tipos de cambio de las monedas de los Estados miembros acogidas a una excepción respecto de las monedas , o la moneda única , de los Estados | The General Council shall contribute to the necessary preparations for irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of Member States with a derogation against the currencies , or the single currency , of the Member States without a derogation , as referred to in Article 123 ( 5 ) of this Treaty . |
| Trabajo de pasada única | Single Pass Job |
| Es el modelo francés una excepción? | The French Exception? |
| Haré una excepción sólo esta vez. | I'll make an exception just this once. |
Búsquedas relacionadas : única Excepción - La única Excepción - Con La única Excepción - Excepción De - única De - Excepción Para - Excepción Preliminar - Como Excepción - Excepción Tiro - Excepción Inesperada - Excepción Desconocida - Excepción Clave - Excepción Clara
