Los polacos han pagado un precio altísimo, pero tenían razón.	The Poles have paid a steep price, but they were right.
Nosotros estábamos a salvo, pero un precio tenía que ser pagado.	We were saved, but a price had to be paid.
Las operaciones se registran al precio real pagado o cobrado , excluidos gastos y comisiones .	In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .
Por último, hay que pagar el precio.	Lastly, there is a price to be paid.
Las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado , menos comisiones y gastos .	Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .
El importe efectivo pagado ( E ) se refiere al precio en el momento de la compra .	The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
Ya hemos pagado un precio alto por nuestras ambiciones europeas no se nos debería denegar la entrada ahora.	We have already paid a high price for our European ambitions we should not be turned away now.
Pagado	Paid
Ya se ha pagado un precio un precio alto por estas conversaciones, pues todos los bandos han intensificado la violencia de cara a las negociaciones, para reforzar así sus respectivas posiciones.	The price of the talks has already been high, with all sides having ramped up violence to strengthen their respective positions ahead of the negotiations.
Pagado de	Paid from
Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador .	For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .
Grecia recibió apenas una suma paupérrima no obstante, ha pagado un precio muy alto por preservar los sistemas bancarios de los países mencionados.	Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems.
Algunas fuentes sitúan el precio en 1,65 millones, que fue pagado a través del agente Hans Posse el 20 de noviembre de 1940.	It was finally acquired by Adolf Hitler for the collection of the Linzer Museum at a price of 1.82 million Reichsmark through his agent, Hans Posse on November 20, 1940.
Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia .	If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,
Yo habría pagado.	I would've paid.
Cuánto has pagado?	How much did you pay?
Los afganos han pagado el precio del oscurantismo de sus campesinos sobrepasados por la organización Al Qaeda, pero su situación no es mejor hoy.	Afghanis paid the price of the obscurantism of these peasants by the organisation of Al Qaeda, but their situation has not improved today.
Habéis pagado el libro?	Did you pay for the book?
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
Fui pagado por adelantado.	I get paid on the first.
A falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil anterior a la fecha de valoración , se utiliza el último precio negociado .	In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
A falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil que precede a la fecha de valoración , se utilizará el último precio negociado .	in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Ahora los ciudadanos pueden conocer con toda exactitud qué herramientas de vigilancia va a utilizar la policía, y también el precio exacto que ha pagado por ellas.	Netizens now can see exactly what surveillance tools police are using, and exactly how much they paid for them.
Tom preguntó cuanto habíamos pagado.	Tom asked how much we had paid.
Has pagado ya las entradas?	Have you paid for the tickets yet?
Ya te han pagado, no?	You've been paid, haven't you?
Hemos pagado por el alojamiento.	We ve paid for the hosting.
No deberías haber pagado la cuenta.	You shouldn't have paid the bill.
No deberías haber pagado la factura.	You shouldn't have paid the bill.
Cada persona ha pagado mil dólares.	Each individual paid 1,000 dollars.
Cuánto has pagado por este ordenador?	How much have you paid for this computer?
Cada persona ha pagado mil dólares.	Each person paid one thousand dollars.
Tom todavía no me ha pagado.	Tom still hasn't paid me.
Tom debió haberle pagado a Mary.	Tom should've paged Mary.
Tom debió haberle pagado a Mary.	Tom should have paid Mary.
Le he pagado la semana pasada.	I paid him last week.
Alguna vez has pagado una multa?	Have you ever paid a fine?
Todavía no he pagado las entradas.	I haven't paid for the tickets yet.
Los gobiernos y los ciudadanos de Europa han pagado y aún están pagando un precio astronómicamente alto por invertir y conceder créditos de manera imprudente durante la década de los años 2000.	Governments and citizens in Europe have paid and are still paying an astronomically high price for the reckless lending and investment of the 2000s.
Mal pagado, promovido lentamente y a menudo lúgubremente	Poorly paid, slowly promoted, and often drearily garrisoned in Siberian towns, the army's sole recompense nowadays is prestige the honors, immunities and cachet of a caste in short, the esteem in which it is held because of the victories over Napoleon and Hitler.
La corte decretó que el cargo sea pagado.	The court decreed that the charge be paid.
Él no ha pagado su parte del alquiler.	He has not paid his portion of the rent.
BJORNVIG (ARC). (DA) Señor Presidente, como es sabido, los seres humanos hemos pagado el precio del progreso llenando el mundo de substancias que suponen unos graves peligros para las personas y el medio ambiente.	BANDRES MOLET (V). (ES) Mr President, pursuant to Rule 85, I have asked for the floor to reply to personal remarks made about me.
El último Boletín mensualdel BCE lo documenta, citando múltiples indicadores de una mayor disponibilidad de crédito y una mejor fijación de su precio.	The ECB s latest Monthly Bulletin documents this, citing multiple indicators of improved credit availability and pricing.
Precio	Price

Búsquedas relacionadas : Precio Pagado - Último Precio - último Precio Negociado - El último Precio - Exceso Del Precio Pagado - Precio De Compra Pagado - Pagado - Pagado

Display this page in English