Yo nací en el último día del último año de los setentas.	So I was born on the last day of the last year of the '70s.
Diciembre es el último mes del año.	December is the last month of the year.
El último año fue el mas grande.	Last year was the biggest year.
Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.	Jane will never forget this past year. Neither will we.
BF Richard, Richard, dícelo, es tu último año.	BF Richard you tell him, it's your last year.
Ya el último año nos presentó el presupuesto.	She presented the budget to us last year.
Ha estado exiliada durante el último año y medio.	She has been in exile for the last year and a half.
Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal	Tax Transactions by Category Last Fiscal Year
Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal	Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year
Experimentalmente, esto es lo que hemos hecho el último año.	Experimentally, this is what we've done in the last year.
Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.	You've made remarkable progress in English in the past year.
Tuve la suerte de pasar mi último año, mi quinto año, en Roma como estudiante. Cambió mi vida.	I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.	Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.
Me he pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.	I've spent the last year researching and writing about this subject.
La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 respecto del año anterior.	The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.
Pero también, durante el último año, he tomado contacto con mi tortuga interna.	But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.
Recuerden todo el trabajo asesino en el que hemos invertido el último año!	Remembering all the killer work we put in for last year! Naomi Ahmad ( NaomiAhmad) November 11, 2014
Si ustedes hacen algun tipo de comparación, como esta, verán que computadora versus humano He estado haciéndole seguimiento en el último año computadora versus humano ha cambiado a lo largo del último año.	So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed.
Hasta hoy tenemos una acción parecida en el último año con todos los participantes.	To this day, we have stayed in contact with all the participants of a similar campaign last year.
AM Estoy cursando mi último año en el programa de Servicio Exterior en Georgetown.	AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.
En ese último año, el Sultán Hamid declaró que la cuestión armenia se cerró.	In that last year, Sultan Hamid declared the Armenian Question closed.
Se creía que en el último día del año, espíritus malignos regresarían a la tierra.	It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Y justo este último mes llegaron los resultados, y en matemática, ciencia, las notas subieron un 20 por ciento de media en el último año.	And just this last month, the exam results came in, and in math, science, marks went up 20 percent on average last year.
PRINCETON Durante el último año resultó fácil perder de vista la crisis de la deuda griega.	PRINCETON Over the last year, it has been easy to lose sight of the Greek debt crisis.
Cuando estaba en el último año de la universidad hice un curso de Historia Intelectual Europea.	When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.
MADRID La actual crisis en Ucrania ha sido tema de análisis recurrente durante el último año.	MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year.
Todo comienza en 1974, cuando Marge y Homer están en el último año de la preparatoria.	The year is 1974 and Homer and Marge are both in their senior year of high school.
MA En el último año he estado leyendo y reuniendo los mails spam persa que recibo.	MA In the last one year, I ve been reading through and gathering the Farsi spam emails that I receive.
Quisiera que se reconociera que hemos avanzado bastante este último año, ya que así ha sido.	I think that progress has been made over the last year which we must acknowledge.
El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año anterior a la adhesión .	The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession .
En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año.	In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year.
Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS.	Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Y dijo Cuando llegué al último año de la escuela, mis profesores no lo tomaban en serio.	And he said, When I got to the senior year of school, my teachers didn't take it seriously.
El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año civil completo anterior a la adhesión .	The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession .
COPENHAGE La epidemia de ébola en África Oriental ha dominado los titulares durante gran parte del último año.	COPENHAGEN West Africa s Ebola epidemic has dominated headlines for much of the last year.
Pese a los diversos contratiempos, durante el último año académico asignamos 1.000 escuelas públicas para estudiantes no libaneses.	Despite various setbacks, during the last academic year we opened 1,000 public schools to non Lebanese students.
Por fortuna, algunas iniciativas importantes lanzadas en el último año nos están haciendo avanzar en la dirección correcta.	Fortunately, some important initiatives launched in the last year are moving us in the right direction.
En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( por ejemplo cálculo hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) .	Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .
El ascenso del Estado Islámico a lo largo del último año ha desencadenado aún más violencia contra las minorías.	The rise of the Islamic State over the last year has sparked even more violence against minorities.
Estos factores hacen que la economía global llegue con gran incertidumbre en diferentes áreas al último trimestre del año.	These factors are sending the global economy into the final quarter of the year encumbered by profound uncertainty in several areas.
Estuve en India el año pasado y puede que haya visto el último caso de polio en el mundo.	I was in India this past year, and I may have seen the last cases of polio in the world.
Nota Puede averiguar con facilidad la fecha del primer pago si consulta el último extracto bancario del año anterior.	Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.
Los últimos cheques reaparecieron en el último trimestre del año 24 de septiembre, dos del 15 de octubre, 19 de octubre, 29 de octubre y este último, del 16 de noviembre.	The last checks appeared once again in the last quarterly of the year 24 of September, two issued on 15th of October, 19th of October, 29th of October and this last one, on 16th of November.
En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( p. ej . se podrán calcular hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) .	Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. they may be calculated until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .
El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año civil completo anterior al 1 de mayo de 2004.	The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding 1 May 2004.

Búsquedas relacionadas : último Año Disponible - último Año Fiscal - Rotación último Año - En Su último Año - Estudiante De último Año - Estudiante De último Año - Estudiante De último Año - Año

Display this page in English