Traducción de "órganos de trilla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Trilla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pondrás bozal al buey cuando trilla | You shall not muzzle the ox when he treads out the grain. |
| No pondrás bozal al buey cuando trilla | Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. |
| Porque la Escritura dice No pondrás bozal al buey que trilla. Además El obrero es digno de su salario. | For the Scripture says, You shall not muzzle the ox when it treads out the grain. And, The laborer is worthy of his wages. |
| Porque la Escritura dice No pondrás bozal al buey que trilla. Además El obrero es digno de su salario. | For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward. |
| Porque en la ley de Moisés está escrito No pondrás bozal al buey que trilla. Tiene Dios cuidado sólo de los bueyes | For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle an ox while it treads out the grain. Is it for the oxen that God cares, |
| Porque en la ley de Moisés está escrito No pondrás bozal al buey que trilla. Tiene Dios cuidado sólo de los bueyes | For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen? |
| Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. | We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. |
| Órganos rectores | Governing bodies |
| Órganos rectores | Decision making |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN | THE UNION'S ADVISORY BODIES |
| Órganos consultivos de la Unión | The Union's advisory bodies |
| Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones. | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| Funciones Órganos rectores | Decision making |
| Así es que tenemos pacientes caminando con órganos, órganos fabricados, hace ya más de 10 años. | So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. |
| Comportamiento de los órganos del Estado | Conduct of organs of a State |
| Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra | Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. |
| Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra | And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. |
| Órganos rectores ( 5 min .) | Governing bodies ( 5 min ) |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies |
| Pero tenemos una gran escasez de órganos. | But we have a major shortage of organs. |
| La vejiga es uno de esos órganos. | So, the bladder is one such organ. |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| DE LAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN | THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES |
| Profundizar significa reforzar la eficacia de todos los órganos, pero de los órganos actuales no de los que se creen nuevos. | It is in the best interests of us all to ensure that that aid is given to the people, who have invested all their hopes in the new developments. |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 . |
| Peras secadas con la forma de órganos genitales. | Pears dried in the form of genital organs. |
| OTRAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN | THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES |
| El estómago es uno de los órganos internos. | The stomach is one of the internal organs. |
| El sistema nervioso central consta de cuatro órganos. | The central nervous system consists of four organs. |
| Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. | These organs were made in test tubes. |
| Se venden en nombre del comercio de órganos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Anthony Atala y la medicina regenerativa de órganos | Anthony Atala on growing new organs |
| Así es que preferimos células de órganos especificos. | So, we prefer organ specific cells. |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| Por cierto, no se muele el grano indefinidamente, ni se lo trilla sin fin. Pero haciendo pasar la rueda de la carreta, lo esparce y no lo tritura | Bread flour must be ground so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it. |
| Por cierto, no se muele el grano indefinidamente, ni se lo trilla sin fin. Pero haciendo pasar la rueda de la carreta, lo esparce y no lo tritura | Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen. |
| O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto | or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope. |
| O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto | Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. |
| Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda. | Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. |
| Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos | Supporting human rights bodies and organs |
| i) el Estado y sus diversos órganos de gobierno | (i) the State and its various organs of government |
| El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. | The penis is one of the male reproductive organs. |
| El pene es uno de los órganos sexuales masculinos. | The penis is one of the masculine sexual organs. |
Búsquedas relacionadas : Trilla - Hoja De Trilla - Cilindro De Trilla - órganos - órganos Internos - órganos Sensoriales - órganos Pertinentes - órganos Abdominales - Órganos Sensoriales - Varios órganos - órganos Distantes - Sus órganos - órganos Generativos
