Traducción de "órgano de gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Organo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Consejo de Gobierno es el principal órgano rector . | The Governing Council is the main decision making body of the ECB . |
| Además , el Consejo de Gobierno actúa como órgano colegiado y es colectivamente responsable de sus decisiones . | Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions . |
| El Consejo de Gobierno del BCE es el principal órgano rector del Eurosistema y está formado por | The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem . It comprises |
| Hasta 1858, el gobernador general era nombrado por el órgano de gobierno de la Compañía de las Indias Orientales. | Until 1858, the governor general was selected by the Court of Directors of the East India Company, to whom he was responsible. |
| Órgano de Percusión | Percussive Organ |
| Órgano de Rock | Rock Organ |
| Órgano de Iglesia | Church Organ |
| Además , el Consejo de Gobierno es el máximo órgano rector en materia de administración y funcionamiento del propio BCE . | In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration and functioning of the ECB itself . |
| Órgano Hammond | Hammond Organ |
| Órgano Reed | Reed Organ |
| Consejo General del BCE es el tercer órgano de toma de decisiones del BCE , además del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo . | ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body . |
| Federación Británica de Ajedrez La Federación Británica de Ajedrez (BCF) fue el órgano de gobierno del ajedrez en Inglaterra desde 1904 hasta 2005. | British Chess Federation The British Chess Federation (BCF) was the governing body of chess in England from 1904 until 2005. |
| A. Órgano rector | A. Governing body |
| Este gobierno adoptó un sistema ministerial de la administración y creó un órgano cuasi parlamentario conocido como la Comisión Consultiva Nacional (NCC). | This government adopted a ministerial system of administration and created a quasi parliamentary organ known as the National Consultative Commission (NCC). |
| Inyectamos contraste al órgano. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación del SEBC ( CSPL ) asistirá como órgano consultivo al Consejo de Gobierno en todo lo relacionado con TARGET2 . | The ESCB 's Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) shall assist the Governing Council as an advisory body in all matters relating to TARGET2 . |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| Aunque el Consejo de Gobierno es el órgano rector encargado de adoptar los dictámenes del BCE , el Consejo General contribuye a las funciones consultivas del BCE . | While the Governing Council is the decision making body responsible for the adoption of ECB opinions , the General Council contributes to the ECB 's advisory tasks . |
| Sin perjuicio del apartado 2 del artículo I 28, los miembros de la Comisión no solicitarán ni aceptarán instrucciones de ningún gobierno, institución, órgano u organismo. | Without prejudice to Article I 28(2), the members of the Commission shall neither seek nor take instructions from any government or other institution, body, office or entity. |
| El BCE está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como por el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector . | Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution . |
| Sabe usted tocar el órgano? | Can you play the organ? |
| Ese es un órgano enorme. | That's a huge organ. |
| El Consejo de Gobierno blece los mandatos de estos comités que , a su vez , tienen la obligación de informar a este órgano rector a través del Comité Ejecutivo . | The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council , to which the Committees repor t via the Executive Board . |
| Esta catedral tiene un gran órgano. | This cathedral has a large organ. |
| 2.1 Consejo de Gobierno El Consejo de Gobierno , que es el órgano rector supremo del BCE , está compuesto por todos los miembros del Comité Ejecutivo y por los gobernadores de los BCN de los Esta dos miembros que han adoptado el euro . | 2.1 The Governing Council The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . |
| Usualmente hay un órgano en una iglesia. | There is usually an organ in a church. |
| Tom toca el órgano en nuestra iglesia. | Tom plays organ at our church. |
| El clítoris es el órgano más sensible de la mujer. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Recordando el informe de 2002 del Órgano Encargado de la Revisión de la Modernización de la Constitución en que se examinaba la constitución vigente y se formulaban recomendaciones sobre la estructura interna del Gobierno y el traspaso de competencias del Gobernador designado al Gobierno elegido, | Recalling the 2002 report of the Constitutional Modernization Review Body, which examined the existing Constitution and made recommendations on the internal structure of government and devolution of power from the appointed Governor to the elected Government, |
| El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. | The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. |
| En realidad se trata de un órgano sensible a la luz. | It's actually a light sensing organ. |
| Al igual que el ponente, el Sr. De Gucht, opinamos que la Comisión se había atribuido un papel demasiado limitado en el órgano de consulta y el órgano de coordinación. | LATAILLADE (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I do not wish to go back over the objective or technical facts discussed by earlier speakers, but would like to add my compliments to those already offered to our three rapporteurs. |
| El Congreso de la Confederación o el Congreso en asamblea de los Estados Unidos fue el órgano de gobierno de los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 1781 hasta 4 de marzo de 1789. | The Congress of the Confederation, or the Confederation Congress, formally referred to as the United States in Congress Assembled, was the governing body of the United States of America that existed from March 1, 1781, to March 4, 1789. |
| El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270 | The ratios are used to calculate reserve requirements . |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| La piel es el órgano más grande del cuerpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| Pero qué hacemos, si se lesiona un órgano mayor? | What do we do now, if you have injury for larger organs? |
| Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular. | And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ. |
| Si se presentan con un páncreas dañado tomaríamos células de ese órgano. | If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. |
| Los Sóviets Supremos también eligieron el Consejo de Ministros, un órgano ejecutivo. | The Supreme Soviets also elected the Council of Ministers, an executive body. |
| Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado | Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State |
| Comité Monetario órgano consultivo de la Comunidad , compuesto por dos representantes de cada Estado miembro , a título personal ( normalmente , un representante del gobierno y otro del banco central ) , y dos representantes de la Comisión Europea . | Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . |
| El máximo órgano decisorio del BCE es el Consejo de Gobierno , que está compuesto por los seis miembros del Comité Ejecutivo y por los doce gobernadores de los bancos centrales nacionales de la zona del euro . | The highest decision making body of the ECB is the Governing Council . It consists of the six members of the Executive Board and the 12 governors of the national central banks of the euro area . |
| Mary estaba impresionada con el gran órgano en la iglesia. | Mary was impressed by the big organ in the church. |
Búsquedas relacionadas : órgano De Gobierno Corporativo - órgano De Gobierno Profesional - órgano De Gobierno Nacional - órgano De Gobierno Local - Máximo órgano De Gobierno - órgano De Gobierno Similares - órgano De Gobierno Máximo - Más Alto órgano De Gobierno - órgano De Gobierno De La Escuela - órgano - órgano - órgano Principal
