Traducción de "índice de igualdad de género" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
| Li Maizi ha estado muy activa defendiendo la igualdad de género. | Li Maizi has been very active in advocating for gender equity. |
| Esta victoria para la igualdad de género no se ganó con facilidad. | This victory for gender equity rights was not easily won. |
| Etiopía posee uno de los índices más bajos en materia de igualdad de género. | Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. |
| La igualdad de género concierne a todos y queremos que los jóvenes de ambos sexos contribuyan y promuevan juntos la igualdad. | Gender equality concerns everyone and we want girls and boys to make a contribution to it and promote it together. |
| La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante. | Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology. |
| No obstante, la igualdad de género es necesaria para el bienestar del continente. | Yet gender equality is necessary for the continent s well being. |
| No hay un modo sencillo de lograr algo tan complejo como la igualdad de género. | There is no simple way to achieve something as complex as gender equality. |
| Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital . | Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age . |
| Algunos podrían argumentar que la igualdad de género es consecuencia del proceso de modernización, no de la occidentalización. | Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization. |
| Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo. | Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. |
| Aunque desde entonces se avanzó mucho (también en el área de igualdad de género), todavía queda mucho por hacer. | Much has been achieved since then, including in the area of gender equality, but we still have a long way to go. |
| El segundo punto de atención del Día Mundial de la Libertad de Prensa de este año es la igualdad de género. | The second focus of WPFD this year is gender equality. |
| Estos esconden la exclusión efectiva de la consideración del tema de la igualdad y la atención a las diferencias de género . | These hide the effective exclusion from considering the issue of equality and focus on gender differences. |
| Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital | World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices |
| El Índice de Desigualdad de Género mide las diferencias entre hombres y mujeres en las áreas de la salud, educación, economía y política. | The Gender Gap Index measures differences between men and women in the areas of health, education, economy and politics. |
| La igualdad de género abarca muchos aspectos importantes, pero una cuestión que define las oportunidades vitales es la salud reproductiva. | It is clear that gender equality has a number of important components, but reproduction is a key issue in determining life opportunities. |
| Aseguran que la perspectiva de género en la educación no es más que enseñarle a los niños que todos deberían ser tratados con igualdad y respeto, sin importar su género. | Gender perspective in education, they say, is nothing more than teaching children that everyone should be treated with equality and respect, regardless of their gender. |
| Su particular énfasis en los temas de igualdad de género ha logrado que el 48 de los miembros del parlamento de Namibia sean mujeres. | His particular emphasis on issues of gender equality led to the notable achievement that 48 of Namibia's parliamentarians are female. |
| Hay muchas otras metas de igualdad de género que sin duda parecen deseables, pero para las que no tenemos estimaciones de costos y beneficios. | There are plenty of other possible gender equality targets that seem unquestionably good, but for which we do not have cost benefit estimates. |
| Tenían como objetivo subrayar que la lucha por la igualdad de género a nivel social, político y económico continua en la actualidad. | Their aim was to emphasize that the fight for social, political, and economic equality of the sexes is still ongoing. |
| Cada año, estas mujeres han organizado campañas en torno al Día internacional de la mujer para generar conciencia pública acerca de la igualdad de género. | Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality. |
| Mata hara no es solo una cuestión de igualdad de género, sino que es la punta del iceberg del tóxico ambiente laboral del país. | Mata hara is not an issue about sexual equality, but is just the tip of the iceberg that is Japan's toxic work environment. |
| Una reciente marcha a favor de la igualdad de género en Mayagez, municipio de la costa este de Puerto Rico, organizada por Paz para la mujer. | A recent march in Mayagüez, at the western end of Puerto Rico, in favor of gender equity organized by Paz para la Mujer. |
| 4. Invita a los Estados Miembros a que inicien programas deportivos con el fin de promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer | 4. Invites Member States to initiate sports programmes to promote gender equality and the empowerment of women |
| Así, incluso después del neoliberalismo, el gas natural aviva una estructura económica y una política patriarcal que trabaja en contra de la igualdad de género. | Thus, even after neoliberalism, natural gas fuels an economic structure and a patriarchal politics that work against gender equity. |
| Índice de ayuda | Help Index |
| Índice de ayuda | Help Contents |
| Patrón de índice | Index pattern |
| registro de índice | Index log |
| Índice de cinta | Tape Index |
| Índice de ayudaComment | Help Index |
| Índice de dispositivoName | Device Index |
| Índice de conversación | Conversation Index |
| Índice de calor | Heat Index |
| Índice de exposición | Exposure index |
| Como consecuencia, las iniciativas dirigidas a mejorar la salud, la educación y la igualdad de género han sustituido a los proyectos de construcción a gran escala. | As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. |
| Mostrar página de índice | Show summary page |
| Tamaño de índice excedido | Index size exceeded |
| Eliminar Índice de Cinta | Delete Tape Index |
| Índice de la cinta | Index Tape |
| Usar índice de archivos | Use files index |
| Cambiar carpeta de índice | Change Index Folder |
Búsquedas relacionadas : Igualdad De Género - Igualdad De Género - índice De Igualdad Corporativa - La Igualdad De Género - La Igualdad De Género - Estrategia De Igualdad De Género - Plan De Igualdad De Género - Promover La Igualdad De Género - Promover La Igualdad De Género - La Igualdad De Género Acto - Apoyo La Igualdad De Género - La Política De Igualdad De Género - Las Políticas De Igualdad De Género - Los Organismos De Igualdad De Género