Traducción de "índice de bonos corporativos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En pocas palabras, han pasado a adoptar instrumentos de crédito más riesgosos, causando una compresión de los diferenciales de los bonos corporativos. | For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads. |
| En el caso español, mientras nuestros diferenciales de la deuda pública amplíen al igual que los bonos corporativos europeos no debemos preocuparnos. | In the case of Spain, since our public debt is spreading like the European corporate bonds, we should not be worried. |
| Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas. | The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. |
| Sistemas Corporativos | Business areas |
| En octubre, Rosneft emitió bonos en rublos por un valor de unos 11.000 millones de dólares (cifra extraordinaria para el mercado ruso, equivalente al 70 de todos los bonos corporativos emitidos este año en Rusia). | In October, Rosneft issued 11 billion worth of ruble denominated bonds (an unparalleled amount for the Russian market, equivalent to 70 of the total value of corporate bonds issued in Russia this year). |
| valores indiciados , en los que el valor del principal está vinculado a un índice de precios , al precio de una mercancía o a un índice de tipo de cambio bonos emitidos al descuento con interés explícito ( deep discounted bonds ) y los bonos de cupón cero | The following instruments are included ( 32 ) bearer bonds , subordinated bonds , often referred to as subordinated debt , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , index linked securities , where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity , or to an exchange rate index , deep discounted bonds and zero coupon bonds , eurobonds . |
| La baja tasa de interés sobre los bonos del Tesoro de largo plazo también ha aumentado la demanda de otros activos de largo plazo que prometen mayores rendimientos, incluidas acciones, terrenos agrícolas, bonos corporativos de alto rendimiento, oro y bienes raíces. | The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. |
| Además de los títulos respaldados por activos, los bonos cubiertos y los bonos corporativos, habría 1 billón de euros en activos según el criterio generalizado, el umbral que haría más creíble el alivio cuantitativo del BCE disponibles para la compra. | Together with asset backed securities, covered bonds, and corporate bonds, 1 trillion of assets the threshold widely thought to make quantitative easing by the ECB credible would be available for purchase. |
| Incluyen asimismo todos los bonos emitidos a la par y rescatados con una prima , por ejemplo , los bonos cuyo valor de amortización está vinculado a un tipo de cambio o un índice . | They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . |
| Las volatilidades de las Bolsas y los diferenciales de los bonos corporativos han vuelto a repuntar, aunque siguen muy alejados de los niveles paranormales que alcanzaron a principios de año. | The volatility of the stock markets and the corporate bond spreads have swiftly picked up again, even though they are far behind the extreme levels that they reached at the beginning of the year. |
| Una segunda causa reside en el hecho de que los activos de renta fija como los bonos de gobierno, corporativos y de mercados emergentes no se negocian en bolsas más líquidas, como las acciones. | A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. |
| También ha realizado murales y diseñado logos corporativos. | He has also created murals and designed corporate logos. |
| Reducir la separación entre los sectores privado y público, con el tiempo, reduciría el acceso privilegiado de este último al financiamiento bancario y su uso excesivo , y llevaría a la expansión de los mercados de bonos corporativos. | Blurring the line between the private and the state owned sectors would, over time, reduce the latter s privileged access to and overuse of bank financing, leading to the expansion of corporate bond markets. |
| Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos. | Others, particularly large corporates, appear more skeptical. |
| Índice de ayuda | Help Index |
| Índice de ayuda | Help Contents |
| Patrón de índice | Index pattern |
| registro de índice | Index log |
| Índice de cinta | Tape Index |
| Índice de ayudaComment | Help Index |
| Índice de dispositivoName | Device Index |
| Índice de conversación | Conversation Index |
| Índice de calor | Heat Index |
| Índice de exposición | Exposure index |
| bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| Índice | CONTENTS |
| Índice | Index |
| Índice | Index |
| índice | index |
| Índice | Table of Contents |
| Índice | Index |
| Bonos de titulización | Asset backed securities |
| Bonos de titulización | Asset backed securi ties |
| Todavía no existe un índice de búsqueda. Desea crear el índice ahora? | A search index does not yet exist. Do you want to create the index now? |
| Mostrar página de índice | Show summary page |
| Tamaño de índice excedido | Index size exceeded |
| Eliminar Índice de Cinta | Delete Tape Index |
| Índice de la cinta | Index Tape |
| Usar índice de archivos | Use files index |
| Cambiar carpeta de índice | Change Index Folder |
| Generar índice de búsqueda... | Build Search Index... |
| Índice de manuales UNIX | UNIX Manual Index |
| Índice usenet de NewzBin | NewzBin usenet index |
| Escribiendo archivo de índice | Writing index file |
| Tarjeta de índice 4x6 | 4x6 Index Card |
Búsquedas relacionadas : Bonos Corporativos - Bonos Corporativos - Bonos Corporativos - Bonos Corporativos Híbridos - Bonos Corporativos Financieros - índice De Bonos - Emisión De Bonos Corporativos - Emisión De Bonos Corporativos - Mercado De Bonos Corporativos - Mercado De Bonos Corporativos - Fondo De Bonos Corporativos - Emisión De Bonos Corporativos - Bonos Corporativos No Garantizados - Bonos Corporativos No Financieros