Traducción de "ático azotea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom está en el ático. | Tom is in the attic. |
| Lo encontré en el ático. | I found it in the attic. |
| Lo guardo en el ático. | I keep it in the attic. |
| Hay suficiente espacio en el ático. | There's ample room in the attic. |
| Tomás se escondió en el ático. | Tom hid in the attic. |
| Tom subió al ático por las escaleras. | Tom climbed the stairs up to the attic. |
| Quién sabe qué encontraremos en el ático? | Who knows what we'll find up in the attic? |
| Creo que hay ratas en el ático. | I think we have some mice in the attic. |
| Sami encontró una tarántula enorme en el ático. | Sami found a huge tarantula in the attic. |
| Tom está en la azotea. | Tom is on the roof. |
| Están mal de la azotea. | They're insane. |
| El ascensor no sube a la azotea. | The elevator doesn't go up to the roof. |
| Fuimos a la azotea y las mujeres dijeron Lárguense. | Went to the roof, and all the women said, Clear out. |
| Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea | But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. |
| Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea | But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. |
| De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático. | Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic. |
| El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa | Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. |
| El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa | Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house |
| Y sucedió que al atardecer David se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella | It happened at evening, that David arose from off his bed, and walked on the roof of the king's house and from the roof he saw a woman bathing and the woman was very beautiful to look on. |
| Y sucedió que al atardecer David se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella | And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house and from the roof he saw a woman washing herself and the woman was very beautiful to look upon. |
| Naturaleza muerta en una azotea, árboles muertos en barriles, un banco roto, perros, excremento, el cielo. | Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky. |
| Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo | Before they had laid down, she came up to them on the roof |
| El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa | and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. |
| Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo | And before they were laid down, she came up unto them upon the roof |
| El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa | And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house |
| Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea | When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman. |
| Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea | And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house. |
| La siguiente víctima notable del incendio fue la iglesia Trinitatis Kirke, la cual alojaba a la Biblioteca de la Universidad en su ático. | The next notable victim of the fire was the church Trinitatis Kirke, which housed the University Library in its attic. |
| Homero simula que no sabía de qué estaban hablando, pero luego es visto subiendo al ático con un balde lleno de cabezas de pescado. | Homer claims not to know what they are talking about, although he is later seen grabbing a bucket of fish heads and heading into the attic. |
| Sin embargo, todo es un montaje, y Caine y Eric Delko sufren una emboscada en la azotea de un estacionamiento. | It is all a set up, however, and Caine and Delko are ambushed on the roof of a parking garage. |
| El cuerpo, que está parado en dos postes (para llevar), generalmente se adorna pródigamente, y la azotea pudo celebrar tallar una Phoenix. | The body, which stands on two or four poles (for carrying), is usually lavishly decorated, and the roof might hold a carving of a phoenix. |
| Además de la Muestra Musical Paquistaní, FACE organizó también una fiesta del Día Paquistaní en la azotea, en el famoso centro Speakeasy en Austin. | Besides the Pakistani Showcase, FACE also hosted a Rooftop Pakistani Day Party on March 18 at popular Austin venue The Speakeasy. |
| Pero también podemos tener esta gran comunidad de cuidad o apicultores de azotea, estos apicultores que viven Esto es en Paris, donde viven estos apicultores, | But you can also have this great community of city or building top beekeepers, these beekeepers that live This is in Paris where these beekeepers live. |
| Entonces instalaron una tienda para Absalón sobre la azotea, y él se unió a las concubinas de su padre a la vista de todo Israel | So they spread Absalom a tent on the top of the house and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel. |
| Entonces instalaron una tienda para Absalón sobre la azotea, y él se unió a las concubinas de su padre a la vista de todo Israel | So they spread Absalom a tent upon the top of the house and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel. |
| Kirchherr ha dicho que sus fotografías favoritas son las que le tomó a Sutcliffe en el mar Báltico y las de Lennon y Harrison en su ático en el 45a Eimsbütteler Strasse. | Kirchherr said that her favourite photos are the ones she took of Sutcliffe by the Baltic sea, and of Lennon and Harrison in her attic room at 45a Eimsbütteler Strasse. |
| Cuando construyas una casa nueva, haz un parapeto a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre a tu casa, si alguien se cayera de ella | When you build a new house, then you shall make a battlement for your roof, that you don't bring blood on your house, if any man fall from there. |
| Cuando construyas una casa nueva, haz un parapeto a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre a tu casa, si alguien se cayera de ella | When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence. |
| Mientras que Homer hace su dieta, Bart descubre en el ático de la casa unas pinturas de Ringo Starr hechas por Marge cuando iba a la escuela preparatoria y estaba enamorada de Ringo. | While Homer is looking for his weights in the attic, Bart stumbles upon several old paintings of Ringo Starr that Marge made as a student in high school, when she had a crush on Starr. |
| Podemos individualizar a un malhechor (el torturador en el ático) con el fin de ocultar nuestra propia complicidad en la defensa y beneficiar al sistema en cuyo nombre De Kock cometió sus crímenes. | We pinpoint one wrongdoer (the torturer in the attic) in order to obscure our own complicity in upholding and benefiting from the system in whose name De Kock committed his crimes. |
| Al día siguiente, mientras ellos iban viajando por el camino y llegaban cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, como a la sexta hora | Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon. |
| Al día siguiente, mientras ellos iban viajando por el camino y llegaban cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, como a la sexta hora | On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour |
Búsquedas relacionadas : ático - ático - ático - ático - ático - ático - Azotea - ático Convertido - ático Dúplex - Agua Azotea - Azotea Urbanizada
