Traducción de "áreas de atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además de las áreas que se verán afectadas por la ampliación del SEBC , las áreas relacionadas con la ampliación del Eurosistema también fueron objeto de atención . | In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement . |
| Quisiera recordar, señor Presidente, que Cerdeña es una de estas áreas que podrían servir de ejemplo, y que debemos prestarle atención. | I have my doubts. There may well only be two or three because the finance is insufficient. |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Por esta razón, en el procedimiento de selección se presta especial atención a determinadas áreas que deben ser fomentadas para aumentar su porcentaje de participación. | Special attention is therefore given during the selection process to certain subject areas which need encouragement in order to increase their participation. |
| Como observación general y para el conjunto de las áreas, desearía que se prestase especial atención a los proyectos que agrupen a especialistas de disciplinas diferentes. | As a general comment on all the sections, I should like particular attention to be given to projects that brings together specialists from various disciplines. |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Nombres de las áreas especiales | Special area names |
| Lambert Acimutal de áreas iguales | Lambert Azimuthal Equal area |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| Para responder a este desafío, hay que prestar atención a tres áreas cruciales que tienen impacto en la salud la tecnología, la infraestructura y la educación. | To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education. |
| Las áreas que siguen requiriendo más atención son las redes de tarjetas , los pagos con tarjeta y los adeudos directos , así como la concienciación y la preparación de los participantes . | The areas which still require most attention are card schemes and card payments , direct debits , as well as the awareness and preparedness of all stakeholders . |
| El uso de metas e indicadores numéricos atrajo muchas críticas, ya que en opinión de los escépticos, están mal especificados, mal medidos y distraen la atención de otras áreas igualmente importantes. | Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas. |
| Este módulo consta de dos áreas . | This module consists of two displays . |
| Esas áreas reciben el nombre de | These areas are called |
| Copiando y pegando áreas de celda | Copying and Pasting Cell Areas |
| Limpiando las áreas costeras de Singapur | Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices |
| Captura de áreas Reescritura de la interfaz | Region Grabbing Reworked GUI |
| Como lo muestran los muchos ejemplos contenidos en el presente informe y el anexo, debe prestarse una continua atención a la aplicación en todas las áreas prioritarias. | As the many examples contained in this report and the accompanying annex show, continued attention needs to be paid to implementation in all priority areas. |
| Pero mientras tanto, para juzgar los avances del nuevo gobierno hacia un aumento sostenido del crecimiento económico, hay que prestar atención a lo que haga en diez áreas de gobierno. | But anyone who wants to see whether the new government is acting to achieve faster long term growth should examine whether progress is being made in the following ten policy areas. |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. | Large areas of Europe were affected by the accident. |
| Está rodeada de áreas membranosas. Y esas áreas membranosas me sugieren que quizá sea una especie de estructura dinámicamente flexible. | And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure. |
| Las áreas a las que habrá que dedicar la máxima atención son las siguientes a ) el lanzamiento de los Adeudos Directos SEPA en la fecha prevista , es decir , el 1 de noviembre de 2009 | The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009 |
| Celdas y áreas con nombres | Named Cells and Areas |
| Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm | Federally Administered Tribal Areas |
| Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL). | There are Seventeen (17) local government areas (LGAs). |
| Fue introducida a numerosas áreas de Europa, Norteamérica. | It has been introduced to numerous areas of Europe and North America. |
| Seleccionar áreas de la imagen con trazos Bézier. | Select areas of the image with Bezier paths. |
| La impresión fue que las nuevas áreas de Terrallende eran algunas de las mejores del juego, siendo el tamaño de las áreas introducidas similar al total de las áreas existente en los demás juegos existentes en el género. | It was generally felt that the new Outland areas were some of the best in the game, with the size of the new areas introduced being similar to the total size of other existing games in the genre. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Como en anteriores informes sobre la SEPA , el Eurosistema centra su atención en ofrecer orientación al mercado en aquellas áreas en las que es preciso seguir trabajando o intensificar los esfuerzos . | As in previous progress reports on SEPA , the Eurosystem again focuses on giving guidance to the market in those areas where additional work needs to be done or where greater efforts need to be made . |
| Y lo desvalorizamos en 3 áreas. | And we devalue it in three areas. |
| Volvamos a las mismas 3 áreas. | Let's go back to the same three areas. |
| Dividir la vista en dos áreas | Split the view into two panes |
| Selección Pulse aquí para seleccionar áreas. | Selection Click this to select areas. |
| Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía | Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics |
| Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. | Most people live in urban areas. |
| Iremos a áreas de las que no tenemos conocimiento. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
Búsquedas relacionadas : Principales áreas De Atención - Las áreas Que Necesitan Atención - áreas Expuestas - Varias áreas - Varias áreas - Algunas áreas - áreas Auxiliares - Múltiples áreas - Otras áreas - áreas Vecinas - áreas Deseadas - áreas Fundamentales - áreas Mantenidas
