Traducción de "área principal de la aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Área principal | Main Area |
| El área principal | The main area |
| Va al área principal. | Go to the main area. |
| Ir al área principal | Go to main area |
| Va al área principal. | Goes to main area. |
| Interfaz de la aplicación principal | Main Application Interface |
| Elementos de la aplicación principal | Main application elements |
| Salir de la aplicación principal | Exit Main Application |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| Alt 2 Ver Área principal | Alt 2 View |
| La imagen mostrada tras la rejilla en el área principal de juego. | The image displayed behind the grid in the main game area. |
| Estas mujeres son la comunidad principal de la aplicación. | These women are the app's main constituency. |
| Ese era, digamos, el área principal de tecnología del edificio. | That was the main sort of technology area in the building. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas principal de la aplicación. | Shows or hides the main application toolbar. |
| Habilita o inhabilita la barra de herramientas principal de la aplicación. | Enables or disable the main application toolbar. |
| El principal centro para deportes de invierno en el área es Arieşeni. | The main winter sports center for the area is in Arieșeni. |
| Este grupo contiene páginas para configurar la aplicación principal de kate | This group contains pages to configure the main kate application |
| La aplicación del escritorio, paneles y área de trabajo de elementos gráficos de KDE. | The KDE desktop, panels and widgets workspace application. |
| Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego. | Selects the action performed when right clicking on the main game area. |
| Es la principal ciudad del Área Micropolitana Estadística de Searcy, Arkansas, la cual cubre todo el Condado de White. | It is the principal city of the Searcy, AR Micropolitan Statistical Area which encompasses all of White County. |
| Seleccionar Ayuda Qué es esto? en la barra de menú y hacer clic en un área de la aplicación para que se muestren consejos de esa área. | Select Help What's This? from the menu bar and click on an area of the application to get hints about it. |
| Cambia automáticamente el tamaño de la ventana principal para hacer que el área de vídeo tenga el tamaño correcto | Resize main window automatically to make video area the correct size |
| Esteel idioma principal de la aplicación, que se usará ant esque ningún otro idioma. | This is the main application language which will be used first, before any other languages. |
| El escritorio, paneles y aplicación del área de trabajo de elementos gráficos de KDE. | The KDE desktop, panels and widgets workspace application. |
| La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas. | The Amazon Rainforest is a vast area in the north of South America, whose main river is the Amazon River |
| Por ahora, comenzaremos con la plantilla predefinida. Seleccione Gráficas en el área izquierda y luego Gráfica de barras en el área principal de la plantilla. Normalmente, esta plantilla debería estar seleccionada tras elegir Gráficas. | For now we will start with the default template. Select Charts in the left area and then select Bar Chart in the main template area. Normally this template should already be selected after choosing Charts. |
| Se inicia como una aplicación normal, en lugar de como interfaz de usuario principal | Starts as a normal application instead of as the primary user interface |
| En la sección Coordenadas del cuadro de diálogo Colores puede cambiar los colores de los ejes y de la cuadrícula del área principal de kmplot . | In the Coords section of the Colors configuration dialog, you can change the colors of the axes, the grid and the background of the main kmplot area. |
| Estas estadísticas , integradas para formar un agregado referido al área euro , constituirán probablemente la principal medida de precios cuyo seguimiento establecerá el BCE . | These statistics , combined to form an aggregate covering the euro area , are likely to constitute the main measure of prices monitored by the ECB . |
| Esta es un área Gaeltacht, donde el idioma gaélico es la lengua principal, proveyendo un enlace inquebrantable con milenios de historia irlandesa y cultura. | This is a Gaeltacht area, where the Irish language is the first spoken, providing an unbroken link with millennia of Irish history and culture. |
| Puede que hayáis visto esto de otras formas pero la linea principal es la cantidad de área protegida de tierra, a nivel mundial, y es del 12 aproximadamente. | You may have seen this in other forms, but the top line is the amount of protected area on land, globally, and it's about 12 percent. |
| Ésta es la ventana principal que muestra el contenido del área seleccionada. El contenido se mostrará ampliado, si se ha establecido un nivel de ampliación. | This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set. |
| Cerrar la aplicación cuando la ventana principal esté cerrada, aún si hay un icono activo en la bandeja del sistema. | Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active. |
| kompare muestra los archivos fuente y destino utilizando el mismo porcentaje del área de trabajo de la vista de la interfaz principal. Éste área de la vista proporciona algunas características que le ayudan a optimizar el uso de la disposición de la pantalla mientras observa las diferencias, incluyendo | kompare displays the source and destination file under using equal percentage of the main interface view work area. This view area provides some features that help optimize use of screen real estate while viewing differences, including |
| de estadísticas sobre precios y costes , en tanto que éstas están relacionadas directamente con el área que constituye la principal responsabilidad del SEBC de mantener la estabilidad de precios | for statistics on prices and costs , since these relate directly to the ESCB 's primary responsibility to maintain price stability |
| Al cerrar la ventana principal KFTPGrabber seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir del menú KFTPGrabber para salir de la aplicación. | Closing the main window will keep KFTPGrabber running in the system tray. Use Quit from the KFTPGrabber menu to quit the application. |
| En otras palabras, la principal funcionaria del área climática de las Naciones Unidas parece estar sugiriendo que un sistema político autoritario es mejor para el planeta. | In other words, the UN s top climate official seems to be suggesting that an authoritarian political system is better for the planet. |
| La ventana principal está dividida en la gran área de listado de claves, que consta de varias pestañas, la barra de menús y la barra de búsqueda arriba, y la barra de estado abajo. | The main window is divided into the large key listing area consisting of several tabs, the menubar and the search bar on top, and a status bar at the bottom. |
| Su aplicación debe limitarse a los proveedores cuya principal actividad sea la prestación de servicios de pago a los usuarios de dichos servicios . | Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users . |
| Konversation seguirá funcionando en la bandeja del sistema tras cerrar la ventana principal. Use Salir desde el menú Konversation para salir de la aplicación. | Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application. |
| Al cerrar la ventana principal JuK seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir en el menú Archivo para salir de la aplicación. | Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. |
| El resto del condado constituyó un área principal con el nombre de Caernarfonshire y Merionethshire, reflejando que abarcaba la mayor parte de las áreas de dos condados históricos de Gales. | The remainder of the county was constituted a principal area with the name Caernarfonshire and Merionethshire, reflecting that it covered most of the areas of those two counties. |
| 2. Reconoce que recae en los gobiernos la principal responsabilidad, individual y colectiva, de la acción relativa a la Declaración del Milenio y de la aplicación de ésta | 2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration |
| Seleccione el área de texto que hay junto con la hora que desee en el panel principal que refleje la hora del evento. Haga doble clic sobre este área o simplemente comience a teclear el título del evento para abrir el diálogo Nuevo evento. | Select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. Double click this area, or just start typing the title of the event to open the New Event dialog. |
| Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. | Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. |
Búsquedas relacionadas : Principal área - área Principal - Área Principal - Principal Aplicación - Aplicación Principal - Aplicación Principal - área De Aplicación - área De Aplicación - área De La Oficina Principal - área Principal De La Exposición - área Principal De La Piscina - Aplicación De La Corriente Principal - área De Aplicación De - área Principal De Rhin
