Área de trabajo	Work Area
Área de trabajo de Plasma	Plasma Workspace
El área de trabajo de cantor	The cantor Workspace
Captura de pantalla del área de trabajo de cantor	Screenshot of the cantor Workspace
Acceso restringido.	Access restricted.
Recurso restringido.	Resource constraint.
Procedimiento restringido 1 .	Restricted procedure 1 .
Este lugar es de acceso restringido.	This is a restricted area.
Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
El escritorio, paneles y aplicación del área de trabajo de elementos gráficos de KDE.	The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
La aplicación del escritorio, paneles y área de trabajo de elementos gráficos de KDE.	The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
algo con más libertad, menos restringido.	Something a bit more free, less constrained.
Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.	Writing DVD RW in restricted overwrite mode.
Acceso denegado a puerto restringido en POST.	Access to restricted port in POST denied.
En mi trabajo, a veces simplemente determino un área con una cinta métrica.	In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
El acceso a muchos sitios Web está restringido.	Access to many Web sites is restricted.
Es un trabajo muy importante que puede responder preguntas esenciales sobre el tamaño de la población, las subpoblaciones y la estructura pero está restringido por falta de muestras.	So it's very important work, and they can ask some really good questions, and they can tell us about population size and subpopulations and structure, but they're constrained by lack of samples.
Por tanto, el trabajo de mi área de la neurociencia cognitiva es confrontar estas ideas, mano a mano.	So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand.
Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido.	The descriptions below apply mainly in this narrower context.
El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos	The admin has restricted the right to send files
El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos	The admin has restricted the right to receive files
Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .	Such a narrow view is neither warranted nor intended .
El área de trabajo es el la ventana principal de umbrello y donde todo se lleva a cabo la parte importante del trabajo. Aquí es donde editará y verá los diagramas de su esquema. El área de trabajo muestra el diagrama sobre el que se está trabajando en cada momento, sólo es posible mostrar uno cada vez.	The Work Area is the main window in umbrello and is where the real action takes place. You use the Work Area to edit and view the diagrams in your model. The Work Area shows the currently active diagram. Currently only one diagram can be shown on the Work Area at any time.
Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave.	Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation.
Debería evitar seleccionar la opción Recordar contraseñas si trabaja en un área insegura, tal como una estación de trabajo accesiblepúblicamente.	You should avoid selecting the Remember passwords option if you are working in an insecure area, such as a publicly accessible workstation.
Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.	Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.
Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido.	Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode.
Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento.	He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament.
Área de representación	Plotting Area
Área de juego	Gameplay area
Área de entrada	Input Area
Área de edición	Editing Area
Área de visualización	Visualization Area
Luz de área	Area light
Tipo de área	Area type
Área de encabezado	Head area
Área de estilo	Style area
Área de texto	Text Area
Área de depuración	Debug area
Área de visualización	Viewport
Área de navegación.	Browsing area.
Gráfica de área	Area Chart
Área de datos	Data Area
área de tareas	tasks area
área de trabajos	jobs area

Búsquedas relacionadas : Trabajo Restringido - área De Acceso Restringido - Jornada De Trabajo Restringido - Actividad De Trabajo Restringido - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Trabajo - Restringido

Display this page in English