Traducción de "área de trabajo libre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Área de trabajo | Work Area |
| Área de trabajo de Plasma | Plasma Workspace |
| El área de trabajo de cantor | The cantor Workspace |
| Captura de pantalla del área de trabajo de cantor | Screenshot of the cantor Workspace |
| Más trabajo, aún menos tiempo libre | More work, even less free time |
| Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre. | My job is easy and I have a lot of free time. |
| Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre. | A university job would give you a lot more free time. |
| El escritorio, paneles y aplicación del área de trabajo de elementos gráficos de KDE. | The KDE desktop, panels and widgets workspace application. |
| La aplicación del escritorio, paneles y área de trabajo de elementos gráficos de KDE. | The KDE desktop, panels and widgets workspace application. |
| Su idea era crear el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), que permitiese la libre circulación de bienes, capitales y de personas desde Alaska hasta Tierra del Fuego. | Their idea was to create a Free Trade Area of the Americas (FTAA), which would allow goods, capital, and people to move freely anywhere between Alaska and Tierra del Fuego. |
| En mi trabajo, a veces simplemente determino un área con una cinta métrica. | In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure. |
| Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. | Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. |
| Por tanto, el trabajo de mi área de la neurociencia cognitiva es confrontar estas ideas, mano a mano. | So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand. |
| Después de la creación del área de libre comercio entre Chile y la UE, las exportaciones chilenas a la UE aumentaron de manera significativa. | After the establishment of the EU Chile free trade area, Chilean exports to the EU increased substantially. |
| KDE, combinado con una implementación libre de UNIX, proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo. | In combination with a free implementation of UNIX, KDE provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work. |
| kde , combinado con una implementación libre de UNIX , proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo. | In combination with a free implementation of UNIX , kde provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work. |
| El área de trabajo es el la ventana principal de umbrello y donde todo se lleva a cabo la parte importante del trabajo. Aquí es donde editará y verá los diagramas de su esquema. El área de trabajo muestra el diagrama sobre el que se está trabajando en cada momento, sólo es posible mostrar uno cada vez. | The Work Area is the main window in umbrello and is where the real action takes place. You use the Work Area to edit and view the diagrams in your model. The Work Area shows the currently active diagram. Currently only one diagram can be shown on the Work Area at any time. |
| Los guionistas querían que los niños de Springfield encontraran un área libre de la ciudad, por lo que los animadores diseñaron una ciudad completamente nueva. | The writers wanted to have the Springfield children find an area of Springfield that was not decimated, and the animators designed a version of Springfield that was very idyllic. |
| Debería evitar seleccionar la opción Recordar contraseñas si trabaja en un área insegura, tal como una estación de trabajo accesiblepúblicamente. | You should avoid selecting the Remember passwords option if you are working in an insecure area, such as a publicly accessible workstation. |
| Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer. | It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. |
| El período libre de escarcha se extiende desde los 210 días en la parte sur del área de crecimiento hasta los 120 días en la parte norte. | The frost free period ranges from 210 days in the southern part of the growing area to 120 days in the northern part. |
| Área de representación | Plotting Area |
| Área de juego | Gameplay area |
| Área de entrada | Input Area |
| Área de edición | Editing Area |
| Área de visualización | Visualization Area |
| Luz de área | Area light |
| Tipo de área | Area type |
| Área de encabezado | Head area |
| Área de estilo | Style area |
| Área de texto | Text Area |
| Área de depuración | Debug area |
| Área de visualización | Viewport |
| Área de navegación. | Browsing area. |
| Gráfica de área | Area Chart |
| Área de datos | Data Area |
| área de tareas | tasks area |
| área de trabajos | jobs area |
| Así que yo sentí que es parte de mi trabajo expresarme libre y apasionadamente acerca de los asuntos que me importan. | So I feel that it s part of my job to express myself freely and passionately about issues I care about. |
| Veamos, yo soy Eric Dishman. Hablo inglés. Trabajo para Intel. Tengo un buen sueldo. Sé qué hacer ante caídas y lesiones derivadas. Es el área de investigación en el que trabajo. | Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on. |
| Área | Area |
| Área | Region |
| Frecuencia Área de referencia | Frequency Reference area |
| Guardar área de dibujo | Save Canvas |
| Vaya al área De. | Go to the From area. |
Búsquedas relacionadas : Área Libre - Trabajo Libre - De Trabajo Libre - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Trabajo - área De Zona Libre - área De Flujo Libre - área De Espacio Libre - Trabajo-tiempo Libre
