Traducción de "área de la moneda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La lista de IFM facilitará la elaboración de un balance completo y consistente del sector creador de dinero en el área de la moneda | It will facilitate the production of a comprehensive and consistent balance sheet of the money creating sector in the single currency area and support other important statistical applications such as the ESA 95 . |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| El grado de apertura de un área económica también es un factor relevante del impacto internacional de su moneda . | The degree of openness of an economic area is also a relevant factor as regards the international impact of its currency . |
| 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el SME II 11.538 | 30,599 1,326 29,274 1,569 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| que esta información es necesaria , en los primeros años del área de la moneda única , para cumplir con los requerimientos estadísticos del BCE | whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements |
| Los requerimientos para el área de la moneda única son coherentes con las recomendaciones internacionales , tal y como han sido reformuladas mediante acuerdo internacional . | The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement . |
| 23.950 10.001 0 0 461 23 73 33.586 674 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 149,004 54,995 0 0 650 69 575 205,293 23,950 10,001 0 0 461 23 73 33,586 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 3.021 0 0 0 479 148 110 3.242 35 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 146,067 64,999 0 0 523 58 590 212,237 3,021 0 0 0 479 148 110 3,242 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 22.799 0 0 0 27 23 28 22.721 329 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 119,020 45,001 0 0 188 118 965 165,292 22,799 0 0 0 27 23 28 22,721 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 4.967 0 0 0 139 18 146 5.270 322 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 140,104 44,994 0 0 195 76 460 185,829 4,967 0 0 0 139 18 146 5,270 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 7 0 0 0 229 21 118 333 366 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 140,111 54,995 0 0 302 95 690 196,193 7 0 0 0 229 21 118 333 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 5.059 2 0 0 190 82 105 5.274 388 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 142,932 44,994 0 0 46 125 560 188,657 5,059 2 0 0 190 82 105 5,274 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 4,115 0 0 0 382 1 67 4,429 706 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 126,879 44,993 0 0 210 102 1,064 173,248 4,115 0 0 0 382 1 67 4,429 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 7.028 0 0 0 301 63 10 7.402 128 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 152,043 44,996 0 0 3 52 654 197,748 7,028 0 0 0 301 63 10 7,402 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 15.050 0 0 0 916 30 42 14.122 207 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 125,054 44,994 0 0 1,111 46 502 171,707 15,050 0 0 0 916 30 42 14,122 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 18.029 5 0 0 118 16 97 18.255 121 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 159,071 44,996 0 0 304 115 664 205,150 18,029 5 0 0 118 16 97 18,255 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 4.052 0 0 0 233 9 11 3.817 287 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 147,991 44,996 0 0 236 43 665 193,931 4,052 0 0 0 233 9 11 3,817 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 1.109 0 0 0 1.454 23 2 370 309 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 146,956 45,001 0 0 1,562 156 463 194,138 1,109 0 0 0 1,454 23 2 370 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 3,027 5 0 0 8,108 26 123 5,235 453 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 130,994 44,993 0 0 592 101 997 177,677 3,027 5 0 0 8,108 26 123 5,235 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 2.918 0 0 0 230 52 8 2.628 267 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 143,029 54,995 0 0 72 43 682 198,821 2,918 0 0 0 230 52 8 2,628 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 19.998 0 0 0 97 53 26 19.874 234 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 166,954 45,001 0 0 1,465 103 489 214,012 19,998 0 0 0 97 53 26 19,874 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 3.936 10 0 0 332 54 122 4.326 182 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 148,065 45,001 0 0 108 133 461 193,768 3,936 10 0 0 332 54 122 4,326 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 17 10.004 0 0 28 163 18 10.174 227 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 143,046 64,999 0 0 44 206 700 208,995 17 10,004 0 0 28 163 18 10,174 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 0 0 0 0 0 0 6 6 201 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 146,988 44,994 0 0 151 90 311 192,534 5,967 0 0 0 115 12 54 5,918 0 0 0 0 0 0 6 6 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 10.023 0 0 0 10 23 189 9.801 251 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 152,955 44,994 0 0 36 102 371 198,458 10,023 0 0 0 10 23 189 9,801 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 1.917 0 0 0 183 4 295 1.435 69 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 145,071 44,994 0 0 334 94 606 191,099 1,917 0 0 0 183 4 295 1,435 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 8.900 0 0 0 577 47 3 9.433 62 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 140,104 54,995 0 0 73 116 572 195,860 8,900 0 0 0 577 47 3 9,433 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 17.951 0 0 0 445 166 208 17.880 124 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 164,018 64,999 0 0 78 224 798 230,117 17,951 0 0 0 445 166 208 17,880 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 2.948 0 0 0 37 29 94 2.976 54 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 141,042 45,001 0 0 186 99 567 186,895 2,948 0 0 0 37 29 94 2,976 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| 9.038 0 0 0 263 50 56 9.407 76 5 Pasivos en euros con no residentes en el área del euro 6 Pasivos en moneda extranjera con residentes en el área del euro 7 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en el área del euro 7.1 Depósitos y otros pasivos 7.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 152,001 44,991 0 0 440 79 583 198,094 9,038 0 0 0 263 50 56 9,407 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II |
| En la actualidad , la moneda única se utiliza en un área geográfica que se extiende desde Chipre a Irlanda y desde Portugal a Finlandia . | Today , the single currency is used in an area that stretches from Cyprus to Ireland and from Portugal to Finland . |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| Real Casa de la Moneda ndash Fábrica Nacional de Moneda y Timbre | Real Casa de la Moneda ndash Fábrica Nacional de Moneda y Timbre |
| La marca de la Fábrica de la Moneda figura en la parte superior derecha de la moneda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MCE II | 10 0 10 4 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 4.1 General government 4.2 Other liabilities |
| 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II |
| 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 4 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 4.1 General government 4.2 Other liabilities |
| Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| El asunto final es qué significaría una unión bancaria de la eurozona para el mercado único financiero, y en especial para los países de la UE que están fuera del área de la moneda única? | The final question is what such a eurozone banking union would mean for the single financial market, and especially for EU countries that are outside the single currency. |
Búsquedas relacionadas : área De La Moneda óptima - área De La Moneda única - La Moneda Euro - Elegido La Moneda - La Moneda Contractual - Apreciar La Moneda - Depreciarse La Moneda - La Moneda Recibida - Dividir La Moneda - Indique La Moneda - La Moneda Ganando - La Moneda Subyacente
