Alguien viene.	Someone is coming.
Viene alguien.	Someone's coming.
Viene alguien.	Somebody's coming.
Alguien viene, cierra la caja y escóndela!	Someone's coming, close the box and conceal it!
Si alguien viene a verme dile que he salido.	If anyone comes to see me, tell him that I am out.
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who does greater wrong than he who tells a lie against God, and denies the truth when it has come to him?
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	So who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him?
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	But who does greater evil than he who lies against God and cries lies to the very truth, when it comes to him?
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	And who is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah, and belieth the truth when it cometh Unto him?
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Then, who does more wrong than one who utters a lie against Allah, and denies the truth this Quran, the Prophet (Muhammad SAW), the Islamic Monotheism, the Resurrection and the reward or punishment according to good or evil deeds when it comes to him!
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who is more evil than he who lies about God, and denies the truth when it has come to him?
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who, then, can be more unjust than he who lied against Allah and denied the Truth when it came to him, calling it a lie?
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	And who doth greater wrong than he who telleth a lie against Allah, and denieth the truth when it reacheth him?
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	So who is a greater wrongdoer than him who attributes a falsehood to Allah, and denies the truth when it reaches him?
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who does greater evil than he who lies against Allah and belies the truth when it comes to him?
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	So who is more unjust than one who lies about Allah and denies the truth when it has come to him?
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who is more unjust then one who invents falsehood against God and rejects the truth after it has come to them.
Hay alguien que sea más impío que , quien miente contra Alá y que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who, then, is more unjust than he who lies about God and rejects the truth when it comes to him?
Tráigala. Alguien más?	Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Creé algo nuevo, estaba muy emocionado porque, saben, había hecho crucigramas, pero esto viene siendo como llenar los cuadritos que alguien más hace.	I created something new, I was very excited because, you know, I'd made crossword puzzles, but that's sort of like filling in somebody else's matrix.
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who is more unjust than he who fabricates a lie about God, or denies the truth when it has come to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	And who is more unjust than one who fabricates lies against Allah, or denies the truth when it comes to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to the truth when it comes to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	And who does more wrong than he who invents a lie against Allah or denies the truth (Muhammad SAW and his doctrine of Islamic Monotheism and this Quran), when it comes to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	And who does greater wrong than he who fabricates lies and attributes them to God, or calls the truth a lie when it has come to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who can be more unjust than he who foists a lie on Allah or gives the lie to the Truth after it has come to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah, or denieth the truth when it cometh unto him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah, or denies the truth when it comes to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	And who does greater evil that he who forges a lie against Allah or belied the truth when it comes to him!
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or denies the truth when it has come to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who is more unjust than one who invents falsehood against God or rejects the Truth after it has come to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	And who is more unjust than one who forges a lie against Allah, or gives the lie to the truth when it has come to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	Who does greater wrong than he who invents a lie about God or rejects the truth when it comes to him?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o que, cuando viene a él la Verdad, la desmiente?	And who does more wrong than he who invents a lie against Allah or rejects the Truth when it reaches him?
Él no viene más acá.	He doesn't come here anymore.
En un sketch memorable, alguien de verdad viene a él y le pide direcciones.	In one memorable sketch, somebody actually comes up to him and asks him for directions.
Alguien quiere más tarta?	Does anyone want some more pie?
Puede alguien más responder?	Can anybody else answer?
Alguien más quiere comer?	Is there anyone else who wants to eat?
Alguien más resultó herido?	Was anybody else hurt?
Alguien quiere más café?	Would anybody like more coffee?
Alguien quiere algo más?	Does anybody want anything else?
Alguien más te ayudó?	Did anyone else help you?
Viste a alguien más?	Did you see anybody else?
Había alguien más allí?	Was anybody else there?

Búsquedas relacionadas : ¿Viene Alguien Más? - Alguien Más - Con Alguien Más - Para Alguien Más - Por Alguien Más - Si Alguien Más - Si Alguien Más - Alguien - Alguien - ¿viene - Viene

Display this page in English