Traducción de "vincula directamente a" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Directamente - traducción :

Palabras clave : Directly Direct Straight Went Came Links Linking Binding Ties Connects

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aunque Chai nunca vincula directamente el tumor de su hija con la contaminación del aire, el mensaje de Under the Dome es persuasivo.	Though Chai never directly links her daughter s tumor to air pollution, Under the Dome delivers a compelling message.
Se vincula con el origami. Así que déjenme comenzar.	It ties to origami. So let me start.
El granizo se vincula con fuertes tempestades, que tuvimos esta mañana.	Hail is linked to severe thunderstorms, which we had this morning.
Conectar directamente a Internet	Connect to the Internet directly
Conectar directamente a Internet.	Connect to the Internet directly.
Conectar directamente a Internet	Connect to the Internet directly
Apunta directamente a su frente,	Point directly at his forehead.
Yo fui directamente a donde él.	I went to his place straight away.
Podemos ver directamente a las células.	And we can look at cells directly.
En la medida en que el nuevo sistema vincula estrechamente las prestaciones individuales a las cotizaciones , reduce también las distorsiones tributarias .	With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .
Ella le miró directamente a los ojos.	She looked him right in the eye.
Ella lo miró directamente a los ojos.	She looked him right in the eye.
Las compras aparentemente abiertas de deuda gubernamental estadounidense se encuentran en el corazón de una red de codependencia que vincula a ambas economías.	China s seemingly open ended purchases of US government debt are at the heart of a web of codependency that binds the two economies.
Este derecho está reconocido por el artículo 9 de la Carta Africana que vincula a Angola, según la interpretación de la Corte Africana.	This right is recognised by Article 9 of the African Charter, which is binding on Angola, as interpreted by the African Court.
En tercer lugar, sigue faltando una estrecha vincula ción de los diversos mecanismos de fomento en la Comunidad.	Despite that there have been some unnecessary annoyances.
Facebook elimina todo eso vas a ellos directamente.	Facebook cuts all that out you go to them directly.
Voy a hablar con ella sobre eso directamente.	I will speak to her about it directly.
Por qué no le preguntas a Tom directamente?	Why don't you ask Tom directly?
Quiero que apuntes directamente a su frente, bien.	I want you to point directly at his forehead, OK.
El kioslave nntp accede a servidores NNTP directamente.	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ellos persistieron. Y Nathan fue directamente a la comunidad.	They persisted. And Nathan went directly to the community.
Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.	An incompetent business management directly affects the employees.
Va directamente a la primera diapositiva de la presentación.	Go directly to the first slide in the slide show.
Añadir una nueva impresora conectada directamente a su ordenador.	Add a new printer which is directly connected to your computer.
Adónde va? A cero km del plato, directamente a la cafetería.	Where does it go? Zero miles to plate, right down into the cafeteria.
Grabar la imagen directamente	Burn the image directly
Certificados SSL directamente adquiridos	Peer SSL Certificates
Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
El quinto concejal, Petr Dolínek, se negó directamente a hacerlo.	The fifth Councilor, Peter Dolínek, refused the test straight away.
Al llegar a Osaka, él se dirigió directamente al hotel.	On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
El sol de la tarde llega directamente a mi pieza.	The afternoon sun comes directly into my room.
acceder directamente a la base de datos online de GeoNames	directly access the GeoNames online database
La ofrenda floral le fue entregada directamente a su esposa.	The wreath had been delivered directly to his wife.
Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos.	These losses contributed directly to the confusion of the following events.
Ella se reportará directamente conmigo.	She will report directly to me.
Podrías ir directamente al grano?	Could you just get straight to the point?
No hablé directamente con Tom.	I didn't speak with Tom directly.
Una solución enérgica sería transferir dinero directamente a los más pobres.	A bolder solution would be direct cash transfers to the poor.
Nunca he conocido a una persona que me cayera mal directamente.	I've never met a person that I've disliked immediately.
Me registré en un hotel y me fui directamente a dormir.	I checked into a hotel and went right to sleep.
Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a Tom directamente.	Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.
Contesté Tal vez usted quisiera preguntarle esto directamente a mis colegas.	So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.
No se pudo acceder a la tabla directamente usando su nombre	Could not access the table directly using its name
Normalmente, vamos directamente a los proveedores librerías, cines, tiendas de música.	Usually, we go through the providers the bookstores, the movie theaters, the music stores.
Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente.	Whatever affects one European directly, affects all indirectly.

Búsquedas relacionadas : Que Se Vincula - Lo Vincula Con - Directamente A Casa - Directamente A Través - Directamente Opuesta A - Corresponden Directamente A - Directamente A él - Va Directamente A - Reenviar Directamente A - Referirse Directamente A - Informar Directamente A - Informar Directamente A - Ir Directamente A - Ir Directamente A

Display this page in English