Traducción de "tratado de paz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tratado - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción : Tratado de paz - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos firmaron el tratado de paz. | They signed the peace treaty. |
| Este tratado garantiza la paz. | This treaty ensures peace. |
| Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz. | The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe. |
| El tratado de paz se firmará mañana. | The peace treaty will be signed tomorrow. |
| Los dos bandos firmaron un tratado de paz. | The two sides signed a peace treaty. |
| Rusia firmó su propio tratado de paz con Alemania. | Russia signed its own peace treaty with Germany. |
| En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz. | In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. |
| La frontera germano polaca sólo puede regularse de forma definitiva mediante un tratado de paz. | That applies to the legal arrangements as much as to the economic ones too hasty, much too fast, and in sufficient attention to the fundamentals of the matter. |
| Un nuevo tratado contribuiría más que ninguna otra cosa a crear la paz en Ucrania. | A new treaty would do more than anything else to bring peace to Ukraine. |
| Cetshwayo, sabiendo que el ejército británico ahora reforzado sería un opositor formidable, procuró negociar un tratado de paz. | Cetshwayo, knowing that the newly reinforced British would be a formidable opponent, attempted to negotiate a peace treaty. |
| El 10 de febrero de 1947 se firmó un tratado de paz con Italia, estableciendo el Territorio libre de Trieste. | On September 15, 1947, the peace treaty between the United Nations and Italy was ratified, establishing the Free Territory of Trieste. |
| Tratado de Maastricht véase Tratado . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . |
| Tratado de Maastricht véase Tratado . | UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets . |
| El tratado hizo que el río de la Paz hiciera de frontera, con los danezaa al norte y los cree, al sur. | The treaty made the Peace River a border, with the Danezaa to the North and the Cree to the South. |
| Fue derrotado en Bari en el 860 y forzado a firmar un tratado de paz con el Emir y a pagarle tributo. | He was defeated at Bari in 860 and forced to make a truce with the emir and pay a tribute. |
| Este tra tado de paz con el Reich Alemán está todavía por firmar y no se puede sustituir por ningún otro tratado. | We just wished to remind you of the situation and invite you to reflect upon it. |
| Pero el tratado es indirectamente aplicable a la República Popular a través del acuerdo de paz bilateral entre la República de China y Japón. Este acuerdo también se firmó en 1952, horas antes de que entrara en vigor el Tratado de San Francisco, que ratificó los términos del acuerdo de paz, especialmente, la renuncia de Japón a Taiwán. | But the treaty applies to the PRC indirectly through the ROC Japan bilateral peace treaty of 1952, which was signed just hours before the San Francisco Treaty entered into effect and reaffirmed its terms especially Japan s renunciation of Taiwan. |
| Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . | Treaty the Treaty establishing the European Community . |
| Sin embargo, en el tratado de paz de 1829, los rusos devolvieron el recién capturado territorio armenio al Imperio otomano, manteniendo sólo Akhalkalak y Akhaltsikhe. | However, in the peace treaty of 1829, Russians lost all of the newly liberated Armenian territories to the Ottoman Empire, keeping only Akhalkalak and Akhaltsikhe. |
| Fue hace 30 años cuando el Primer Ministro Takeo Fukuda, padre del Primer Ministro actual, firmó un Tratado de Paz y Amistad con China. | It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today s prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China. |
| Pero hay otro tratado internacional que sí ofrece pistas para la solución de estas disputas el Tratado de Paz de San Francisco, vigente desde 1952, que marcó el fin oficial de la Segunda Guerra Mundial en la región de Asia y el Pacífico. | But another international agreement does provide some guidance for settling these disputes the San Francisco Peace Treaty, which entered into force in 1952 and officially ended World War II in the Asia Pacific region. |
| 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Tratado de Niza | Treaty of Nice |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Incluye el Tratado original de la CEE ( Tratado de Roma ) y sus enmiendas . | The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . |
| Dijeron Paz! . Dijo Paz! | He answered, Peace! saying to himself . |
| TRATADO | TREATY |
| 2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . |
| El Tratado de la UE enmendó el Tratado de la CEE , al que ahora se hace referencia como Tratado de creación de la Comunidad Europea . | It amended the EEC Treaty , which is now referred to as the Treaty establishing the European Community . |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Other than Peace, peace the salutation. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Except the saying, Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Nought but the saying peace! peace! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the greeting Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | All talk will be sound and upright. |
| sino una palabra Paz! Paz! | (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | but only the saying 'Peace, Peace' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Only a saying Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | except each other's greetings of, Peace be with you . |
Búsquedas relacionadas : Tratado - Paz - Paz - De Paz - Tratado CE - Tratado Por - Ser Tratado - Tratado Comercial - Tratado Con - Tratado Mal - Bien Tratado
