Traducción de "trata de persuadir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando el personal ha cerrado y abandonado el lugar, Alfie trata de persuadir a Lonette para que vuelva con Marlon. | At a loss for ideas, Marlon eventually turns to Alfie for help by having him put in a good word with Lonette. |
| Ella trató de persuadir a su padre. | She attempted to persuade her father. |
| No será fácil persuadir a Mary de ir. | It won't be easy persuading Mary to go. |
| Que la mayoría de movimientos, la mayoría del liderazgo que ejercemos se trata de encontrar un grupo desconectado pero que ya tiene un clamor. No se trata de persuadir a la gente a que le guste algo que aun no tienen. | That most movements, most leadership that we're doing is about finding a group that's disconnected but already has a yearning not persuading people to want something they don't have yet. |
| Tom intentó persuadir a Mary para hacer un trío. | Tom tried to persuade Mary to have a threesome. |
| A veces es difícil persuadir a los niños a comer. | Sometimes it's hard to persuade children to eat. |
| Tom trató de persuadir a Mary de que fuera a la fiesta de John. | Tom tried to persuade Mary to go to John's party. |
| Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary. | Tom is the only person that has any chance to persuade Mary. |
| Tom trató de persuadir a María para ir a la iglesia con él. | Tom attempted to persuade Mary to go to church with him. |
| CA Quiero decir, Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos? | CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? |
| Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas | My son, if sinners entice you, don't consent. |
| Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas | My son, if sinners entice thee, consent thou not. |
| Estoy seguro de que Tom podrá persuadir a Mary de ir a Boston con él. | I'm sure Tom will be able to persuade Mary to go to Boston with him. |
| No se trata de caridad. Se trata de justicia. | This is not about charity. This is about justice. |
| Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor | When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done. |
| Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor | And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. |
| Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca. | Tom tried to sweet talk the bouncer into letting them into the club. |
| Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones | Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections |
| Tom no pudo persuadir a Mary para que le comprase un regalo a John. | Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John. |
| Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero. | I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad. |
| Triple H trató de persuadir a Batista a desafiar al Campeón de la WWE John Bradshaw Layfield de SmackDown! | Triple H tried to persuade Batista to challenge the WWE Champion John Bradshaw Layfield of SmackDown! |
| Se trata del espacio. No se trata de la moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| Trata de controlarte. | Try to control yourself. |
| De qué trata? | What is it about? |
| De qué trata? | What's that about? |
| Trata de encontrarlo. | Try to find it. |
| Trata de disfrutar. | Try to enjoy yourself. |
| Trata de averiguarlo. | Try to figure it out. |
| Mi compañera de almuerzo del Tea Party y yo llegamos a estas No traten de persuadir, defenderse o interrumpir. | My Tea Party lunchmate and I came up with these don't persuade, defend or interrupt. |
| No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia. | So it's not about my story. It's not about your story. |
| Cierto grado de inversión aumentará la demanda y esto puede persuadir a otros a invertir un círculo virtuoso. | Some degree of investment will add to demand, which may persuade others to invest a virtuous circle. |
| David X. Cohen se las apañó para persuadir a los productores de dejar la escena en el episodio. | David X. Cohen managed to persuade the producers to leave the scene in. |
| El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos. | The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same. |
| Una gran tarea persuadir a los países con distintas participaciones de voto en estas instituciones para que lo hagan. | And that's a big task persuading all the different countries with the different voting shares in these institutions to do so. |
| Trata! | Try! |
| Ciertamente no se trata en absoluto de Kuwait, se trata del petróleo. | Of course there are paragraphs in the resolution, such as paragraphs 8 and 11, which I could not absolutely accept. |
| Se trata de tonterías. | This is nonsense. |
| se trata de estimulación. | It's about stimulation. |
| Trata de no llorar. | Try to keep from crying. |
| De qué se trata? | What's that about? |
| Trata de no preocuparte. | Try not to worry. |
| De qué trata esto? | What's this about? |
| Trata de ser puntual. | Try to be on time. |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| De qué trata esto? | What is this about? |
Búsquedas relacionadas : Persuadir - Persuadir Con - Persuadir Habilidades - Persuadir Gente - Persuadir Acerca - Poder De Persuadir - Tratar De Persuadir - Capacidad De Persuadir - Persuadir A Través - Persuadir Al Cliente - Persuadir A Que
