Depende de cómo se realicen.	It depends how it is to be done.
Todo depende de cuándo.	It really depends on when.
Todo depende de su respuesta.	Everything depends on her answer.
Todo depende de los resultados.	Everything depends upon the results.
Todo depende de la propia percepción.	It just all depends on one's perception.
Depende de cómo perciban la vida de la gente.	It depends upon how you look at the life of the people.
Todo depende de si pasas el examen.	Everything depends on whether you pass the examination.
Todo depende de lo que tu hagas.	Everything depends on what you will do.
Ella depende de su marido para todo.	She depends on her husband for everything.
(La cantidad exacta depende de cómo se definan los altibajos).	(Jumlah tepatnya tergantung pada besaran puncak (peaks) dan lembah (troughs).
Todo depende del tiempo que haga.	It all depends on the weather.
Todo depende de si nos van a apoyar.	It all depends on whether they will support us.
Todo depende de vuestra relación, que es sincera.	It all depends on your true relationship.
Todo depende de mí para salvar el día.	It's all up to me to save the day.
El modo de encarar este problema depende de cómo lo definamos.	What to do about it depends on how we characterize the problem.
Todo depende de quién giró la orden de asesinato.	It all depends on who ordered the murder.
Cómo debería proceder el Blanco depende de qué métrica se utilice.	How White should proceed depends on which metric is used.
El modo de hacer esto depende de cómo esté configurado su sistema	How you do this will depend on how your system
Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos.	How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
Mucho depende de cómo perciben las personas que serán los resultados de una política.	Too much depends on what people think the results of the policy will be.
El aumento de la riqueza promedio en Redmond depende de cómo se lo mire.	Whether Redmond s average wealth increased depends on how you look at it.
El resultado depende, por supuesto, de cómo los europeos responden a sus actuales penurias.	The outcome depends, of course, on how Europeans respond to their current travails.
Cómo todo dejó de funcionar	How It All Went Down
Cómo va todo?	How is everything?
Está claro que el éxito económico depende decisivamente de cómo conciban las personas sus filiaciones sociales.	Clearly, economic success vitally depends on how people perceive their social affiliations.
He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti.	I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti.	I've done the best I could to help you. The rest is up to you.
Cómo comienzo todo esto?	So how do I start all this?
Pero, cómo comenzó todo?	So how did this all start?
Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek.	How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek.
Depende de	Depends on
Cómo pudo ocurrir todo esto?	How could this all happen?
Cómo se combina todo esto?	How do we combine all this?
Así fue cómo comenzo todo.	This was how it started.
Todo el mundo me ha preguntado Cómo comenzó todo?	Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?
Depende de ti.	It is up to you.
Depende de ti.	It's up to you.
Depende de mí.	It's up to me.
Todo el mundo quiere saber cómo las hicieron, cómo las transportaron...	Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them?
Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue?	Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
No, no hay nada de lo que no debamos hacer chistes, todo depende de cuál sea el chiste.	No, there is nothing we shouldn't joke about, it all depends on what the joke is.
Cómo sabían todo eso sus alumnos?	How did those students get all that knowledge?
Quiero decir, cómo sabían todo esto?	You know, how on earth did they know all this?
La eficacia de su acción depende, sobre todo, de la capacidad de adoptar posiciones comunes y de actuar consecuentemente.	We are on the threshold of the second millennium and present circumstances are so favourable that we could take a giant leap forward.
Depende de ti hacerlo.	It's up to you to do it.

Búsquedas relacionadas : Todo Depende - Todo Depende - Depende De Cómo - Depende De Cómo - Todo Depende De - Sobre Todo Depende - Que Todo Depende - Depende Sobre Todo - Depende, Sobre Todo, - ¿Cómo Va Todo? - ¿Depende - Depende

Display this page in English