China es un ejemplo de este tipo de estrategia.	China exemplified this approach.
Y ahí está un ejemplo del tipo de resultado que verían.	And there is an example of the kind of thing that you see.
Es el único ejemplo flotante del tipo XXI de U Boot.	Finally decommissioned in 1980, it is the only floating example of a XXI U boat.
Muy bien, permítanme darles un ejemplo de simplicidad de un tipo particular.	All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind.
Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación. Puedo crear estas pelotitas.	Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo	The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example
Por supuesto, este ejemplo solamente funcionará con un tipo de documentos XML específico.	Of course, this example will only work with a specific XML document type.
Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo.	But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject.
EJEMPLO 3 Emisión de certificados de deuda del BCE mediante subasta a tipo de interés variable	EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender
Por ejemplo, Singapur mantiene acuerdos de este tipo con los Estados Unidos, Francia y Australia.	For example, Singapore has such arrangements with the United States, France, and Australia.
Un buen ejemplo de una empresa que sufrió por este tipo de punto ciego es Nestlé.	A good example of a company that suffered from this kind of blind spot is Nestlé.
Un ejemplo dramático de la manifestación del tipo mecánico de solidaridad se está dando en Siria.	A dramatic manifestation of the mechanistic pattern of solidarity is now emerging in Syria, as well.
Una situación de este tipo, por ejemplo, es la relacionada con el régimen de imposición fiscal.	You cannot have a single social market without legislation to help workers and to help citizens.
En este ejemplo, hemos elegido el tipo Líneas. Según el tipo de gráfica que seleccione, hay diferentes opciones disponibles en los pasos siguientes.	In this example we choose the Lines type. Depending on the chosen chart type different options are available in the following steps.
Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros .	For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets .
Pero, en general, el futuro es para un tipo combinado de control, por ejemplo de gesto voz.	In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement voice.
Quiero pasar a otro ejemplo, de diferente tipo, donde tratamos de usar la computadora y la tecnología del disco de vídeo para presentar un nuevo tipo de libro.	I want to move on to another example, which is one of a different sort, where we're trying to use computer and video disc technology now to come up with a new kind of book.
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0Y4 Â 10 4	The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y4 Â 10 4
La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0Y85 Â 20 17	The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y85 Â 20 17
Entre 2010 y 2011, por ejemplo, Rusia Unida afirma haber coordinado casi 2.000 redadas de este tipo.	Between 2010 and 2011, for instance, United Russia claims to have coordinated almost 2,000 such raids.
longitud un carácter ) Esta dimensión indica la clase de datos ( por ejemplo , tipo de interés , coeficiente de varicación , etc .) .	length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) .
longitud un carácter ) Esta dimensión indica el carácter del tipo ( por ejemplo , fijo , variable , etc .) .	length one character ) This dimension identifies the nature of the rate ( e.g. fixed , variable etc .) .
Fred Hoyle, uno de los principales astrofísicos del siglo XX, ofreció un ejemplo perfecto de este tipo de error brillante .	Fred Hoyle, one of the twentieth century s greatest astrophysicists, provided a perfect example of such a brilliant blunder.
Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado .	For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .
Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 2 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés variable	Official Journal of the European Communities EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender
Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 4 Absorción de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable	Official Journal of the European Communities EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender
Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 5 Inyección de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable	Official Journal of the European Communities EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender
Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 3 Emisión de certificados de deuda del BCE mediante subasta a tipo de interés variable	Official Journal of the European Communities EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender
EJEMPLO 1 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés fijo El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal en forma de subasta a tipo de interés fijo .	EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
Pero si tomo esa misma información y la subo a deCODEme, puedo mirar mi riesgo, por ejemplo, de diabetes tipo 2.	But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes.
EJEMPLO 1 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés fijo El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés fijo .	EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
EJEMPLO 2 Operación temporal de inyección de liquidez mediante subasta a tipo de interés variable El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés variable .	EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .
Ejemplo 1. ejemplo de búsqueda LDAP	Note to Win32 Users
Tipo de impresora El Tipo indica el tipo de impresora.	Printer Type The Type indicates your printer type.
Los recargos por descubiertos que se cobren como parte de otros gastos , por ejemplo en forma de comisiones especiales , no se incluirán en el tipo contratado anualizado según se define en el apartado 1 , pues este tipo comprende solamente el componente de tipo de interés de los préstamos .	Penalties on overdrafts applied as a component of other charges , for example in the form of special fees , shall not be covered by the annualised agreed rate as defined in paragraph 1 , because this type of rate shall only cover the interest rate component of loans .
Desde la perspectiva del diseño, no sabemos como lo lograron, y esto es solo un pequeño ejemplo del tipo de estudio que realizamos.	Just from a design perspective, we didn't really understand how they did it, and so that's just one small example of the kind of research that we were doing.
y trabajé como el tipo de marketing, el tipo de ventas, el tipo de conocimiento, el tipo de contenido y el tipo de capacitación.	And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy.
El contenido que promueve, justifica o incita a perturbar el orden público, solo por citar un ejemplo, está prohibido y este tipo de definiciones vagas han sido usadas para penalizar todo tipo de actividades en línea.	Online content that promotes, justifies or incites public disturbances, to quote an example, is banned, and these sorts of vague definitions have been used to criminalize all kinds of online activities.
Nos entusiasma más luchar contra el mal por ejemplo, el hambre y la pobreza que a favor del bien, por ejemplo, el tipo de crecimiento y desarrollo que crea una abundancia de alimentos y de medios de vida sostenibles.	We are more enthusiastic to fight the bad say, hunger and poverty than to fight for, say, the kind of growth and development that makes food and sustainable livelihoods plentiful.
The Daily Show, de John Stewart, es el mejor, por mucho... es por mucho el ejemplo mejor documentado de la efectividad de este tipo de comedia.	Now The Daily Show with John Stewart is by far the most it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy.
Calidad, tipo de tinta, tipo de medio	Quality, Ink Type, Media Type
Se mostrará un ejemplo del tipo de letra seleccionado en el espacio situado entre el nombre del grupo de tipos de letra y el botón Elegir....	An example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the Choose... button.
No quiero hacerles perder tiempo entrando en detalles pero en la esquina inferior derecha se ve un ejemplo del tipo de cosas que tenemos.	And I don't want to spend your time in going through the details, but in the lower right hand corner, you see an example of the kind of thing that we have.
Otro ejemplo del mismo tipo con otras personas en el que uno se pregunta es la forma más adecuada de usar armas no letales?	And other examples of the same sorts of things with other people where you think where you think, Is this really an appropriate way to use non lethal weapons?
tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable )	the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )

Búsquedas relacionadas : Ejemplo De - Ejemplo De - De Ejemplo - Tipo De Tipo - Ejemplo Concreto - Ejemplo Representativo - Ejemplo Vivo - Un Ejemplo - Ejemplo Práctico - Claro Ejemplo - Buen Ejemplo

Display this page in English