Traducción de "tiempo de intervención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intervención - traducción : Tiempo - traducción : Tiempo de intervención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi intervención comienza pues ahora, contando con el tiempo de mi colega Cravinho. | We must break out of the vicious circle that is holding up negotiations. |
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| A intervención (2010). | A intervención (2010) Edicións Xerais. |
| Reserva de intervención en materia de asilo | Asylum intervention pool |
| Fue una intervención divina. | It was a divine intervention. |
| Me refiero a las medidas de intervención. | 50 000 tonnes of cow beef will be sold to Romania and to the Eastern part of Germany. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse. | PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making. |
| Yo mismo he sido diputado por bastante tiempo y comprendo que el Parlamento en esta situación intente hacer algo para asegurarse la intervención compartida. | I was a Member of Parliament myself for long enough to understand that in this situation Parliament will try all it can to ensure its participation. |
| Irak esta vez, la intervención correcta | The Right Iraqi Intervention |
| Al final, la intervención resultó inevitable. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| La intervención quirúrgica finalizó con éxito. | The surgery was successfully completed. |
| Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados. | Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets. |
| No obstante, al poco tiempo Alemania, Francia y Rusia presionaron a Japón para que devolviera el territorio a China este evento fue llamado la Triple Intervención. | However, within weeks, Germany, France and Russia pressured Japan to cede the territory back to China, in what was called the Triple Intervention. |
| Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 . | ( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 . |
| La intervención francesa fue todo un éxito. | France performed marvelously. |
| Centraré mi intervención en este último sector. | It is on this last sector that I will concentrate my speech. |
| Le agradezco al Sr. Lalor su intervención. | Mr Cox talked about the export credit insurance. |
| administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II | the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II |
| DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued |
| Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones. | An even better intervention addresses migration. |
| Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio | threatens fresh intervention on the exchange market |
| Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención. | He had to undergo an operation immediately after his fall. |
| COT (S). (FR) Señor Presidente, me permito inter venir sobre la intervención del Sr. Falconer, que ha señalado que algunos intentarían ganar tiempo hablando sobre la televisión. | COT (S). (FR) Mr President, I wish to comment on Mr Falconer's point that some members were playing for time by commenting on the television cameras. |
| SARLIS (PPE), ponente. (GR) Señor Presidente, he procurado ser breve en mi intervención anterior para poder oír al señor Comisario y disponer del tiempo necesario para responderle. | SARLIS (PPE), rapporteur. (GR) Mr President, I said very little at the beginning, so that I could sit back and listen to the Commission. |
| Tras haber pasado tan poco tiempo de la muerte de soldados estadounidenses en la intervención humanitaria de 1993 en Somalia, el pueblo norteamericano no estaba de ánimo para otra misión militar en el exterior. | Coming so soon after the death of US soldiers in the 1993 humanitarian intervention in Somalia, the American public was in no mood for another military mission abroad. |
| Intervención intramarginal intervención realizada por los bancos centrales , para influir sobre el tipo de cambio de su moneda , dentro de las bandas de fluctuación del Mecanismo de Cambios del SME . | the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) and various credit mechanisms . |
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo. | Intervention of some type seems more likely in such circumstances. |
| El vicepresidente Marín, en su intervención del 14 de junio ante | (The sitting was suspended at 1.20 p.m. and resumed at |
| EL PRESIDENTE. Gracias, señor Pannella, Ente mos el propósito de su intervención. | For outcome of votes see Minutes. |
| De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| EL PRESIDENTE. Agradezco mucho su intervención, Señora Theato. | Where the Council's budget is concerned, I do not want to add anything to what I have already said, except to single out a number of specific aspects relating to the Economic and Social Committee. |
| Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata. | I think his point is perfectly justified. |
| Voy a limitar mi intervención a dos reflexiones. | There are some interesting ideas. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
Búsquedas relacionadas : Intervención Educativa - Intervención Técnica - Intervención Reguladora - Intervención Farmacológica - Intervención Legal - Intervención Clínica - Intervención Dietética - Intervención Externa - No Intervención - Intervención Gubernamental - Intervención Legislativa - Intervención Urbana - Intervención Personal
