Traducción de "subrayar el compromiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Subrayar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subrayar enlaces | Underline links |
| Subrayar enlaces | Underline links |
| Subrayar en negro | Black Underlining |
| Subrayar los enlaces | Underline links |
| Subrayar nombres de archivos | Underline filenames |
| Subrayar todos los enlaces | Underline all links |
| Subrayar enlaces en descripciones | Underline links in descriptions |
| Quiero subrayar dos cuestiones. | I want to make two points. |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Subrayar el texto con una línea negraAnnotation tool | Underline the text with a black line |
| Hay que subrayar varios detalles. | Proposal for a Council recommendation (COM(90)139 final doc. |
| Y también quisiera subrayar el talante que ha demostrado al solucionar sin estridencias los conflictos de intereses entre comisiones y grupos políticos, a través de un diálogo sereno, de negociación y de compromiso. | We can do that by displaying the right approach to budgetary matters. |
| Sin embargo, quisiera subrayar lo siguiente | Thank you, but no, we do not want your poisoned gifts. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Este es un aspecto que hay que subrayar. | That aspect must be stressed. |
| Vínculo que me parece esencial subrayar precisamente en el Año Europeo del Turismo. | We must realize that the damage which tourism and the tourist industry may wreak must increase to the same extent. |
| En esto último, es preciso subrayar la palabra política . | In that last sentence, underline the word political. |
| Quisiera subrayar dos aspectos importantes de esta resolución común. | It is now beyond any reasonable doubt that the forces already in the Gulf, particularly those of the USA, are far greater than is required for a purely defensive role. |
| Deseo subrayar, nuevamente, el carácter de acontecimiento mayor e histórico de la unificación alemana. | And so Parliament will view all the legislative proposals as one single package. |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| Me gustaría también subrayar el comentario formulado por el Sr. Langes acerca de la Unión Soviética. | It is claimed that these activities are not covered by the powers derived from the Treaties. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso. | We hope that other countries will show the same commitment. |
| El compromiso tiene que ser a largo plazo. | The commitment has to be long term. |
| Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días. | Delegates debated the compromise for many days. |
| Ese es el peligro del texto de compromiso. | That is what the compromise text runs the risk of doing. |
| Para subrayar esta determinación por nuestra parte, deseo comunicarles que, vistos los resultados de la reunión de Consejo del 22 de octubre, la Presidencia ha propuesto un texto de compromiso para que el Consejo pueda llegar cuanto antes a una posición común sobre este tema. | VITALONE. (IT) The Community's objective is to ensure the continuity of imports. I cannot exclude the possibility that this phenomenon has really occurred and I must therefore regard it as possible, since Mr Marck's information is presumably reliable. |
| Sin embargo, quiero subrayar una sección en particular, que es la propuesta contenida en el apartado 22. | This proposal would penalize them further by making car travel more expensive. |
| ROBLES PIQUER la Comunidad y subrayar así la autoridad internacional dela misma. | MARTIN David create the conditions for a successful outcome to the intergovernmental conference. |
| Controla el modo en el que Konqueror maneja el subrayado de los hiperenlaces Activado Subraya siempre los enlaces Desactivado Nunca subrayar los enlaces Al pasar por encima Subrayar cuando el ratón se mueva sobre el enlace Nota Las definiciones CSS del lugar pueden modificar esta configuración | Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks Enabled Always underline links Disabled Never underline links Only on Hover Underline when the mouse is moved over the link Note The site's CSS definitions can override this value. |
| El compromiso al que nos adherimos no es unánime. | The principle is quite clear. |
| El Sr. de la Malène acaba de subrayar que la ONU brindaba, en este sentido, una nueva oportunidad. | There are two things for us to do. First, we must ensure that the irresponsible Israeli behaviour, this carnage, does not impinge on policy lines, with embargoes etc, drawn up for the Gulf crisis. |
| sociales y medio ambiente así como subrayar de modo especial el sector de política exterior y de desarrollo. | It is not only in administrative expenditure that there is a close link between the continuation of the 1991 budget procedure and the forthcoming revisions of the financial perspective. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
Búsquedas relacionadas : Subrayar El Punto - Subrayar El Hecho - Subrayar El Papel - Subrayar Que - Que Subrayar - Querido Subrayar - Que Subrayar - Debo Subrayar - Importante Subrayar - Para Subrayar - Quisiera Subrayar - Subrayar La Necesidad - Subrayar Que Responde
