Traducción de "sentido de singularidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Singularidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moshe Safdie Construyendo singularidad | Moshe Safdie on building uniqueness |
| El espejismo de la singularidad financiera | The Mirage of the Financial Singularity |
| porque me parece que encontrar esta singularidad tiene que ver con tratar con toda la fuerza de la globalización que lo particular es el eje para encontrar la singularidad de lugar y la singularidad de un programa en un edificio. | Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization that the particular is central to finding the uniqueness of place and the uniqueness of a program in a building. |
| Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad. | So in a way or in another, GV has lost its singularity. |
| Ray Kurzweil Una universidad para la singularidad que viene | Ray Kurzweil A university for the coming singularity |
| En esta singularidad radicaba su tenacidad, testarudez e incomparable visión. | In this singularity I absolutely respected his stubborn tenacious and incomparable vision. |
| Cómo se descubre la singularidad de un proyecto, tan único como una persona?, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Este imaginario estado de las cosas, que se podría llamar estado de singularidad financiera, de forma análoga al hipotético futuro de la singularidad tecnológica, que sería el momento cuando las computadoras reemplacen a la inteligencia humana. | This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence. |
| Y los científicos, entre la complejidad, entre la fluctuación y la singularidad piensan | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
| Pero podrían haber predecido esta singularidad sin precedentes en menos de la mitad de la vida de la Tierra? | But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life? |
| Ese escenario se asemeja mucho más a la realidad que todos los debates sobre una inminente singularidad financiera. | That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
| Ayúdanos a aprovechar esta oportunidad para destacar la singularidad de la ciudad y el apetito de los habitantes por justicia social, ambiental y cultural. | Help us seize this opportunity to highlight the city's singularity, and its residents' appetite for social, environmental and cultural justice. |
| La idea de la singularidad financiera puede parecer inspiradora pero, no es menos ilusoria que la utopía racional que inspiró a generaciones de planificadores centrales. | The idea of financial singularity may seem inspiring but it is no less illusory than the rational Utopia that inspired generations of central planners. |
| Carece de sentido común. | He lacks common sense. |
| Carece de todo sentido. | This common position should go through unchanged. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Sentido horario | Clockwise |
| Sentido antihorario | Counter clockwise |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
| Ella carece de sentido común. | She lacks common sense. |
| Sus palabras carecían de sentido. | Her words were completely meaningless. |
| Tomás carece de sentido común. | Tom lacks common sense. |
| reflejará un sentido de asombro? | Is there a sense of wonder? |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Tienes un agudo sentido de orientación. | You have a sharp sense of direction. |
| Tienes un agudo sentido de orientación. | You have a keen sense of direction. |
| Tom no tiene sentido de orientación. | Tom has no sense of direction. |
| Nada de esto me hace sentido. | None of this makes any sense to me. |
| Sentido de las agujas del reloj | Clockwise |
| Esto carece de todo sentido económico. | On the other hand these three thousand tonnes of imports do not have a very great effect on the European market. |
| Era el sentido de mis palabras. | The Socialist Group very much welcomes this teport. |
| Eso tiene sentido. | That kind of makes sense to us. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Qué sentido tiene? | What's the point? |
| Eso cobra sentido. | That makes sense. |
| Tiene sentido esto? | Does this make sense? |
| Ahora tiene sentido. | It makes sense now. |
| No tiene sentido. | It's meaningless. |
| No tiene sentido... | Doesn't make sense... |
Búsquedas relacionadas : Necesidad De Singularidad - Punto De Singularidad - La Falta De Singularidad - De Sentido - Sentido De - Sexto Sentido - Sentido Triste - Sentido Común - Sentido Común - Sentido Práctico
