Las tensiones se han transmitido cada vez más del sector financiero a la economía real .	Tensions have increasingly spilled over from the financial sector into the real economy .
BERKELEY Será que el sector financiero estadounidense está despojando de recursos a la economía real?	BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy?
En consecuencia, todo este exceso de liquidez fluye hacia el sector financiero en lugar de hacia la economía real.	As a result, all of this excess liquidity is flowing to the financial sector rather than the real economy.
Asimismo , una huelga en el sector público afectó negativamente al crecimiento del PIB real en el segundo trimestre del año .	In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
IHS estima que en 2012 los avances de este sector elevaron el ingreso disponible real de los hogares en más de 1.200.	IHS estimates that in 2012, developments in the shale energy industry increased households real disposable income by more than 1,200.
Sector público Sector privado ( 4 )	Public sector Private sector ( 4 )
Real	Real
Real	Actual
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.	There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Las tensiones se han transmitido cada vez más del sector financiero a la economía real , y la economía mundial en su conjunto siente sus efectos adversos .	Tensions have increasingly spilled over from the financial sector to the real economy , and the world economy as a whole is feeling their adverse effects .
No solamente es el único impuesto comunitario real, sino que hace posible también llevar a cabo el cambio estructural en el sector del carbón y del acero.	In the absence of any proposal for amending the Treaty or a EURATOM or EEC revision project, the Council cannot express an opinion on the desirability or not of modifying existing treaties.
PIB real	Real GDP
Eres real?	Are you for real?
Nombre real	Real name
Real brasileñoName	Brazilian Real
Identificación real	Real identification
tiempo real	realtime
Tiempo real	Real time
Tamaño real	Actual Size
Nombre real	Real name
Nombre real	Real name
Nombre real	Real Name
Nombre real	Real name
Esfuerzo real	Actual effort
Coste real	Actual cost
Esfuerzo real	Actual Effort
Coste real	Actual Cost
Inicio real	Actual Start
Fin real	Actual Finish
Finalización real	Actual Finish
Real brasileño	Brazilian Real
Coeficiente real	Real coefficient
Tamaño real	Actual Size
ID real	real ID
Tiempo real	Realtime
Sector	Sector
Utilizaron una muestra de 20 países desarrollados y encontraron una correlación negativa entre la participación del sector financiero en el PIB y la salud de la economía real.	Using a sample of 20 developed countries, they find a negative correlation between the financial sector s share of GDP and the health of the real economy.
Población informadora real .	Actual reporting population
AD Real output	AD Real output
Esto es real.	This is real.
Esto es real?	Is this real?
Esto es real?	Is it real?

Búsquedas relacionadas : Sector Secundario - Sector Forestal - Sector Civil - Sector Cultural - Sector Turístico - Sector Terciario - Sector Ferroviario - Sector Químico

Display this page in English