Traducción de "se reúne" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reúne - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE se reúne hoy. | The BCE is meeting today. |
| Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder, | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| El comité se reúne dos veces al mes. | The committee meets twice a month. |
| El comité se reúne hoy a las cuatro. | The committee meets today at four. |
| El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes . | The Executive Board normally meets every Tuesday . |
| El Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes | The Governing Council meets once a fortnight |
| Nápoles reúne a muchos turistas. | Naples gathers many tourists. |
| El Consejo General se reúne habitualmente en Fráncfor t cada tres meses . | The General Council usually meets in Frankfur t once every three months . |
| Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes. | Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday. |
| Presidente tayiko Emomali Rahmon se reúne con ancianos durante un viaje de trabajo. | Tajik President Emomali Rahmon meets with elders during a working trip. |
| Atención a la zona del euro El Comité Ejecutivo se reúne todos los martes | Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday |
| En la actualidad , el Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes , normalver Glosario | Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary |
| El bioquímico reúne mutantes para todo como si se trataran de ingredientes de una receta. | A biochemist gathers mutants for everything as if they were ingredients for a recipe. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are |
| Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político. | This collective work brings together artistic quality and political impact. |
| Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto. | Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct. |
| NodeXL no solo reúne información sobre quién sigue a quién. | NodeXL doesn't just gather information on who follows whom. |
| Reúne los datos del fichero o enlace simbólico indicado por filename. | Gathers the statistics of the file or symbolic link named by filename. |
| Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel | Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. |
| Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel | The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel. |
| Un poco después, Dante se reúne con Lucía, quien le da la última de las Arcana antes de irse. | Shortly afterward, Dante meets up with Lucia, who gives him the last of the Arcana before leaving. |
| El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros . | The EIOPC comprises high level representatives of Member States . |
| Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento. | Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. |
| Comienza antes, reúne dinero suficiente de manera que podamos superarlos en gastos. | Start early, gather enough money so that we can out spend them. |
| A nuestro juicio, el tercer programa marco reúne las condiciones para lograrlo. | That is why, in addition to short term aims, we also set medium and longterm objectives in Rome. |
| El Consejo de Gobierno se reúne normalmente cada dos semanas en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . | The Governing Council meets , as a rule , twice a month at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany . |
| EL PRESIDENTE. Señor Pannella, tansmitiré sus palabras al Presidente del Parlamento y a la Mesa, que se reúne esta mañana. | PRESIDENT. Mr Pannella, I shall forward your comment to the President and to the Bureau which will be meeting this morning. |
| El Consejo de Gobierno se reúne generalmente dos veces al mes en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . | The Governing Council usually meets twice a month at the Eurotower in Frankfurt am Main , Germany . |
| Como ya se ha indicado, Asia reúne la mitad de la población mundial y dos tercios de los pobres del mundo. | As was noted above, Asia accounts for half of the world s population, and for two thirds of the world s poor. |
| Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. | and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting. |
| Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. | And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation. |
| Cuántos acontecimientos a lo largo de este año, coronado por la reunión, ayer en París, de la CSCE que se reúne hoy . | On the second occasion as I was informed by the Bureau the President once again ruled that the question was inadmissible on the grounds that it represented a Member's personal opinion. |
| Esta carne reúne unos requisitos muy específicos y procede principalmente de ganado de pasto. | We have had the stabilisers for Ireland and Britain we have had the denial of hormones which caused an increase in costs we have had BSE now which causes a further shock on the market and we have the GATT negotiations. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are to prepare the meetings of the Governing Council |
| Las herramientas de las redes sociales son las fogatas digitales en torno a las que el público se reúne a escuchar la historia. | The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story. |
| Lo realmente genial es que reúne dos sistemas de coordenadas de manera que encajan perfectamente. | The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly. |
| Helgi reúne un ejército y junto a su hermano Sinfjötli invade el reino de Granmar. | Helgi assembled an army and invaded Granmar's kingdom together with his brother Sinfjötli. |
| Además , para adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno . | It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . |
| Además , al adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno . | The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visitantes gt Galería de fotos gt El Consejo de Gobierno se reúne cada dos semanas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Governing Council meets once a fortnight |
| Richard se reúne con la hermosa Françoise (Virginie Ledoyen) y su guapo novio, Étienne (Guillaume Canet), y los convence para acompañarle a la isla. | Richard meets a French couple, Françoise (Virginie Ledoyen) and her boyfriend, Étienne (Guillaume Canet), and persuades them to accompany him to the island, partly out of an attraction to Françoise. |
| Google Now reúne la información necesaria para calcular a qué hora conviene salir para el aeropuerto. | Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport. |
| Pero entonces, no está claro por qué se necesitan cláusulas ISDS en la ATCI, que reúne a economías avanzadas de América del Norte y Europa. | In that case, it is unclear why ISDS provisions are needed for the TTIP, which covers the advanced economies of North America and Europe. |
| Y es muy difícil obtener información de otras manadas, de otras partes del mundo donde la gente se reúne y habla de sus propios intereses. | And it's very, very hard to get information from the other flocks, from the other parts of the world where people getting together and talking about their own interests. |
| y cuando llega a casa reúne a sus amigos y vecinos, y les dice Gozaos conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido. | When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!' |
Búsquedas relacionadas : Se Reúne - Reúne - Reúne - Reúne - Se Reúne Objetivo - Se Reúne Con - Se Reúne Con - Se Reúne Con - Comité Se Reúne - Se Reúne Regularmente - La Gente Se Reúne - El Consejo Se Reúne
