Traducción de "se está determinando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción :
Palabras clave : Here Fine Your Dead

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Determinando la velocidad máxima de grabación
Determining maximum writing speed
Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión.
We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure.
Si entendemos la biología desde la genómica y otras ómicas y usamos tecnología inalámbrica determinando los fenotipos fisiológicos, eso es grande.
If we understand biology from genomics and omics and wireless through physiologic phenotyping, that's big.
Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
Los sospechosos de homicidio han sido rastreados gracias a sus ropas, determinando una área del Reino Unido lo suficientemente pequeña para que se puedan enviar perros rastreadores a encontrar a la víctima.
And murder suspects have been tracked using their clothing, certainly in the U.K., to within an area that's small enough that you can send in tracker dogs to find the murder victim.
El Consejo Europeo y no la Comisión Europea es el que está estableciendo cada vez más los criterios para delinear los avances en las conversaciones sobre la adhesión y, por tanto, determinando en gran medida el ritmo al que avanzan las negociaciones.
The European Council, rather than the European Commission, is increasingly setting the benchmarks for delineating progress in accession talks, thus largely determining the pace at which negotiations proceed.
Las positivas transformaciones en el Este están determinando, sin embargo, una disminución de la ayuda pública de inversiones privadas a los países en vías de desarrollo.
The positive changes in the East, however, are tending to reduce public aid and private investment in the developing countries.
ses miembros que , tomados conjuntamente , fueran representativos del conjunto de la economía de la zona del euro , se diferenciaría entre las frecuencias con las que cada gobernador tendría el derecho de voto , determinando previamente dichas frecuencias .
which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , they would have the voting right with different frequencies . However , this differentiation between governors would apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .
El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S .
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros.
There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other.
Y se está volviendo común, se está moviendo muy rápido, se está moviendo en toda una serie de lugares.
And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.
RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí
RSIBreak is already running It is located here
Las transacciones financieras se calculan determinando la diferencia entre las posiciones a fin de mes en las fechas de información y deduciendo el efecto de los cambios que surgen debido a influencias distintas a las propias transacciones .
Financial transactions are identified as the difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed .
Se está nublando.
It's getting cloudy.
Se está fresquito.
It's chilly.
Se está duchando.
He's taking a shower.
Se está divirtiendo.
She's enjoying herself.
Se está subiendo.
It's getting louder.
Se está reproduciendo
Now Playing
Y está matando bacterias. Se las está comiendo.
And it's killing bacteria. It's eating them.
El Dr. Boyce de la Universdad de Chicago publicó un artículo en el Journal of Geology el año pasado determinando que las prototaxitas eran hongos gigantes, un hongo gigante.
Dr. Boyce, at the University of Chicago, published an article in the Journal of Geology this past year determining that Prototaxites was a giant fungus, a giant mushroom.
El dijo Sí, mira, se está derritiendo. Sí, el azufre se está derritiendo.
He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.
Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso.
It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Pero se está deteriorando.
But it's deteriorating.
Siempre se está riendo.
He is always laughing.
Siempre se está quejando.
He is constantly complaining.
Se está haciendo mayor.
He is getting old.
Se está haciendo viejo.
He is getting old.
Se está haciendo tarde.
It's getting late.
Se está haciendo tarde.
It's getting pretty late.
Él se está escondiendo.
He's gone into hiding.
Siempre se está quejando.
He's always complaining.
Él se está pavoneando.
He's swaggering.
Él se está chuleando.
He's swaggering.
Se está volviendo ridículo.
It's getting ridiculous.
Qué se está quemando?
What's on fire?
Tomás se está masturbando.
Tom is jacking off.
Se está poniendo helado.
It's getting cold.
Dónde se está escondiendo?
Where are you hiding?
Tom se está bañando.
Tom is taking a shower.
Tom se está riendo.
Tom is laughing.
Tom se está desvistiendo.
Tom is undressing.
Tom se está ahogando!
Tom is drowning!
Tom se está abanicando.
Tom is fanning himself.

 

Búsquedas relacionadas : Determinando - Estamos Determinando - Determinando De Este Modo - Se Está Produciendo - Se Está Acercado - Se Está Centrando - Se Está Grabando - Se Está Llenando - Se Está Haciendo - Se Está Librando - Se Está Moviendo - Se Está Comportando - Se Está Recuperando - Se Está Convirtiendo