Traducción de "sanar a todos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sanar - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades | He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. |
| Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades | Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
| Dean Ornish acerca de cómo sanar. | Dean Ornish Help the body heal itself |
| Lo traje a tus discípulos, y no le pudieron sanar | So I brought him to your disciples, and they could not cure him. |
| Lo traje a tus discípulos, y no le pudieron sanar | And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. |
| Ramona Pierson Un lugar inesperado para sanar | Ramona Pierson An unexpected place of healing |
| Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos | He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick. |
| Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos | And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
| Las perlas y otras gemas pueden sanar el cuerpo? | Can pearls and other gems heal the body? |
| Y piensa, Qué puedo hacer para sanar este perro? | He thinks, What can I do to fix up this dog? |
| En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. | For the elderly, wounds take more time to heal. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| Entonces respondiendo Jesús, habló a los maestros de la ley y a los fariseos, diciendo Es lícito sanar en sábado, o no | Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the Sabbath? |
| Entonces respondiendo Jesús, habló a los maestros de la ley y a los fariseos, diciendo Es lícito sanar en sábado, o no | And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? |
| Y he aquí había un hombre que tenía la mano paralizada y para acusar a Jesús, le preguntaron diciendo Es lícito sanar en sábado | And behold there was a man with a withered hand. They asked him, Is it lawful to heal on the Sabbath day? that they might accuse him. |
| Y he aquí había un hombre que tenía la mano paralizada y para acusar a Jesús, le preguntaron diciendo Es lícito sanar en sábado | And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. |
| Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia | He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness. |
| Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia | And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. |
| Efraín verá su enfermedad y Judá, su llaga. Entonces Efraín irá a Asiria enviará embajadores al gran rey. Pero él no os podrá sanar, ni os curará la llaga | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound. |
| Efraín verá su enfermedad y Judá, su llaga. Entonces Efraín irá a Asiria enviará embajadores al gran rey. Pero él no os podrá sanar, ni os curará la llaga | When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb yet could he not heal you, nor cure you of your wound. |
| Es más, que comience el proceso para sanar y finalmente que como el cierre de un período terrible en la historia de este país. | More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history. |
| Todos conocen a todos. | Everyone knows everyone. |
| A qué te compararé? A qué te haré semejante, oh hija de Jerusalén? A qué te haré igual a fin de consolarte, oh virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu quebranto. Quién te podrá sanar | What shall I testify to you? what shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is great like the sea who can heal you? |
| A qué te compararé? A qué te haré semejante, oh hija de Jerusalén? A qué te haré igual a fin de consolarte, oh virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu quebranto. Quién te podrá sanar | What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea who can heal thee? |
| Una compañía de teatro sin parangón que tiene como propósito, sanar a aquellas personas que han sido objeto de la violencia mediante la catarsis y el espacio creativo que ofrece el teatro. | This unparalleled theater company's mission is to heal those who have been subjected to violence through catharsis and the creative space that the stage offers. |
| Intentar que la terapia keynesiana resuelva, por ejemplo, los problemas estructurales que actualmente aquejan a los países de Europa del sur, sería como tratar de sanar una pierna rota con tratamientos para el corazón. | Trying Keynesian therapy to resolve, say, the structural problems currently affecting the countries of southern Europe would be like trying to cure a broken leg with heart medicine. |
| Vuelve y di a Ezequías, el soberano de mi pueblo Así ha dicho Jehovah, Dios de tu padre David 'He oído tu oración y he visto tus lágrimas. He aquí, te voy a sanar al tercer día subirás a la casa de Jehovah | Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day, you shall go up to the house of Yahweh. |
| Vuelve y di a Ezequías, el soberano de mi pueblo Así ha dicho Jehovah, Dios de tu padre David 'He oído tu oración y he visto tus lágrimas. He aquí, te voy a sanar al tercer día subirás a la casa de Jehovah | Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears behold, I will heal thee on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD. |
| Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | And We illustrated examples to each one of them and ruining them, annihilated them all. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | for each We struck similitudes, and each We ruined utterly. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | And unto each! We propounded similitude thereunto and each We ruined an utter ruin. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | And for each of them We put forward examples (as proofs and lessons, etc.), and each (of them) We brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds). |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | To each We presented the parables and each We devastated utterly. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | We admonished each one of them by citing the examples (of those who were destroyed before them) and ultimately annihilated all of them. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | to each of them We gave examples, and each of them We utterly ruined. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | We gave guidance and drove each to destruction. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | To each of them We gave warnings and each of them We destroyed completely. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation (for their sins). |
Búsquedas relacionadas : Sanar - Sanar Bien - Sanar El Mundo - Sanar Una Relación - A Todos - A Todos - Gracias A Todos - Hola A Todos - Responder A Todos - Salvar A Todos - Salvar A Todos - Integral A Todos - Mucho A Todos
