Hoy que el recuerdo de aquella crisis está muy lejano, a muchos les resultará difícil creer que algo similar se esté repitiendo.	But the memory of the Great Depression is fading today, and many people probably do not imagine that such a thing could be happening now.
Mañana vendrá un primo lejano.	Tomorrow a distant cousin is coming.
Tomás es pariente lejano mío.	Tom is a distant relative of mine.
O el estallido lejano de un trueno?	Or the distant peel of thunder?
No obstante, también es un objetivo lejano.	But it is also a distant goal.
Oeste de Norteamérica, lejano noreste de Siberia.	Western North America, far northeastern Siberia.
Él y yo somos de un país lejano.	He and I are from a faraway country.
Neptuno es el planeta más lejano del Sol.	Neptune is the farthest planet from the Sun.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember his face but I can't remember his name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember her face, but I don't remember her name.
Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente.	You might go to India, the Far East.
La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.	The power plant supplies the remote district with electricity.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano.	A good neighbour is better than a brother far off.
Siberia y el Lejano Oriente de Rusia están ardiendo.	Siberia and the Far East are burning.
Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Ahora recuerdo.	I remember now.
Yo recuerdo.	I remember.
Lo recuerdo.	I remember.
Te recuerdo.	I remember you.
Recuerdo hacerlo.	I remember doing that.
Creo que lo haremos en un futuro no muy lejano.	I think we'll get there in the not too distant future.
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.	I have to commute all the way from a distant suburb.
Otros recordaron un no muy lejano tuit del presidente Aliyev	Others recalled a non too distant tweet of President Aliyev s
que estuvo leyéndolo en una biblioteca que tenían el lejano oriente.	And he was reading it in their library in the Far East.
Lo recuerdo perfectamente.	I remember it perfectly.
Es un Recuerdo,	Verily this Qur'an is an Admonition.
Es un Recuerdo,	Verily it is an admonition.
Es un Recuerdo,	This is a Lesson.
Es un Recuerdo,	Lo! this is an Admonishment.
Es un Recuerdo,	It is indeed a reminder.
Es un Recuerdo,	These verses of the Quran are a reminder
Es un Recuerdo,	Indeed, the Qur'an is a reminder
Es un Recuerdo,	Indeed, these verses are a reminder
Es un Recuerdo,	For it is indeed a Message of instruction
Ah sí, recuerdo.	Oh, yes, I remember.
Recuerdo esa palabra.	I remember the word.
Lo recuerdo bien.	I remember him well.
Recuerdo haberla visto.	I remember seeing her.
Recuerdo haberlo visto.	I remember seeing him.
Recuerdo aquellos tiempos.	I remember those times.
Recuerdo esta historia.	I remember this story.
Sí, yo recuerdo.	I do remember.
Claro que recuerdo.	I do remember.
Realmente no recuerdo.	I don't really remember.

Búsquedas relacionadas : Rojo Lejano - Infrarrojo Lejano - Más Lejano - Eco Lejano - Muy Lejano - UV Lejano - Tiempo Lejano

Display this page in English