Traducción de "rasgos de personalidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| Un cama es un híbrido camello llama creado para conseguir la resistencia de un camello con algunos rasgos de la personalidad de una llama. | A cama is a camel llama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama. |
| La introyección es un proceso psicológico por el que se hacen propios rasgos, conductas u otros fragmentos del mundo que nos rodea, especialmente de la personalidad de otros sujetos. | Generally, it is regarded as the process where the subject replicates in itself behaviors, attributes or other fragments of the surrounding world, especially of other subjects. |
| Personalidad jurídica | Legal personality |
| Tendrá personalidad jurídica. | It shall have legal personality. |
| Es un atributo de su personalidad. | I do not know who is responsible for that. |
| Otros rasgos distintivos Aparte de la cresta, Prieto Márquez y Wagner identificaron varios otros rasgos distintivos (autapomorfias) de Tsintaosaurus . | Other distinctive traits Apart from the crest, Prieto Márquez and Wagner identified several other distinctive traits (autapomorphies) of Tsintaosaurus . |
| Tom tiene doble personalidad. | Tom has a dual personality. |
| Él no tenía rasgos distintivos. | He had no distinguishing features. |
| La Unión tiene personalidad jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| Él tiene una personalidad maravillosa. | He has a wonderful personality. |
| Él tiene una fuerte personalidad. | He has a strong personality. |
| Él tiene una personalidad dócil. | He has a mild nature. |
| Ella tiene una personalidad maravillosa. | She has a wonderful personality. |
| Ella tiene una personalidad fuerte. | She has a strong personality. |
| Los suspensores hacen mi personalidad. | Suspenders make my personality. |
| Los tirantes hacen mi personalidad. | Suspenders make my personality. |
| Tom tiene una personalidad dinámica. | Tom has a dynamic personality. |
| Mary tiene una personalidad fuerte. | Mary has a strong personality. |
| Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos. | So is the demand for orderly facial features. |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica. | The European Investment Bank shall have legal personality. |
| Hubo 75 voluntarios que hicieron tests de personalidad. | 75 people volunteered, took personality tests. |
| Pero algo en lo que la ciencia nos defrauda es acerca de esa personalidad, de esa personalidad individual que tienen estos animales. | But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have. |
| Incluso cuando se trata de rasgos morfológicos, de personalidad y de historia de vida nbsp tales como la edad a la cual se alcanza la madurez sexual y la fertilidad nbsp la semejanza entre las personas emparentadas a menudo tiene una base genética. | Even when it comes to morphology, personality, and life history traits such as age at sexual maturity and fertility related individuals likeness often has a genetic basis. |
| Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar. | Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. |
| El BCE tendrá personalidad jurídica propia . | The ECB shall have legal personality . 94 |
| El BCE tendrá personalidad jurídica propia . | The ECB shall have legal personality . |
| Llevan su personalidad y carácter dentro. | It is much more an inner personality and character. |
| Cada gato tiene su propia personalidad. | Each cat has its own personality. |
| Cada chimpancé tiene su propia personalidad. | Every chimpanzee has his or her own personality. |
| Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial. | Both features increased global savings. |
| Su hermana es una personalidad popular de la televisión. | His sister is a popular TV personality. |
| Su hermana es una personalidad popular de la televisión. | His younger sister is a well known TV star. |
| La descripción atrapó perfectamente la vanidosa personalidad de Edward. | The description perfectly captured Edwards' personal vanity. |
| Cualquiera puede cambiar por completo la personalidad de Pleo. | Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality. |
| Ese vocabulario no encaja con su personalidad. | Such language doesn't harmonize with his character. |
| Tu personalidad y tu moralidad se separan. | Your personality and morality are disengaged. |
| Pero la crisis de deuda de la eurozona tiene rasgos particulares. | But the eurozone debt crisis has distinctive features. |
| La personalidad de Obama también ha contribuido a sus problemas. | Obama s personality has also contributed to his problems. |
| Un virus es una cadena de ácido nucleico con personalidad. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Generosidad, amor de la existencia son rasgos importantes del actor fallecido. | Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared. |
| Solo hay que incorporar una serie de rasgos de manera muy genérica. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| Esta evaluación tan interesante revela tu personalidad profesional. | This very interesting test reveals your professional personality. |
| La personalidad dionisíaca toma la foto y hace... | The Dionysian personality takes the picture and goes ... |
Búsquedas relacionadas : Personalidad - Personalidad - Rasgos Físicos - Grandes Rasgos - Rasgos Comunes - Rasgos Funcionales - Rasgos Humanos - Rasgos Clave - Rasgos Característicos - Rasgos Individuales - Rasgos Psicológicos - Rasgos Femeninos
