Traducción de "progreso tecnológico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Progreso - traducción : Progreso - traducción : Progreso tecnológico - traducción : Tecnológico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico. | Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict. |
| El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| Hay dos clases de progreso tecnológico en realidad, para este propósito. | There are two sorts of technological progress really, for this purpose. |
| Observen, por ejemplo el activo debate sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico. | Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating. |
| Es el intercambio de ideas, el encuentro y apareamiento de ideas entre estas, que está causando el progreso tecnológico, gradualmente, poco a poco, | It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit. |
| Diversos estudios han evidenciado que las EMR logran un mayor crecimiento de la productividad laboral y un progreso tecnológico más rápido que las EML4. | As various studies have shown, CMEs achieve greater increases in labour productivity growth and faster technological progress than LMEs4. |
| Esto implica la necesidad de actualizar la estructura industrial de China, acelerar la formación de capital humano, facilitar el progreso tecnológico y emprender más reformas institucionales. | This implies the need to upgrade China s industrial structure, accelerate the formation of human capital, facilitate technological progress, and undertake further institutional reforms. |
| Ahora, la idea que todo esto representa, Yo creo, se vuelve rápidamente sentido común y parte de cómo respondemos a la crisis, reconociendo la necesidad de invertir en innovación para el progreso social así como en el progreso tecnológico. | Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress. |
| Los temores sobre la pérdida de empleos a causa del progreso tecnológico no son nuevos esto ya era motivo de preocupación para los ludistas del siglo XIX. | Fears about job losses arising from technological progress are not new. The nineteenth century Luddites fretted over that. |
| Aunque a corto plazo la SEPA constituye un reto para todos , a largo plazo ofrece una importante oportunidad tanto para la integración europea como para el progreso tecnológico . | Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term . |
| Esta evaluación no es del agrado de optimistas como Joel Mokyr o Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee, quienes no llegan a creer que el progreso tecnológico se haya frenado. | This assessment bothers optimists like Joel Mokyr or Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who do not believe that technological progress has slowed. |
| Reconociendo que los avances científicos y tecnológicos pueden tener aplicaciones civiles y militares y que hay que mantener y fomentar el progreso científico y tecnológico en bien de las aplicaciones civiles, | Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged, |
| Progreso | Progress |
| Progreso | Progress |
| Progreso... | Progress... |
| INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| Con el impulso del progreso tecnológico, esta evolución se da muy rápidamente en determinados grupos demográficos, especialmente en los adolescentes, que crean un brecha nada despreciable en la relación entre padres e hijos. | Thanks to advances in technology, these developments sometimes progress quickly in certain demographic groups, particularly among teenagers, creating a significant chasm in the relationships between parents and teenagers. |
| Sección Progreso | Progress section |
| Ver Progreso | View Progress |
| en progreso | in progress |
| Progreso global | Overall progress |
| En progreso... | In progress... |
| Cargando progreso... | Loading Progress... |
| Impresión Progreso | Printing Progress |
| Progreso total | Total Progress |
| El sector tecnológico necesita abrazar ese credo. | The tech sector needs to embrace that credo. |
| Si bien, algunos señalan que el progreso tecnológico dejará a muchos sin empleo, otros siguen convencidos de que los trabajadores desplazados encontrarán nuevos empleos que todavía no existen, como ha ocurrido en el pasado. | While some warn that technological progress will leave many unemployed, others remain convinced that displaced workers will find new jobs that do not yet exist, as has occurred in the past. |
| Con ello se estimulará el progreso tecnológico y el desarrollo de nuevos productos , como los pagos electrónicos , la facturación electrónica y la conciliación electrónica , que pueden representar grandes beneficios para el conjunto de la economía . | This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e payments , e invoicing and e reconciliation , GOVERNANCE OF SEPA SCHEMES AND FRAMEWORKS which can provide major benefits to the wider economy . |
| Pero también mencioné que el film es tecnológico. | But I mentioned that the film is also technological. |
| Parece que el problema tecnológico se ha solucionado. | It looks like the technological problem is solved. |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| Aborrecen el progreso. | They abhor progress. |
| Subsección de Progreso | Progress subsection |
| Indicador de progreso | Progress indicator |
| Indicador de progreso | Transfer Progress |
| Progreso de pista | Track Progression |
| Progreso de pista | Track Progress |
| Barra de progreso | Progress Toolbar |
| Progreso de Krusader | Krusader Progress |
| Restauración en progreso... | Restore in progress... |
| Verificación en progreso... | Verify in progress... |
| Progreso de ZModem | ZModem Progress |
| Gestor de progreso | Progress Manager |
| Monitor de progreso | Monitor Progress |
| Su progreso tecleando | Your Typing Progress |
Búsquedas relacionadas : Cambio Tecnológico - Adelanto Tecnológico - Diseño Tecnológico - Avance Tecnológico - Riesgo Tecnológico - Innovador Tecnológico - Sector Tecnológico - Soporte Tecnológico - Riesgo Tecnológico - Conocimiento Tecnológico - Nivel Tecnológico - Parque Tecnológico - Esquema Tecnológico
