Traducción de "posibles consecuencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posibles consecuencias - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. | The potential adverse consequences of government procurement are well known. |
| No te despiertas a media noche preguntándote sobre posibles consecuencias inesperadas de tu equipo tan brillante? | Do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance? |
| Las posturas de partidarios y opositores están tan polarizadas que es fácil perder de vista las posibles consecuencias. | The perspectives of proponents and opponents are so polarized that it is hard not to be utterly confused about the likely consequences. |
| b) Las posibles consecuencias, si las hubiere, del proyecto de estatuto para la independencia de los órganos de expertos correspondientes | (b) The possible impact, if any, of the proposed regulations on the independence of those expert bodies |
| El Consejo tendrá en cuenta las posibles consecuencias de tal suspensión para los derechos y obligaciones de las personas físicas y jurídicas. | The Council shall take into account the possible consequences of such a suspension for the rights and obligations of natural and legal persons. |
| Este tuit muestra las posibles consecuencias para las personas que incumplen la nueva Ley de Sedición pasar más tiempo tras las rejas. | This tweet shows the possible consequences for people falling foul of the new Sedition Act spending more time behind bars. |
| Las posibles consecuencias de este demorado cambio, que apunta a resolver el serio problema de envejecimiento de la sociedad china, no se pueden minimizar. | Aimed at addressing China s serious aging problem, the eventual consequences of this long overdue shift cannot be minimized. |
| c ) el procedimiento que debe seguirse , y d ) las posibles consecuencias del incumplimiento de la obligación de consulta en la legalidad de la legislación . | ( c ) the procedure to be followed and ( d ) the effect that a failure to consult might have on the legality of the relevant legislation . |
| Apropiado porque hay sectores del país que al parecer nunca aceptan reglas estrictas sobre religión por razones escasamente piadosas, sin considerar las posibles consecuencias. | Appropriate because there are sections of the country that appear intent on embracing ever more strict rules on religion for hardly pious reasons and without regard for the possible consequences. |
| Por último, precisaron la intención de examinar atentamente la evolución de la situación y las posibles consecuencias potenciales para la política de los Doce. | Finally, they stated that they intend to monitor carefully the changing situation and any implications it may have for the policy of the Twelve. |
| Posibles etiquetas... | Possible tags... |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Movimientos posibles ... | Possible moves ... |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles problemas | Possible problems |
| Posibles causas | Possible Causes |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Al proceder a dicha suspensión , el Consejo tendrÆ en cuenta las posibles consecuencias de la misma para los derechos y obligaciones de las personas físicas y jurídicas . | In doing so , the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons . |
| Otras alternativas posibles | Other possible alternatives |
| Posibles características futuras | Possible future features |
| Mostrar movimientos posibles | Show Legal Moves |
| Esto resulta especialmente recomendable cuando la rigidez prematura del tipo de cambio pudiera precipitar realineamientos desordenados con posibles consecuencias económicas perturbadoras , incluso para la credibilidad del mecanismo en su conjunto . | This is particularly advisable when an early rigidity of the exchange rate could precipitate disorderly realignments with potentially disruptive economic consequences , including for the credibility of the mechanism as a whole . |
| Sin embargo, al cabo de unos meses comenzaron a verse las posibles consecuencias de la crisis para los países en desarrollo, principalmente por la gran recesión de la economía internacional. | As the months went by, the possible effects on developing countries became clearer, particularly in view of the anticipated contraction of the world economy. |
| Consecuencias inesperadas | Unexpected consequences |
| Habrá consecuencias. | There will be consequences. |
| Para los posibles conversos | So you have heard the rumours. |
| Los errores posibles son | Possible errors are |
| Hay 3 posibles estados | There are 3 possible states |
| Los tipos posibles son | f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number. |
| Número de jugadores posibles | Number of possible players |
| Número de posibles jugadores | Number of possible players |
| Ver Mostrar movimientos posibles | View Show Legal Moves |
| Los valores posibles son | Possible values are |
| Posibles redefiniciones, mostrar todas | Overriders possible, show all |
| Herederos posibles, mostrar todos | Inheriters possible, show all |
| Lectura y escritura posibles | Can Read Write |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| En consecuencia, el excedente exportable de 300 000 toneladas previsto por Su Señoría no corresponde ya a las estimaciones de la propia Comisión sobre las posibles consecuencias financieras de su propuesta original. | The exportable surplus of 300 000 tonnes advanced by the honourable Member does not now, therefore, correspond to the Commission's own estimates on the possible financial consequences of its original proposal. |
| Tiene muchas consecuencias. | It has many consequences. |
| Conozco las consecuencias. | I know the consequences. |
| Habrá serias consecuencias. | There will be serious consequences. |
| Habrá consecuencias inevitables. | There will be inevitable consequences. |
| Ha habido consecuencias? | Have there been consequences? |
Búsquedas relacionadas : Consecuencias - Posibles Problemas - Posibles Cambios - Posibles Formas - Posibles Oportunidades - Posibles Inquilinos - Posibles Enfoques - Posibles Acciones - Posibles Implicaciones - Posibles Medidas - Posibles Fraudes - Posibles Medidas - Posibles Sinergias - Posibles Sanciones
